-
1 диффузион
n1) opt. Softscheibe2) cinema.equip. Weichzeichner, Weichzeichnervorsatz3) cam.rec. Zerstreuungsscheibe -
2 диффузионный диск
adj1) eng. Diffusionsplatte, Streuscheibe (für Weichzeichnereffekte)2) opt. Dutolinse, Dutoscheibe, Softscheibe3) cinema.equip. Weichbildscheibe, Weichzeichnervorsatzscheibe4) cam.rec. Zerstreuungsscheibe -
3 кружок нерезкости
n1) astr. Unschärfekreis, Zerstreuungskreis2) opt. Streukreis, Zerstreuungsscheibchen, Zerstreuungsscheibe3) cinema.equip. Bildscheibchen, Diffusionskreis, Elementarbildscheibchen -
4 кружок размытости
n1) astr. Unschärfekreis, Zerstreuungskreis2) opt. Streukreis, Zerstreuungsscheibchen, Zerstreuungsscheibe3) cinema.equip. Bildscheibchen, Diffusionskreis, Elementarbildscheibchen -
5 кружок рассеяния
n1) eng. Beugungsscheibchen, Streuungsscheibchen2) astr. Unschärfekreis, Zerstreuungskreis3) opt. Streukreis, Zerstreuungsscheibchen, Zerstreuungsscheibe4) cinema.equip. Bildscheibchen, Diffusionskreis, Elementarbildscheibchen -
6 рассеиватель
n1) milit. Streuscheibe (прожектора)2) eng. Leuchtkopf (напр. подфарника), Mattscheibe, Streuer, Streufolie, Streukörper, Streumedium, Streumittel, Streuschirm, Streusubstanz, lichtstreuendes Element3) auto. Leuchtkopf (напр. сигнального фонаря), Lichtaustrittsscheibe (напр. фары), Lichtscheibe (напр. фары), Lichtstreuscheibe (напр. фары), Linse (ôàðû), Streuscheibe (напр. фары)4) textile. Zerstreuer (в смесовой установке)5) electr. Diffusor, Lichtstreuungskörper, diffuses Geleucht6) food.ind. Dispergiermittel7) light.eng. Streuleuchte9) light.equip. Vorsatzschleier, Zerstreuungsscheibe