-
1 Zicke
Zicke f =, -n вост.-ср.-нем. (молода́я) коза́Zicke f =, -n косу́ля (са́мка)Zicke f =, -n карт. деся́тка (при игре́ в скат)Zicke f =, -n потаску́ха, потаску́шкаZicke f =, - n pl разг. прока́зы; (дура́цкие) проде́лки, вы́ходки, шу́тки; (глу́пые) причу́ды; капри́зы; вы́думкиwas sind das für (neue) Zicken? что э́то ещё́ за (но́вые) вы́думки?Zicken machen [bauen] разг. шали́ть, прока́зничать; выки́дывать номера́ -
2 Zicke
/ дурёха, дурапротивная девчонка [баба]eine dumme, eingebildete, dämliche ZickeSeine Frau ist eine furchtbare Zicke.Du bist ja eine alte Zicke. Wir spielen nicht mit dir.Das ist aber 'ne dürre Zicke!Tu doch nicht so wie eine spröde Zicke!Zu keinem Vergnügen kommt sie mit, sie ist so eine alberne Zicke.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zicke
-
3 Zicke
-
4 Zicke
-
5 Zicke
-
6 Zicke
f =, -n1) вост.-ср.-нем. (молодая) коза3) карт. десятка ( при игре в скат)4) потаскуха, потаскушкаZicken machen ( bauen) — разг. шалить, проказничать; выкидывать номера -
7 Zicke
сущ.1) авиа. ребро жёсткости, усиливающая нервюра2) разг. дурочка, недотрога, сумасбродка, сумасбродная женщина (бабёнка), девка с причудами, своенравная девушка (женщина), эгоистка, своенравная женщина, дурёха, жеманница, притворная скромница, недалёкая женщина, дура, (молодая) коза, стерва (дословно "молодая коза") -
8 Zicke
Стерва, дословно "молодая коза". -
9 Zicke
авиа. ребро жёсткости авиа. усиливающая нервюра -
10 Zicke
f <-, -n>2) разг презр коза (о женщине); дура, дурочка3) тк pl разг неодобр глупости, шалостиZícken máchen — шалить, проказничать
-
11 Zicke
Zícke f =, -n берл., вост.-ср.-нем. разг.1. (молода́я) коза́2. ду́ра, ду́рочка -
12 Zicken
-
13 anlegen
vr "связываться", "сцепиться", повздорить с кем-л. Leg dich nicht mit der Zicke an, die ist ja nicht zu überreden.Er legt sich mit jedem an, dieser Streithammel!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anlegen
-
14 Zicken
См. также в других словарях:
Zicke — bezeichnet: Zicke (Schimpfwort), ein Schimpfwort für meist weibliche Personen eine weibliche Hausziege (alter Ausdruck) Siehe auch: Wiktionary: Zicke – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Liste aller mit… … Deutsch Wikipedia
Zicke — Zicke, 1) Fisch, so v.w. Sichling; 2) so v.w. Ziege, bes. eine junge Ziege (Zickellamm, Zicklein); daher Zickeln, von Ziegen so v.w. Gebären, s.d. 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Zicke — Zicke,die:1.⇨Ziege(1u.2)–2.Zickenmachen:⇨Unsinn(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zicke — Sf, Zicklein Sn Ziege … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zicke — Zicke, Zickel, Zicklein ↑ Ziege … Das Herkunftswörterbuch
Zicke — Zicken machen: dumme Streiche machen; närrische Einfälle, seltsame Anwandlungen haben; unüberlegt handeln.{{ppd}} Die Redensart ist vorwiegend mitteldeutsch und besonders berlinerisch; vgl. aber auch oberoesterreichisch ›bei dem zickts‹, der… … Das Wörterbuch der Idiome
Zicke — Zickef 1.weiblichePerson(abf).OstmitteldundberlinischeVariantezu»⇨Ziege«.DieZiegegiltalsknochig,unansehnlich,unschön,undsie»meckert«obendrein.VondaübertragenaufeineweiblichePersonmitähnlichemÄußerenundVerhalten.Seitdemfrühen19.Jh. 2.Dreirad… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zicke — Tussi (umgangssprachlich); Tusse (umgangssprachlich); Schnitte (derb) * * * Zị|cke 〈f. 19〉 1. 〈regional〉 weibl. Ziege 2. 〈umg.; abwertend〉 launische, freche u. streitsüchtige weibl. Person (Zickenalarm; Zickenterror) ● Zicken machen 〈Pl.〉 sich… … Universal-Lexikon
Zicke — Zị·cke die; , n; 1 eine weibliche Ziege 2 (dumme) Zicke gespr pej ≈ ↑Ziege (2) || ID Zicken machen gespr; dumme Dinge tun und damit jemandem Schwierigkeiten machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zicke — »’ne olle Zicke«, dürre, störrische Frau. Auch Zimtzicke. »Mach doch keene Zicken.«, stell dich nicht so an oder mach keine Dummheiten. Berl. und omd. Variante zu Ziege … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Zicke — dummes, launisches, eigensinniges Mädchen ♦ Verschwinde, du blöde Zicke! … Jugendsprache Lexikon