-
1 обнаружение цели
n1) milit. Zielauffassen (напр. РЛС), Zielauffassung (напр. РЛС), Zielaufspüren, Zielaufsuchen, Zielerfassung, Zielerkennung, Zielfeststellung, Zielfindung2) eng. Zielauffindung, Zielortung3) artil. Zielerkennen4) electr. Zielentdeckung5) autom. Zielsuchung6) nav. Ortung, Zielansprache, Zielauffassen (радиолокационными средствами), Zielauffassung (радиолокационными средствами), Zielfinden -
2 обнаружение цели при помощи инфракрасных лучей
Универсальный русско-немецкий словарь > обнаружение цели при помощи инфракрасных лучей
-
3 обозначение цели
n1) Av. Zielansprache2) milit. Bezeichnung des Ziels, Zielbezeichnung, Zielmarkierung3) artil. Bezeichnung des Ziels (на карте), Zielbezeichnen -
4 целеуказание
n1) Av. Zieleinweisung, Zielmarkierung2) milit. Angabe von Zielen, Kenntlichmachung von Zielen, Zielansage, Zielansprache, Zielanweisung, Zielbestimmung, Zielbezeichnung, Zielweisung, Zielzuweisung3) eng. Zielangabe, Zielübermittlung4) artil. Zielbezeichnen, Zielsetzen
См. также в других словарях:
Zielansprache — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Zielansprache ist ein militärisches Verfahren, um einer anderen Person eine Beobachtung so mitzuteilen, dass diese… … Deutsch Wikipedia
Zielansprache — Ziel|an|spra|che, die (Militär): ↑ Ansprache (2). * * * Ziel|an|spra|che, die (Milit.): ↑Ansprache (2) … Universal-Lexikon
Zielansprache — Zielansprachef BekanntschaftsanknüpfungmiteinemMädchen.MeintimMilitdieBeschreibung(Erkennung)einesSchieß bzw.Angriffsziels.Zivundsold1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ansprache — Rede; Monolog; Vortrag * * * An|spra|che [ anʃpra:xə], die; , n: meist kürzere Rede: sie hielt aus Anlass des Jubiläums eine Ansprache vor den Gästen. Syn.: ↑ Referat, ↑ Toast, ↑ Vortrag. Zus.: Begrü … Universal-Lexikon
Geländetaufe — Als Geländetaufe wird ein militärisches Verfahren zur Bezeichnung von sonst unbenannten Punkten im Gelände oder Geländepunkten, deren Namen unbekannt sind, bezeichnet. Sie dient der Vereinfachung bei der Zielansprache und findet bei… … Deutsch Wikipedia
Hans Pfeiffer (Schriftsteller) — Hans Pfeiffer (* 22. Februar 1925 in Schweidnitz; † 27. September 1998 in Wurzen bei Leipzig) war ein deutscher Autor, Dramatiker und Erzähler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Kriminalromane … Deutsch Wikipedia
Landmatratze — (rechts) und Nebelwerfer im Canadian War Museum in Ottawa Die Landmatratze (engl.: Land Mattress) war ein britischer Mehrfachraketenwerfer des Zweiten Weltkrieges. Ursprünglich war der Name lediglich als Codename für das Projekt gedacht, setzte… … Deutsch Wikipedia
Nachtübung — Als Nachtübung wird eine – meist im Freien stattfindende – mehrstündige Übung bezeichnet, bei der Fertigkeiten eingeübt oder Teile von Fachgebieten gelehrt werden, die auch (oder besonders) bei Dunkelheit beherrscht werden müssen. Von großer… … Deutsch Wikipedia
Ordnance QF 2-Pfünder-Marinegeschütz — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
Ordnance QF 2 Pfünder Marinegeschütz — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
Pom-Pom — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
