-
1 замедление расцепления
Russian-german polytechnic dictionary > замедление расцепления
-
2 выключение в функции времени
nelectr. ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение в функции времени
-
3 выключение с выдержкой времени
nrailw. ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение с выдержкой времени
-
4 выключение с зависимой выдержкой времени
nelectr. abhängige ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение с зависимой выдержкой времени
-
5 выключение с независимой выдержкой времени
nelectr. unabhängige ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение с независимой выдержкой времени
-
6 замедление расцепления
nelectr. ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > замедление расцепления
-
7 замедленное размыкание
adj1) road.wrk. Zeitauslösung2) electr. träge Auslösung, träges Auslösen, verzögerte Auslösung, verzögertes AuslösenУниверсальный русско-немецкий словарь > замедленное размыкание
-
8 замедленное расцепление
adjroad.wrk. ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > замедленное расцепление
-
9 замедленное реле
adj1) railw. trägewirkendes Relais2) radio. träge wirkendes Relais3) electr. Relais mit Zeitauslösung, Relais mit verzögerter Auslösung, Zeitrelais, verzögertes Relais, Verzögerungsrelais -
10 работа взрывателя от часового механизма
nnav. ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > работа взрывателя от часового механизма
-
11 расцепление в функции времени
nelectr. ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > расцепление в функции времени
-
12 расцепление с зависимой выдержкой времени
nelectr. abhängige ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > расцепление с зависимой выдержкой времени
-
13 расцепление с независимой выдержкой времени
nelectr. unabhängige ZeitauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > расцепление с независимой выдержкой времени
-
14 срабатывание по времени
nmilit. (взрывателя) Zeitauslösung (напр. от часового механизма)Универсальный русско-немецкий словарь > срабатывание по времени
-
15 выключение
выключение с. эл. Abschalten n; Abschaltung f; Absperren n; маш. Abstellen n; Abstellung f; Auskuppeln n; Auskupplung f; Auslösen n; Auslösung f; Ausrücken n; Ausrückung f; Ausschalten n; Ausschaltung f; Ausschließung f; Löschen n; Schalten n; Schaltung fвыключение с. реактора по периоду яд. Abschaltung f des Reaktors bei Unterschreitung der festgelegten LeistungsperiodeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключение
-
16 замедление
замедление с. (напр., нейтронов) Abbremsen nзамедление с. Abbremsung f; Bremsen n; Bremsung f; Hemmung f; Inhibition f; яд. Moderation f; Verlangsamung f; Verzug m; Verzögerung fзамедление с. времени Einstein-Dilatation f; Einsteinsche Zeitdilatation f; Zeitdehnung f; Zeitdilatation fзамедление с. течения времени Einstein-Dilatation f; Einsteinsche Zeitdilatation f; Zeitdehnung f; Zeitdilatation fзамедление с. хода движущихся часов Einstein-Dilatation f; Einsteinsche Zeitdilatation f; Zeitdehnung f; Zeitdilatation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замедление
-
17 замедленное расцепление
замедленное расцепление с. эл. Zeitauslösung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замедленное расцепление
-
18 расцепление
расцепление с. Abkuppeln n; Ausklinken n; Auskuppeln n; Auskupplung f; Auslösen n; Auslösung f; Ausrücken n; Ausrückung f; Entkopplung f; Entkuppeln n; Entkuppelung f; Entkupplung f; Entriegeln n; Loskuppeln n; Lösen n; Lösung f; Trennung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расцепление