-
1 Zeitverhalten
выдержка времени электрического реле
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified time
a time interval which is a specified characteristic of a specified-time relay
[IEV number 446-17-14]FR
temporisation
un des temps caractérisant une fonction d'un relais à temps spécifié
[IEV number 446-17-14]Тематики
EN
DE
FR
125. Выдержка времени электрического реле
D. Zeitverhalten
E. Specified time
F. Temporisation
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitverhalten
-
2 Zeitverhalten
сущ.1) комп. временная функция2) геол. динамическая характеристика3) астр. поведение во времени (напр. всплеска радиоизлучения Солнца)4) электр. временная характеристика, характеристика в функции времени5) выч. функция времени6) менедж. поведение (системы) во времени7) автом. переходный процесс8) гидравл. динамические свойства9) аэродин. изменение во времени -
3 Zeitverhalten
динамическая характеристикаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zeitverhalten
-
4 Zeitverhalten
(n)временная характеристикапереходный процессDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitverhalten
-
5 Zeitverhalten
nхарактеристика в функции времени, временна́я характеристикаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeitverhalten
-
6 Zeitverhalten
астр. поведение во времени (напр. всплеска радиоизлучения Солнца) -
7 Zeitverhalten
(n)динамические свойства, временная характеристикаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zeitverhalten
-
8 Zeitverhalten
(n)поведение во времениEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Zeitverhalten
-
9 Zeitverhalten
(n)временная характеристикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zeitverhalten
-
10 Zeitverhalten
n временна/ я характеристика ж.; характеристика ж. в функции времениNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitverhalten
-
11 Zeitverhalten n
временная характеристика; поведение во времениСинонимы: zeitliches VerhaltenDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zeitverhalten n
-
12 Zeitverhalten des Interruptannahmezyklus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zeitverhalten des Interruptannahmezyklus
-
13 Zeitverhalten der Kommunikation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zeitverhalten der Kommunikation
-
14 Zeitverhalten des Schedulers
сущ.прогр. время, используемое планировщикомУниверсальный немецко-русский словарь > Zeitverhalten des Schedulers
-
15 Zeitverhalten n der Auftragsentstehung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zeitverhalten n der Auftragsentstehung
-
16 Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
электрическое реле с нормируемым временем
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified-time relay
an electrical relay such that one or more of the times which characterize it (e.g. operate time) are subject to specified requirements, in particular concerning accuracy
[IEV number 446-11-04]FR
relais à temps spécifié
relais électrique dont un ou plusieurs des temps qui le caractérisent, par exemple le temps de fonctionnement, font l'objet de spécifications, en particulier en ce qui concerne la précision
[IEV number 446-11-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Электрическое реле с нормируемым временем
D. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
E. Specified-time relay
F. Relais à temps spécifié
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
-
17 festgelegtes Zeitverhalten (bei einer gegebenen Funktion)
выдержка времени электрического реле
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified time
a time interval which is a specified characteristic of a specified-time relay
[IEV number 446-17-14]FR
temporisation
un des temps caractérisant une fonction d'un relais à temps spécifié
[IEV number 446-17-14]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > festgelegtes Zeitverhalten (bei einer gegebenen Funktion)
-
18 Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten
электрическое реле с ненор мируемым временем
Электрическое реле, у которого время не нормируется в отношении точности
[ ГОСТ 16022-83]EN
non-specified-time relay
an electrical relay for which the times are not subject to any accuracy specification
[IEV number 446-11-05]FR
relais à temps non spécifié
relais électrique pour lequel aucun des temps ne fait l'objet de spécification relative à la précision
[IEV number 446-11-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten
-
19 Relais ohne festgelegten Zeitverhalten
5. Электрическое реле с ненормируемым временем
D. Relais ohne festgelegten Zeitverhalten
E. Non-specified-time relay
F. Relais à temps non spécifié
Электрическое реле, у которого время не нормируется в отношении точности
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relais ohne festgelegten Zeitverhalten
-
20 temporisation
выдержка времени электрического реле
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified time
a time interval which is a specified characteristic of a specified-time relay
[IEV number 446-17-14]FR
temporisation
un des temps caractérisant une fonction d'un relais à temps spécifié
[IEV number 446-17-14]Тематики
EN
DE
FR
125. Выдержка времени электрического реле
D. Zeitverhalten
E. Specified time
F. Temporisation
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporisation
См. также в других словарях:
Zeitverhalten — laikinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time response; time response characteristic; timing response vok. Zeitcharakteristik, f; Zeitkennlinie, f; Zeitverhalten, n rus. временная характеристика, f pranc. réponse de … Automatikos terminų žodynas
Zeitverhalten — laikinė elgsena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time behavior vok. zeitliches Verhalten, n; Zeitverhalten, n rus. поведение во времени, n pranc. comportement dans le temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Zeitverhalten — laikinis atsakas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time response vok. Zeitverhalten, n rus. временная характеристика, f; временный отклик, m pranc. réponse de temps, f; réponse temporelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Relais mit festgelegtem Zeitverhalten — normuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. specified time relay vok. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten, n rus. реле с нормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps spécifié, m … Automatikos terminų žodynas
Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten — nenormuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non specified time relay vok. Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten, n rus. реле с ненормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps non spécifié, m … Automatikos terminų žodynas
Systemtheorie (Ingenieurwissenschaften) — Der Begriff der Systemtheorie wird in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen angewendet und hat in Bezug auf den Primärbegriff System keine einheitliche Bedeutung. Systeme können sich als physikalische, ökologische, ökonomische, soziale… … Deutsch Wikipedia
Übertragungsfunktion (Laplacetransformation) — Ein lineares Übertragungsglied mit dem Eingangssignal u und Ausgangssignal y. Die Ausgangsgröße y(t) eines dynamischen Übertragungssystems mit konzentrierten oder verteilten Energiespeichern ist abhängig von den Systemeigenschaften und von der… … Deutsch Wikipedia
Regelkreis — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Topologische Ordnung — Topologische Sortierung bezeichnet eine Reihenfolge von Dingen, bei der vorgegebene Abhängigkeiten erfüllt sind. Der Name „topologische Sortierung“ leitet sich von den griechischen Wörtern τόπος (tópos = „Ort“/„Platz“) und λόγος (lógos =… … Deutsch Wikipedia
Topologische Sortierung — bezeichnet eine Reihenfolge von Dingen, bei der vorgegebene Abhängigkeiten erfüllt sind. Der Name „topologische Sortierung“ leitet sich von den griechischen Wörtern τόπος (tópos = „Ort“/„Platz“) und λόγος (lógos = eigentlich „Wort“, im weiteren… … Deutsch Wikipedia