-
1 Zeichnungsberechtigter
Zeichnungsberechtigter
signing clerk, (Bezugsrecht) allottee;
• Zeichnungsberechtigung authorization to sign, signing authority, (Bezugsberechtigung) application right (Br.), subscription privilege (right) (US);
• Zeichnungsberechtigung auf junge Aktien ausüben to subscribe to new shares (stock, US), to acquire new shares (Br.);
• Zeichnungsbescheinigung subscription (application, Br.) receipt;
• Zeichnungsbetrag subscription (application, Br.) money, amount subscribed;
• ausstehende Zeichnungsbeträge subscription receivables (US);
• Zeichnungsbevollmächtigter signing clerk;
• Zeichnungsbogen subscription list;
• Zeichnungsbuch subscriber’s ledger;
• Zeichnungseinladung subscription offer;
• Zeichnungsergebnis subscription level;
• Zeichnungsformular application form (Br.), subscription form (blank) (US);
• Zeichnungsfrist (Aktien) subscription period;
• Zeichnungsgebühr signing fee;
• Zeichnungsgrenze (Rückversicherung) [under]writing limit;
• Zeichnungsjahr year of subscription;
• Zeichnungskurs rate of subscription, subscription rate (price), (Ausgabekurs) issue price;
• Zeichnungsliste subscription list, list of applicants (Br.);
• Zeichnungsofferte tender;
• Zeichnungspreis issue price;
• Zeichnungsprospekt underwriting prospectus;
• Zeichnungsrecht subscription (application, Br.) right;
• Zeichnungsschein subscription (stock allotment, US) warrant;
• Zeichnungsschluss closing of subscriptions;
• Zeichnungsstelle bank of issue;
• Zeichnungstag date of subscription;
• Zeichnungsunterlagen subscription records (US);
• Zeichnungsvertrag option agreement, subscription contract;
• Zeichnungsvollmacht authorization to sign, signatory power;
• Zeichnungswilliger potential subscriber;
• Zeichnungszuweisung (Bezugsrecht) allotment. -
2 Zeichnungsberechtigter
Zeichnungsberechtigter m approved signatoryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeichnungsberechtigter
-
3 Zeichnungsberechtigter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Zeichnungsberechtigter
-
4 Zeichnungsberechtigter
Zeich·nungs·be·rech·tig·te(r)f(m) dekl wie adj JUR authorized signatory, officer responsible -
5 zeichnungsberechtigter Angestellter
zeichnungsberechtigter Angestellter
confidential (signing) clerkBusiness german-english dictionary > zeichnungsberechtigter Angestellter
-
6 имеющий право подписи
adj1) gener. unterschriftsberechtigt2) law. Unterschriftsberechtigter, Zeichnungsberechtigter, zeichnungsberechtigtУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий право подписи
-
7 Angestellter
Angestellter
[salaried] employee (Br.), employe (US), officer, official, functionary, (AG) corporate (corporation) official (US), (Diener) man [servant], (Korrespondent) correspondent, [correspondence] clerk;
• abgestellter Angestellter loaned (borrowed) employee;
• mit Vollmachten ausgestatteter Angestellter superior servant;
• ganztägig beschäftigter Angestellter full-time employee;
• nicht ganztägig (halbtägig) beschäftigter Angestellter part-time employee;
• probeweise beschäftigter Angestellter probationary employee, probationer;
• fest besoldeter Angestellter salaried employee;
• hoch bezahlter Angestellter high-salaried employee;
• niedrigst bezahlter Angestellter lowest paid employee;
• bezugsberechtigter Angestellter (Belegschaftsaktien) eligible employee;
• streng kaufmännisch eingestellter Angestellter articulate commercially aware senior executive;
• gewerkschaftsfreundlich eingestellter Angestellter pro-union employee;
• hoch gestellter Angestellter high-ranking executive;
• im Rang gleichstehender Angestellter level executive;
• höherer Angestellter executive, white-collar (black-coated, Br.) employee;
• initiativer Angestellter take-charge executive;
• kaufmännischer Angestellter clerk;
• langjähriger Angestellter long-service employee;
• leitender Angestellter senior (business) executive, executive [employee], top executive (US), managerial employee, business manager, old head (sl.), line (operating, senior, executive) official (officer) (US), (AG) corporation (corporate) officer (executive) (US);
• täglich pendelnder leitender Angestellter commuting executive;
• nicht gewerkschaftlich organisierter Angestellter non-union employee;
• pensionierter (pensionsfähiger) Angestellter superannuated employee;
• auf Probe Angestellter probationer;
• hoch qualifizierter Angestellter top-calibre (-caliber) employee;
