-
1 хронометраж
мZeitmessung f, Zeit(ab)nahme fхронометраж, автоматический — elektrische Zeitnahme f
хронометраж, ручной — Handzeitnahme f, manuelle Zeitnahme f
хронометраж схватки — фехт. Gefechtszeitnahme f
хронометраж, электрический — elektrische Zeitmessung f, elektrische Zeitnahme f
хронометраж, электронный — elektronische Zeitmessung f, elektronische Zeitnahme f
-
2 хронометраж
n1) gener. Chronometrage, Zeitmeßkunst (метод изучения затрат рабочего времени), Zeitnahme, Zeitnehmung, Zeitstudie, Zeitermittlung, Zeitmessung2) eng. Arbeitszeitstudie, Chronometrie3) construct. Chronometrie (напр. строитель но-монтажных операций)4) law. Zeitnähme5) econ. Arbeitszeitermittlung, Arbeitszeitmessung, Zeitablaufbeobachtung, Zeitaufnahme, Zeitaufwandsermittlung, Zeitwertung -
3 хронометрирование
n1) gener. Zeitnahme2) eng. Zeitaufnahme3) law. Arbeitszeitmessung, Zeitmessung, Zeitnähme, Zeitstudie -
4 фиксация
жфиксация веса — т. атл. Fixierung f des Gewichts
фиксация времени — Zeitnahme f, Zeitmessung f
фиксация времени, автоматическая — automatische Zeitnahme f, automatische Zeitmessung f
фиксация времени, электронная — elektronische Zeitmessung f
фиксация исходного положения — Fixierung f der Ausgangsstellung, Verharren n in der Ausgangsstellung
фиксация цели (зрительная) — Erfassen n des Ziels
-
5 выборочное хронометражное наблюдение
adjecon. stichprobenweise Zeitmessung, stichprobenweise ZeitnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > выборочное хронометражное наблюдение
-
6 выборочный хронометраж
adjecon. stichprobenweise Zeitmessung, stichprobenweise ZeitnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > выборочный хронометраж
-
7 привязка ко времени
-
8 регистрация времени
n1) comput. Zeiterfassung, Zeitnahme2) electr. Zeitregistrierung3) scient.cinem. Zeitmarkierung (при высокоскоростной киносъёмке) -
9 синхронизация
n1) comput. Einsynchronisation, Zeitnahme2) Av. Steuerung, Zeitsynchronisation (по времени)3) eng. Abgleich, Gleichlaufsteuerung, Halten, Nachlauf, Taktung, Timing, Zeitsteuerung, Synchronisation4) auto. Angleichung5) artil. Übereinstimmung6) polygr. Taktfrequenz7) radio. Mitnahme, Taktgebung8) electr. Mitziehen, Synchronisierung9) microel. Taktsteuerung, Zeitablaufsteuerung10) autom. Gleichlaufabstimmung, Parallelschalten11) shipb. Intrittfallen12) cinema.equip. Synchronhalten, Synchronhaltung, Synchronisieren -
10 фиксация времени
-
11 хронирование
n1) eng. Timing, Zeitbemessung, Zeitermittlung, Zeitgebung, Zeitnahme, Zeitsteuerung2) construct. Zeitmessung -
12 хронометраж по электронному секундомеру
ngener. elektronische ZeitnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > хронометраж по электронному секундомеру
-
13 хронометражное наблюдение
adjecon. Zeitablaufbeobachtung, Zeitmessung, ZeitnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > хронометражное наблюдение
-
14 засечка
жзасечка времени — Zeitkontrolle f, Zeitmessung f, Zeitnahme f
-
15 измерение
сAbmessung f, Messung f, Vermessung f, Messen nизмерение времени — Zeitmessung f, Zeitnahme f
измерение дистанции — Streckenvermessung f, Distanzmessen n
измерение силы — Kraftmessung f, Kraftmessen n
измерение силы давления (напр. на воду) — Druckkraftmessung f, Druckkraftmessen n
измерение силы натяжения лука — Bogenkraftmessung f, Messen n der Bogenkraft
-
16 хронометрист
-
17 хронометраж
Zeitstudie, Zeitaufnahme, Zeitmessung, Zeitnahme -
18 измерение
измерение с. Abmessen n; Ausmessung f; Bemessung f; Dimension f; Einmessen n; Messen n; Messung f; Vermessung fизмерение с., управление ж. и регулирование с. производственных процессов Betriebsmessung-Steuerung- und Regelung f; BMSRизмерение с. дождевых осадков метео. Niederschlagsmengenmessung f; Niederschlagsmessung f; Regenmessung fизмерение с. окислительно-восстановительного потенциала Messung f des Redoxpotentials; Redoxmessung fизмерение с. расхода методом гидравлического удара ж. Durchflußmessung f nach der Methode des hydraulischen Stoßesизмерение с. уровня Füllstandmessung f; Füllstandsmessung f; Niveaumessung f; Niveaustandsmessung f; Pegelmessung f; Pegelstandsmessung f -
19 хронирование
хронирование с. англ. выч. Timing n; Zeitbemessung f; Zeitermittlung f; Zeitgebung f; Zeitnahme f; Zeitsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > хронирование
-
20 хронометраж
хронометраж м. Arbeitszeitermittlung f; Chronometrie f; Zeitaufnahme f; Zeitmessung f; Zeitnahme f; Zeitstudie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > хронометраж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeitnahme — Zeit|nah|me, die; , n (Sport): Messung, Ermittlung der ↑ Zeiten (3 c): automatische, elektrische Z. * * * Zeitnahme, Sport: meist elektronischen und optischen Messverfahren, um die genaue Dauer eines Wettkampfes zu ermitteln oder einzuhalten… … Universal-Lexikon
Zeitnahme — Als Zeitnahme (in Österreich und Bayern Zeitnehmung, umgangssprachlich Stoppung) wird die genaue Messung eines Zeitintervalls bezeichnet, insbesondere im Sport und bei der Arbeitsvorbereitung. Überwiegend wird der Begriff beim sportlichen… … Deutsch Wikipedia
Zeitnahme — Zeit|nah|me, die; , n (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Ztn. — Zeitnahme; Zeitnehmer EN timekeeping; timekeeper … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Becherstapeln — Sport Stacking (deutsch: Sportstapeln) ist ein Geschicklichkeitssport, bei dem man mit einem Satz von zwölf geformten Bechern (Cups) Pyramiden in einer bestimmte Reihenfolge auf und wieder abstapelt. Dabei versucht man, möglichst schnell und… … Deutsch Wikipedia
Cup Stacking — Sport Stacking (deutsch: Sportstapeln) ist ein Geschicklichkeitssport, bei dem man mit einem Satz von zwölf geformten Bechern (Cups) Pyramiden in einer bestimmte Reihenfolge auf und wieder abstapelt. Dabei versucht man, möglichst schnell und… … Deutsch Wikipedia
Grande Boucle — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Grosse Schleife — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Große Schleife — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Speed Stacking — Sport Stacking (deutsch: Sportstapeln) ist ein Geschicklichkeitssport, bei dem man mit einem Satz von zwölf geformten Bechern (Cups) Pyramiden in einer bestimmte Reihenfolge auf und wieder abstapelt. Dabei versucht man, möglichst schnell und… … Deutsch Wikipedia
Speed Stacks — Sport Stacking (deutsch: Sportstapeln) ist ein Geschicklichkeitssport, bei dem man mit einem Satz von zwölf geformten Bechern (Cups) Pyramiden in einer bestimmte Reihenfolge auf und wieder abstapelt. Dabei versucht man, möglichst schnell und… … Deutsch Wikipedia
