-
1 распыление
-
2 распыление
Zerstäubung f -
3 распыление металлического расплава
распыление металлического расплава
распыление
Получение металлического порошка диспергированием расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Распыление металлического расплава
Распыление
D. Zerstäubung
E. Atomizing
F. Pulvérisation
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распыление металлического расплава
-
4 распыление
n1) gener. Zerstreuung, Verzettlung (сил, средств), Zerstäubung, Verblasen2) geol. Dispersion, Dunst (напр., одного минерала в другом), Zerstäuben3) Av. Atomisierung (напр. топлива), Sprühen (жидкости), Zerstäubung (напр. топлива)4) med. Vernebelung5) milit. Zersplitterung (ñèë)6) eng. Einspritzen, Einspritzung, Pulverisieren, Pulverisierung, Spritzen, Sprühen, Streuen, Streuung, Verdüsen (через сопло), Vernebeln, Verzettelung, Zerpulvern7) construct. Verstaubung8) econ. Zersplitterung (напр. средств)9) fin. Fehlallokation, Zersplittern10) auto. Einspritzung (форсункой), Spritzung, Verdunstung (жидкости), Verneblung, Verdampfen (жидкости), Verdampfung (жидкости)11) polygr. Verdunsten12) textile. Pulverisierung (жидкости), Verstäuben, Verstäubung, Zerstäubung (краски)13) electr. Sputtern14) food.ind. Aufsprühen, Versprühen15) silic. Bespritzen (способ глазурования)16) atom. Abstäubvorgang, Einsprühen, Versprühung17) microel. Sputtering18) wood. Bespritzung, Spritzvorgang, Verdüsen (через сопло, форсунку), Verdüsung (через сопло, форсунку)19) aerodyn. Zerblasen20) nav. Absprenkeln (OB) -
5 катодное распыление
adj1) geol. Katodenzerstäubung2) radio. katodische Zerstäubung3) electr. Kathodenzerstäubung, kathodische Zerstäuben, kathodische Zerstäubung4) microel. Katodenzerstaubung -
6 разбрызгивание
n1) gener. Gesprühe, Spratzen2) milit. Abregnen, Abrieseln, Auseinanderfliegen3) eng. Abspritzen, Aufsprühen, Aussprengung, Ausspritzen, Sprengen, Spritzen, Sprühen, Streuen, Streuung, Verspritzen4) construct. Berieselung, Vespritzen5) auto. Spritzung, Zerstäuben6) textile. Umherspritzen, Verstäuben, Verstäubung7) food.ind. Versprühen, Zerstäubung (пульверизатором)8) silic. Verdüsung (напр., глазури)9) atom. Abstäubvorgang, Vernebelung, Versprühung, Zerstäubung10) nav. Absprenkeln11) shipb. Verspritzung -
7 реактивное распыление
adj1) eng. Sputtern, Zerstäubung im Plasma, reaktive Zerstäubung2) microel. aktiviertes reaktives Bedampfen, reaktives BedampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивное распыление
-
8 атомизация
-
9 измельчение
n1) gener. Mahlung, Zerkleinerung, Wälzen2) geol. Desintegration, Desintegrieren, Verfeinerung, Vermahlung, Verschrotung, Zermahlen, Zerstäuben, Zerstäubung, Zerstückelung3) eng. Brechen (напр. камня), Schroten, Schrotung, Verfeinerung (зерна сплава), Walzen, Zerbröcklung, Mahlen4) chem. Zerfaserung (волокна)5) construct. Zerbröckeln, Zermahlung6) mining. Aufarbeitung, Aufmahlung, Pochen, Zerkleinerungsarbeit7) road.wrk. Aufschließen, Kornverfeinerung, Zerbröckelung8) textile. Feinmahlen, Pulverisierung (в порошок), Verschleifen, Zerstückeln9) oil. Zerstampfen, Zertrümmerung10) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Raffinieren (на рафинере), Refinern11) food.ind. Aufschneiden, Feinbrechen, Mikronisierung (зёрен для изготовления пищевых и кормовых продуктов), Schnitzelei (напр., свекловичных хвостиков), Schnitzeln (напр., свекловичных хвостиков), Schredden, Vermahlen, Zerkleinern, Zersplittern (напр. волокон табака)12) weld. Granulierung (флюса)13) wood. Aufspanen -
10 механическое распыление
adjconstruct. mechanische Zerstäubung, mechanisches SprühenУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое распыление
-
11 оросительный испаритель
adj1) eng. Berieselungskühler, Berieselungsverdampfer2) cool. Rieselverdampfer, Verdampfer mit Zerstäubung, ZerstäubungsverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > оросительный испаритель
-
12 пневматическое распыление
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическое распыление
