-
1 Zeitmesser
m времяизмерительное устройство; engS. хронометр -
2 хронометр
Zeitmesser m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > хронометр
-
3 часы
Zeitmesser m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > часы
-
4 timer
noun* * *1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) der Zeitmesser2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) die Zeituhr* * *tim·er[ˈtaɪməʳ, AM -ɚ]nthe \timer goes off die Uhr klingelt* * *['taɪmə(r)]nZeitmesser m; (= switch) Schaltuhr f; (= person) Zeitnehmer(in) m(f)* * *timer s2. TECH Zeitgeber m, -schalter m, Schaltuhr f3. AUTO Zündverteiler m4. a) Stoppuhr fb) Sekundenuhr f5. → academic.ru/75083/timekeeper">timekeeper 2, 3* * *noun* * *n.Zeitgeber m.Zeitmesser m. -
5 timekeeper
ˈtime·keep·ernthis watch is not an accurate \timekeeper diese Uhr geht nicht genauto be a bad/good \timekeeper person sein Zeitsoll nie/immer erfüllen* * *1. Zeitmesser m:be a good timekeeper genau gehen (Uhr)* * *n.Zeitmesser m. -
6 chronograph
chrono·graph[ˈkrɒnəgrɑ:f, AM ˈkrɑ:nəgræf]* * *['krɒnəgrAːf]nChronograf m; (= stopwatch) Zeitmesser m* * *chronograph [-ɡrɑːf; besonders US -ɡræf] s Chronograf m (Messgerät zur Aufzeichnung der Zeitdauer eines Vorgangs) -
7 chronometer
chro·nom·eter[krɒnˈɒmɪtəʳ, AM krəˈnɑ:mət̬ɚ]* * *[krə'nɒmɪtə(r)]nChronometer m* * ** * *n.Zeitmesser m. -
8 clepsydra
clepsydra, ae, f. (κλεψύδρα), ein unsern Sanduhren ähnliches Gefäß mit einem siebartig durchlöcherten Boden, aus dem das Wasser tropfenweise fiel (s. Apul. met. 3. c. 3), die Klepsydra, Wasseruhr, zuerst von Scipio Nasika von Griechenland nach Rom gebracht ( Plin. 7, 215. Censorin. 23, 7), als Zeitmesser bei Gerichtsverhandlungen gebraucht, um die für den Vortrag eines Redners bestimmte Zeit danach abzumessen (2 cleps. etwa = 24 Minuten), Cic. de or. 3, 138. Plin. ep. 2, 11, 14: dah. binas (septem) etc. clepsydras petere, zwei Klepsydren lang reden wollen, u. binas (septem etc.) clepsydras dare, die Erlaubnis geben, so lange zu reden, Plin. ep. 6, 2, 5. Mart. 6, 35 (vgl. aqua no. I, B, 5). – dann auch bei rhetor. Übungen, cras ergo ad clepsydram, Cic. Tusc. 2, 67: alqm ad clepsydram latrare docere, Cic. de or. 3, 138. – u. im Lager, zur Einteilung der Nachtwachen, Veget. mil. 3, 8. – später auch in Privathäusern, Sidon. ep. 2, 9 u. 2, 13. Vgl. Beckers Gallus 2, 359 ff. (Ausg. 3.) Rodes Übersetzung des Vitruv. 2, 229. Sirmond Sidon. epist. 2, 9. p. 31.
-
9 времяизмерительный механизм
adjeng. Vorrichtung zur Zeitmessung, ZeitmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > времяизмерительный механизм
-
10 измеритель времени
-
11 приборы для измерения времени
nastr. ZeitmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > приборы для измерения времени
-
12 секундомер
n1) gener. Stoppuhr2) Av. Sekundenuhr3) eng. Sekundenzähler4) chem. Chronoskop5) artil. Zeitmesser6) electr. Sekundenmesser7) mech.eng. Meßuhr8) shipb. Messuhr9) cinema.equip. Kurzzeitmesser -
13 счётчик времени
n1) gener. Parkuhr (на платной стоянке)2) comput. Uhr, Zeitgeber, Zeitgebereinheit, Zeitgeberschaltung, Zeitgeberzusatz, Zeitglied3) eng. Belichtungsuhr, Stundenmesser4) auto. Parkometer (на платной стоянке)5) artil. Zeitzehler6) electr. Kalkulagraf, Zeitzähler7) IT. Clock, Uhrzeitgeber, Zeiteinheit, Zeitmesser8) autom. Kalkulagraph -
14 хронометр
n1) gener. Chronometer, Präzisionsuhr, Zeitmesser2) Av. (авиационный) Flugzeitmesser3) eng. Seeuhr4) artil. Feinzeitmesser, Flugzeitmesser5) textile. Meßuhr6) IT. Stempeluhr -
15 хроноскоп
-
16 электронный хронометр
adjelectr. elektronischer ZeitmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > электронный хронометр
-
17 horologe
-
18 time piece
-
19 измеритель
(м)Messinstrument (n); Messgerät (n);измеритель деформаций — Verformungsmesser (m); Deformationsmesser (m);
измеритель тягучести — Duktilometer (n);
