-
1 Zement
m цемент -
2 Zement-Wasser-Faktor
eng. ZWFУниверсальный русско-немецкий словарь > Zement-Wasser-Faktor
-
3 Wasser-Zement-Faktor
gener. W/Z-FУниверсальный русско-немецкий словарь > Wasser-Zement-Faktor
-
4 цемент
-
5 цемент
Zement mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > цемент
-
6 цемент
-
7 цементный
Zement- -
8 зубной цемент
-
9 цемент
цемент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cement
A dry powder made from silica, alumina, lime, iron oxide, and magnesia which hardens when mixed with water; used as an ingredient in concrete. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цемент
-
10 цементный
Zement-;цементная бацилла — Zementbazillus (m);
цементное тесто — Zementbrei (m); Zementleim (m);
цементное молоко — Zementbrühe (f); Zementmilch (f);
цементная инъекция — Zementeinpressung (f); Zementinjektion (f); Zementeinspritzung (f);
цементная затирка — Zementglattstrich (m); Zementverputz (m);
цементный склад — Zementmagazin (n);
цементный раствор — Zementmörtel (m);
цементная штукатурка — Zementputz (m);
цементная труба — Zementrohr (n);
цементный силос — Zementsilo (m);
цементный камень — Zementstein (m);
-
11 стандартный цементный раствор
Russian-german polytechnic dictionary > стандартный цементный раствор
-
12 цементат
Zement метал. -
13 цемент
(м)Zement (m);время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;
строительный цемент — Bauzement (m);
доменный цемент — Hochofenzement (m);
цемент с добавками — Mischzement (m);
пуццолановый цемент — Puzzolanzement (m); Trasszementmörtel (m);
расширяющийся цемент — Quellzement (m);
нормальносхватывающийся цемент — normalbindender Zement (m); Normalbinder (m);
россыпной цемент — loser Zement (m);
-
14 быстротвердеющий цемент
adj1) gener. frühhochfester Zement2) eng. Frühhochfest-Zement3) construct. Rapidzement, schnell bindender Zement, schnellbindender Zement4) oil. schnellabbindender Zement, schnellerhärtender Zement5) build.mater. SchnellzementУниверсальный русско-немецкий словарь > быстротвердеющий цемент
-
15 водоцементное отношение
adj1) eng. Wasserzementfaktor, Zementwasserfaktor2) chem. Wasser-Zemetn-Factor3) construct. WZ-Faktor, Wasser-Zement-Faktor, Wasserbindemittelverhältnis, Wasserfaktor, Zement-Wasser-Faktor, Zement-Wasser-Verhältnis, W/Z-Wert4) road.wrk. Wassarzementfaktor, Wasser-Zement-Kennzahl, Wasser-Zement-Verhältnis, Wasserzementverhältnis, Wasserzementwert, Zementwasserziffer5) oil. Wasser-Zement-Wert6) silic. Wasser-Bindemittel-Verhältnis, WasserfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > водоцементное отношение
-
16 быстросхватывающийся цемент
adj1) chem. frühhochfester Zement2) construct. Rapidzement, Schnellbinderzement, Schnellbinder3) road.wrk. Löffelbinder, Raschbinder4) oil. Schnellbinder-Zement, schnellabbindender Zement, schnellerhärtender Zement5) silic. rasch bindender ZementУниверсальный русско-немецкий словарь > быстросхватывающийся цемент
-
17 расширяющийся цемент
adj1) eng. Dehnzement, Expansivzement, Quellzement, Schwellzement2) construct. erweiternder Zement, selbstspannender Zement, treibender Zement3) road.wrk. Expansiv-Zement4) silic. sich erweiternder ZementУниверсальный русско-немецкий словарь > расширяющийся цемент
-
18 гидрофобный цемент
adjconstruct. hydrophober Zement, lagerfeuchtigkeitsbeständiger Zement, wasserabstoßender Zement, wasserabweisender Zement -
19 цемент
-
20 отношение водоцементное
- Wasser/Zement-Wert
- Wasser / Zement-Verhältnis
отношение водоцементное
Отношение массы воды к массе цемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- water-cement ratio (W/C)
DE
- Wasser / Zement-Verhältnis
- Wasser/Zement-Wert
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отношение водоцементное
См. также в других словарях:
Zement — Zement … Deutsch Wörterbuch
Zement — (concrete; ciment; cemento). Unter Zement versteht man im allgemeinen pulverförmige Körper, die beim Anrühren mit Wasser einen Brei bilden, der auch unter Wasser in einen starren Zustand übergeht und dabei andere feste Körper zu verkitten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zement [1] — Zement, ein hydraulisches Bindemittel, dessen Grundbestandteile Ton und Kalk sind (s.a. Mörtelprüfung). Zement im weiteren Sinne nennt man auch die mit Aetzkalk (s. Kalk) zu vermischenden hydraulischen Zuschläge, z.B. Puzzonale (das sind durch… … Lexikon der gesamten Technik
Zement [2] — Zement. In den letzten Jahren errang sich auch der deutsche »Hochofenzement« staatliche Anerkennung. Nachdem 1913 der »Verein Deutscher Hochofenzementwerke E.V.« gegründet worden war, erschienen am 22. November 1917 die … Lexikon der gesamten Technik
Zement — Sm std. (13. Jh.), mhd. zīment[e], cēment m./n Entlehnung. Entlehnt aus afrz. ciment, dieses aus spl. cīmentum n. Bruchstein , aus l. caementum n., zu l. caedere (caesum) zerschlagen, hauen . Das Bindemittel bestand ursprünglich aus gemahlenem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zement — Zement: Das Wort erscheint mhd. als zīment‹e›, das aus afrz. ciment »Zement« entlehnt ist. Das afrz. Wort geht zurück auf spätlat. cimentum < klass. lat. caementum »Bruchstein«, das zu lat. caedere »‹mit dem Meißel› schlagen« gehört.… … Das Herkunftswörterbuch
Zemént — (ital. cemento, franz. ciment, v. lat. caementum, »Bruchstein«), jeder unter Wasser erhärtende (hydraulische, Wasser ) Mörtel, im engern Sinn eine Substanz, die mit gewöhnlichem gelöschten Kalk einen in Wasser erhärtenden Mörtel bildet.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zement — Zement, in der Petrographie soviel wie Bindemittel; die Wurzelrinde der Zähne (s. d., S. 837) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zemént — Zemént, pulverförmige, geglühte Silikate, die unter dem Einfluß des Wassers zu einer steinharten Masse erhärten und daher zu Wassermörtel oder auch zu ganzen Baukörpern dienen. Man unterscheidet: 1) Natürliche Z., Pozzuolane, welche wenig oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Zement — Zement, dem Dentin der Säugerzähne im Wurzelbereich aufgelagerte Knochensubstanz … Deutsch wörterbuch der biologie
Zement — Silhouette des ehemaligen Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken … Deutsch Wikipedia