-
1 Zeitungsbericht
Zeitungsbericht m (газе́тная) корреспонде́нция -
2 Zeitungsbericht
Zeitungsbericht m sprawozdanie w gazecie, doniesienie prasowe -
3 Zeitungsbericht
-
4 Zeitungsbericht
сущ. -
5 Zeitungsbericht
(газе́тная) корреспонде́нция -
6 Zeitungsbericht
Zéitungsbericht m -(e)s, -e(газе́тная) корреспонде́нция -
7 корреспонденция
ж1) ( переписка) Korrespondenz f, Briefwechsel m2) ( почтовое отправление) Post f3) ( газетная) Zeitungsbericht m -
8 корреспонденция
корреспонденция ж 1. (переписка) Korrespondenz f c, Briefwechsel m 1d 2. (почтовое отправление) Post f просматривать корреспонденцию die Post durchsehen* 3. (газетная) Zeitungsbericht m 1a -
9 Fall, der
(des Falls, die Fälle)случай, явление (конкретное проявление того или иного общего состояния, осуществление того, что бывает, наступление того, что может произойти)Das ist ein typischer Fall von Leichtsinn. — Это типичный случай [типичное проявление] легкомыслия.
Diese Hunde werden bei Rettungsarbeiten eingesetzt. In dem Zeitungsbericht wird so ein Fall beschrieben. — Этих собак успешно используют при работах по спасению людей. В газетной статье рассказывается об одном таком случае.
Die Bevölkerung ist durch die Gefahr einer neuen Epidemie alarmiert, es wurden mehrere Fälle mit tödlichem Ausgang registriert. — Население встревожено угрозой новой эпидемии, зарегистрировано несколько случаев со смертельным исходом.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Fall, der
-
10 Bericht
1) докла́д. Rechenschaftsbericht отчёт. Mitteilung сообще́ние. Zeitungsbericht корреспонде́нция. Erzählung расска́з. Bericht erstatten über etw. де́лать с- докла́д [донесе́ние сообще́ние] о чём-н., докла́дывать/-ложи́ть о чём-н. ein Bericht v. Augenzeugen показа́ния очеви́дцев. laut Bericht по сообще́нию -
11 exklusiv
1) vornehm: Kreis, Gesellschaft и́збранный. Badeort, Bar фешене́бельный2) speziell: Zeitungsbericht, Interview специа́льный
См. также в других словарях:
Zeitungsbericht — Zei|tungs|be|richt 〈m. 1〉 in einer Zeitung abgedruckter Bericht, Zeitungsartikel * * * Zei|tungs|be|richt, der: vgl. ↑ Zeitungsartikel. * * * Zei|tungs|be|richt, der: vgl. ↑Zeitungsartikel … Universal-Lexikon
Zeitungsbericht — Zei|tungs|be|richt … Die deutsche Rechtschreibung
Snedwinkela-Realschule — Neuenkirchen Snedwinkela Realschule (SwR) … Deutsch Wikipedia
Liste der verbrannten Bücher 1933 — Flugblatt vom April 1933 mit dem Aufruf, private Bibliotheken von „undeutschem Schrifttum“ zu reinigen. Zwischen 10. Mai und 21. Juni 1933 wurden im Zuge der von der nationalsozialistischen Deutschen Studentenschaft organisierten „Aktion wider… … Deutsch Wikipedia
Universum Box-Promotion — Die Universum Box Promotion GmbH ist ein Hamburger Boxstall. Die Gesellschaft gehört Klaus Peter Kohl und veranstaltet seit 1984 professionelle Boxkämpfe. Universum hatte von 2002 bis 2010 einen Vertrag mit dem öffentlich rechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Abshagen — Hans Joachim Wolfgang Abshagen (* 17. November 1897 in Stralsund; † August 1945 in Brest, Weißrussische SSR) war ein deutscher Wehrmachtsoffizier, der an der Vorbereitung des Attentats vom 20. Juli 1944 beteiligt war. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1 … Deutsch Wikipedia
Münsterländer Schneechaos — Abgeknickte Strommasten nach Abschmelzen des Schnees Das Münsterländer Schneechaos am 1. Adventswochenende 2005 war ein Wetterereignis, welches das Münsterland, Tecklenburger Land, Ruhrgebiet, Osnabrücker Land, das Bergische Land und das südliche … Deutsch Wikipedia
Münsterländer Schneechaos am 1. Adventswochenende 2005 — Abgeknickte Strommasten nach Abschmelzen des Schnees Das Münsterländer Schneechaos am 1. Adventswochenende 2005 war ein Wetterereignis, welches das Münsterland, Tecklenburger Land, Ruhrgebiet, Osnabrücker Land, das Bergische Land und das südliche … Deutsch Wikipedia
Hans Fähnle — Selbstbildnis um 1950 Hans Fähnle (* 12. Juni 1903 in Flein bei Heilbronn; † 12. März 1968 in Stuttgart) war ein deutscher Maler und Grafiker. Hans Fähnle gehört zu den Malern der so genannten Verschollenen Generation, sein Werk ist de … Deutsch Wikipedia
Liste der Weinberge in Brandenburg — Die Liste der Weinberge in Brandenburg führt alle bekannten Weinberge und Weingärten im Land Brandenburg auf. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung der Rebkultur in der Mark Brandenburg 2 Aufbau der Liste 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
National Basketball Players Association — Die National Basketball Players Association (NBPA) ist eine Gewerkschaft für professionelle Basketball Spieler der nordamerikanischen Basketball Liga NBA. Die NBPA wurde 1954 gegründet und gilt damit als erste Spielergewerkschaft des Profisports… … Deutsch Wikipedia