измеритель скорости — Geschwindigkeitsmesser (m); Strömungswassermesser (m); Wassergeschwindigkeitsmesser (m);
измеритель уровня воды — Pegelmesser (m); Wasserstandsprüfer (m);
измеритель скорости и направления течения — Strommesser (m); Strömungsmesser (m);
измеритель частоты — Frequenzmesser (m);
измеритель времени — Zeitmesser (m);
измеритель толщины — Dickenmessgerät (n); Dickenmesser (m);
измеритель тока — Strommesser (m);
-
20 clepsydra
clepsydra, ae, f. (κλεψύδρα), ein unsern Sanduhren ähnliches Gefäß mit einem siebartig durchlöcherten Boden, aus dem das Wasser tropfenweise fiel (s. Apul. met. 3. c. 3), die Klepsydra, Wasseruhr, zuerst von Scipio Nasika von Griechenland nach Rom gebracht ( Plin. 7, 215. Censorin. 23, 7), als Zeitmesser bei Gerichtsverhandlungen gebraucht, um die für den Vortrag eines Redners bestimmte Zeit danach abzumessen (2 cleps. etwa = 24 Minuten), Cic. de or. 3, 138. Plin. ep. 2, 11, 14: dah. binas (septem) etc. clepsydras petere, zwei Klepsydren lang reden wollen, u. binas (septem etc.) clepsydras dare, die Erlaubnis geben, so lange zu reden, Plin. ep. 6, 2, 5. Mart. 6, 35 (vgl. aqua no. I, B, 5). – dann auch bei rhetor. Übungen, cras ergo ad clepsydram, Cic. Tusc. 2, 67: alqm ad clepsydram latrare docere, Cic. de or. 3, 138. – u. im Lager, zur Einteilung der Nachtwachen, Veget. mil. 3, 8. – später auch in Privathäusern, Sidon. ep. 2, 9 u. 2, 13. Vgl. Beckers Gallus 2, 359 ff. (Ausg. 3.) Rodes Übersetzung des Vitruv. 2, 229. Sirmond Sidon. epist. 2, 9. p. 31.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > clepsydra
См. также в других словарях:
Zeitmesser — Zeitmesser, 1) so v.w. Uhr u. Chronometer; 2) (musikalischer Z.), ein Pendel, welches den Takt genau angibt u. beliebig gestellt werden kann, wenn dieser geändert werden soll … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitmesser — (Chronometer), s. Uhr und Chronoskop … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitmesser — Zeitmesser, s. Chronometer … Kleines Konversations-Lexikon
Zeitmesser — Zeitmesser, s. Chronometer … Herders Conversations-Lexikon
Zeitmesser — chronometras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laiko matavimo sekundės dalių tikslumu prietaisas su paleidimo ir stabdymo įtaisu. kilmė gr. chronos – laikas + metreō – matuoti atitikmenys: angl. chronometer; chronometre vok.… … Sporto terminų žodynas
Zeitmesser, der — Der Zeitmêsser, des s, plur. ut nom. sing. ein jedes Werkzeug, die Dauer der Zeit zu messen, wohin folglich Uhren, Zeithalter u.s.f. gehören … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zeitmesser — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der technischen Uhr im Allgemeinen; zu der speziellen Bedeutung von Uhren in der Informatik siehe Logische Uhr und Echtzeituhr. Schweizer Bahnhofsuhr mit Analoganzeige (Minutensprung und „schleichendem“… … Deutsch Wikipedia
Zeitmesser — Chronometer; Uhr * * * Zeit|mes|ser 〈m. 3〉 Gerät zum Messen der Uhrzeit, Uhr * * * Zeit|mes|ser, der: Gerät (wie Uhr, Chronometer) zum Messen u. Anzeigen der Uhrzeit. * * * Zeit|mes|ser, der: Gerät zum Messen u. Anzeigen der Uhrzeit (z. B. Uhr,… … Universal-Lexikon
Zeitmesser — Zeit|mes|ser, der (für Chronometer) … Die deutsche Rechtschreibung
Nepersche Formeln — Die sphärische Trigonometrie ist ein wichtiges Teilgebiet der sphärischen Geometrie (Kugelgeometrie). Sie befasst sich hauptsächlich mit der Berechnung von Seitenlängen und Winkeln in Kugeldreiecken. Typische Anwendungsbereiche sind: Entfernungs… … Deutsch Wikipedia
Nepersche Gleichungen — Die sphärische Trigonometrie ist ein wichtiges Teilgebiet der sphärischen Geometrie (Kugelgeometrie). Sie befasst sich hauptsächlich mit der Berechnung von Seitenlängen und Winkeln in Kugeldreiecken. Typische Anwendungsbereiche sind: Entfernungs… … Deutsch Wikipedia