-
13 пульверизация
n1) eng. Farbaufspritzung, Pulverisieren, Pulverisierung, Spritzverfahren, Zerstäuben, Zerstäubung2) construct. Spritzen3) textile. Sprühen4) silic. Abspritzen, Aufsprühen (эмали или глазури), Zerpulvern5) wood. Verstäuben -
14 распыл
n2) eng. Zerstäubung3) food.ind. Mahlschwund, Mahlverluste, Rieselverluste (потери при транспортировке или переработке зерна) -
15 распыление сжатым воздухом
Универсальный русско-немецкий словарь > распыление сжатым воздухом
-
16 распыливание
n1) eng. Pulverisieren, Spritzen, Verdampfen2) auto. Einblasen, Zerstäuben, Zerstäubung -
17 рассеивание
n1) gener. Verflüchtigung, Zerstäubung, Streuung, Zerstreuung2) geol. Aberration3) botan. Ausstreuung4) sports. Setzen5) milit. Auseinanderfliegen, Waffenstreuung (в баллистике)6) eng. Streuen, Verzettelung7) law. Diversifikation (напр., политика предприятия по расширению номенклатуры и каналов сбыта с целью уменьшить риск специализации)8) econ. Varianz9) mining. Sieben, Siebung10) psych. Dispersion11) radio. Zersprengung12) phys. Degradation (энергии), Degradierung (энергии), Diffusion, Dissipation (внимания)13) oil. Zerteilung14) busin. Diversifikation (напр. политика предприятия по расширению номенклатуры и каналов сбыта с целью уменьшить риск специализации)15) microel. Chipleistung -
18 сушка распылением
n1) eng. Zerstäubungstrocknung2) textile. Sprühtrocknung, Trocknen durch Zerstäubung3) food.ind. Zerstäubungstrocknen -
19 термическое распыление
Универсальный русско-немецкий словарь > термическое распыление
-
20 электростатическое распыление
adj1) eng. elektrostatisches Beschichten2) electr. elektrostatische Zerstäuben, elektrostatische ZerstäubungУниверсальный русско-немецкий словарь > электростатическое распыление
См. также в других словарях:
Zerstäubung — ist die Erzeugung von feinsten Flüssigkeitstropfen (Sprays) in einer gasförmigen Umgebung mit Hilfe von z. B. Düsen. Anwendungen sind zum Beispiel Pflanzenschutz Rauchgasbehandlung Feuerbekämpfung Verbrennung Trocknungstechnik (Sprühtrocknung)… … Deutsch Wikipedia
Zerstäubung — (flüssiger Brennstoffe), s. Tafel: Dampfkessel, 5 u. 5 a … Kleines Konversations-Lexikon
Zerstäubung — Zer|stäu|bung, die; , en: das Zerstäuben; das Zerstäubtwerden. * * * Zerstäubung, englisch Sputtering [ spʌtərɪȖ], Festkörperphysik: Sputtern. * * * Zer|stäu|bung, die; , en: das Zerstäuben, Zerstäubtwerden … Universal-Lexikon
Zerstäubung — dulkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sputtering vok. Zerstäuben, n; Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Fizikos terminų žodynas
Zerstäubung — išpurškimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Išleidimas išpurškiant. atitikmenys: angl. atomisation vok. Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Zerstäubung — Zer|stäu|bung … Die deutsche Rechtschreibung
reaktive Zerstäubung — reaktyvusis dulkinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reactive sputtering vok. reaktive Zerstäubung, f rus. реактивное распыление, n pranc. atomisation réactive, f; évaporation réactive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
magnetronartige Zerstäubung — magnetroninis dulkinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetron sputtering vok. magnetronartige Zerstäubung, f rus. магнетронное распыление, n pranc. pulvérisation magnétronique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Fluidzerstäubung — Zerstäubung ist die Erzeugung von feinsten Flüssigkeitstropfen (Sprays) in einer gasförmigen Umgebung mit Hilfe von z. B. Düsen. Anwendungen sind zum Beispiel Pflanzenschutz Rauchgasbehandlung Feuerbekämpfung Verbrennung Trocknungstechnik… … Deutsch Wikipedia
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Spritzpistole — Eine Spritzpistole ist ein Werkzeug zum Auftragen von Lacken und Dispersionsfarben, das entsprechend seiner Verwendung auch als Lackierspritzpistole oder Farbspritzpistole bezeichnet (umgangssprachlich teilweise ohne den Zusatz spritz ) wird. Das … Deutsch Wikipedia