• nicht sozialversicherungspflichtiger Angestellter contracted-out employee (Br.);
• städtischer Angestellter town clerk (Br.), city employee (US);
• statistischer Angestellter census employee;
• streikender Angestellter striking employee;
• untergeordneter Angestellter inferior clerk, non-policy-making functionary, non-officer, understrapper, subordinate officer (US);
• in die Zentrale versetzter Angestellter relocated employee;
• versicherter Angestellter covered employee;
• vorübergehend Angestellter temporary;
• zeichnungsberechtigter Angestellter confidential (signing) clerk;
• Angestellter mit Aufsichtsfunktionen supervisory employee;
• Angestellter für Außenarbeiten outdoor servant;
• Angestellter einer Bank bank clerk (Br.);
• leitender Angestellter in der Bauindustrie construction executive;
• Angestellter im öffentlichen Dienst government employee, public (state) employee (US);
• Angestellter als Erfinder employee inventor;
• Angestellter der Handelsmarine merchant navy officer;
• Angestellter einer Luftfahrtgesellschaft airline official (executive);
• Angestellter einer Speditionsgesellschaft mail clerk (US);
• Angestellter des Telegrafenamtes telegraph operator;
• Angestellter mit Überwachungsfunktion supervisory executive;
• als Angestellter arbeiten to have a white-collar (black-coated) job. -
8 approved signatory
approved signatory Zeichnungsberechtigter mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > approved signatory
См. также в других словарях:
Zeichnungsberechtigter eines akkreditierten Prüflaboratoriums — akredituotosios laboratorijos įgaliotasis asmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Asmuo, akredituotos įstaigos įgaliotas pasirašyti akredituotos laboratorijos bandymų protokolus. atitikmenys: angl. approved signatory of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Konrad Toenz — (* 23. Mai 1939 in St. Moritz) ist ein ehemaliger Schweizer Radiojournalist vom DRS. Grössere Bekanntheit erlangte er jedoch als Fernsehmoderator durch die vom Schweizer Fernsehen in Koproduktion mit ZDF und ORF produzierte Sendung Aktenzeichen… … Deutsch Wikipedia
Namensunterschrift — Unterschrift von Benjamin Franklin Unterschrift von Maria I. Die Unterschrift, auch … Deutsch Wikipedia
Toenz — Konrad Toenz (* 1939) ist ein ehemaliger Schweizer Radiojournalist vom DRS. Grössere Bekanntheit erlangte er jedoch als Fernsehmoderator durch die vom Schweizer Fernsehen in Koproduktion mit ZDF und ORF produzierte Sendung Aktenzeichen XY ...… … Deutsch Wikipedia
Miguel Covarrubias Acosta — (* 1856 in Xalapa, Veracruz; † 7. Juli 1924 in Paris) war ein mexikanischer Botschafter und vom 14. Juni bis 1. August 1920 Außenminister seines Landes. Leben Sein Bruder José Covarrubias Acosta, der Vater von José Miguel Covarrubias, war… … Deutsch Wikipedia
Steuerberater — 1. Begriff/Aufgaben: St. leisten nach dem Steuerberatungsgesetz (StBerG) vom 16.8.1961 m.spät.Änd. geschäftsmäßige Hilfe in Steuersachen. Sie haben die Aufgabe, im Rahmen ihres Auftrags ihre Auftraggeber in Steuersachen zu beraten, sie zu… … Lexikon der Economics
akredituotosios laboratorijos įgaliotasis asmuo — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Asmuo, akredituotos įstaigos įgaliotas pasirašyti akredituotos laboratorijos bandymų protokolus. atitikmenys: angl. approved signatory of an accredited laboratory vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
approved signatory of an accredited laboratory — akredituotosios laboratorijos įgaliotasis asmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Asmuo, akredituotos įstaigos įgaliotas pasirašyti akredituotos laboratorijos bandymų protokolus. atitikmenys: angl. approved signatory of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
signataire approuvé d’un laboratoire accrédité — akredituotosios laboratorijos įgaliotasis asmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Asmuo, akredituotos įstaigos įgaliotas pasirašyti akredituotos laboratorijos bandymų protokolus. atitikmenys: angl. approved signatory of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
лицо с правом подписи от имени аккредитованной лаборатории — akredituotosios laboratorijos įgaliotasis asmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Asmuo, akredituotos įstaigos įgaliotas pasirašyti akredituotos laboratorijos bandymų protokolus. atitikmenys: angl. approved signatory of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas