-
1 гнездо для шипа
-
2 гнездо для шипа
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гнездо для шипа
-
3 гнездо
n (37; pl. st. ) Nest; Horst m; Heimstatt f; Tech. Zapfenloch, Sitz m; El. Klinke f; Buchse f; Ling. Wortfamilie f* * *гнездо́ n (pl. st. ÷) Nest; Horst m; Heimstatt f; TECH Zapfenloch, Sitz m; EL Klinke f; Buchse f; LING Wortfamilie f* * *гнезд|о́<-а́>ср Nest nt* * *n1) gener. Klinke (телефонного коммутатора), Horst (хищных птиц), Nest, Genist, Gestände (хищных птиц)2) comput. Begriffsumfang (понятий терминов), Sockel3) geol. Gehäuse (завязи), Kapsel, Nest (полезного ископаемого)4) liter. (родное) Nest5) milit. Klinke (коммутатора)6) eng. Aufnahmestelle, Aussparung, Einschnitt, Fassung, Pfanne, Rastnut, Schachtelung, Senkung, Sitz, Slot, Steckbüchse, Steckkontaktbückse, Steckplatz7) construct. Gerüstloch, Loch, Roste, Rüstloch8) ling. Wortfamilie9) auto. Käfig, Buchse (напр. розетки), Klinke (штепсельного разъёма)10) artil. Einschub, Lager11) mining. Schar12) road.wrk. Ausklinkung, Sattel13) forestr. Zapfenloch, Horst (хищной птицы)14) polygr. Lagerauge15) TV. Anschlußbuchse (для включения)16) textile. Ansatz, Ansatzkegel, Einlage (веретена)17) electr. Büchse, Steckplatz (напр. для модуля расширения), Stecksockel (для установки микросхемы), Tasche, Taschenkasten, Buchse18) IT. Anschluß, Anschlußstelle (для подключения), Begriffssatz (понятий терминов)19) food.ind. Hülse (мундштука для сигареты)20) mech.eng. Aufnahme21) atom. Cluster22) weld. Aufnahmestelle (накопителя, питателя), Bohrung (револьверной головки)23) microel. Steckerbuchse (электрического соединителя)24) wood. Raste, Schlitzloch25) tel. Verbindungsbuchse26) hydraul. Stecköffnung27) shipb. Zelle, Spur28) cinema.equip. Einschubfach (напр., в усилительной стойке для блочного усилителя), Kammer (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате), Anschlußnippel (для спускового тросика) -
4 гнездо
гнездо с. текст. Ansatz m; текст. Ansatzkegel m; мет. Auflage f; Aussparung f; эл. Buchse f; Einschnitt m; Fassung f; стр. Gerüstloch n; свз. Klinke f; Lagerauge n; Loch n; Marke f; геол. Nest n; Pfanne f; Rüstloch n; Schachtelung f; Sitz m; Steckbuchse f; Tasche f; Vermittlungsklinke fгнездо с. (накопителя, питателя) Aufnahmestelle f -
5 гнездо для шипа
neng. Zapfenloch -
6 гнездо под шип
neng. Zapfenloch -
7 отверстие под шип
nconstruct. Zapfenloch -
8 проушина
n1) eng. Aufhängeöse, Bajonettdille (у инструментов), Lastöse, Ohr, Augblech2) construct. Schäkel3) auto. Anschlußöse, Aufhängeöse (напр. у амортизатора), Ohrloch, Tragpratze4) artil. Befestigungsöse (для крепления)5) forestr. Schlitz, Zapfenloch, Öhr6) polygr. Loch7) textile. Aufzug, Schnurloch, Stellschlitze8) electr. Auge9) oil. Aufhängeöse (элеватора)10) transp. Halteöse11) atom. Öse13) hydraul. Ringöse, (поворотная) Schwenkauge (цилиндра) -
9 спускное отверстие
adj1) eng. Entleerungsöffnung2) construct. Austrittsöffnung3) auto. Abflußöffnung, Ausflußöffnung4) oil. Ablauföffnung, Ablaßloch, Ablaßöffnung5) shipb. Leckschraubenöffnung, Wasserlaufloch, Wasserlaufschlitz, Zapfenloch -
10 утопленное гнездо
adjconstruct. versenktes Zapfenloch -
11 цапфенное гнездо
adj1) milit. Zapfenloch (пистолета)2) artil. Schildlager, Schildzapfenausschnitt, Schildzapfenlager3) shipb. Zapfenlager -
12 шпигат в шлюпке
nshipb. Zapfenloch -
13 гнездо
n (37; pl. st. ) Nest; Horst m; Heimstatt f; Tech. Zapfenloch, Sitz m; El. Klinke f; Buchse f; Ling. Wortfamilie f
См. также в других словарях:
Zapfenloch — Zapfenloch, 1) das Loch in dem Boden eines Fasses zum Abziehen der Flüssigkeit; 2) s.u. Zapfen 4) u. 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Zapfenloch — Eine Zapfenverbindung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Einfache Zapfen 2 Scherzapfen 3 Gabelzapfen 4 … Deutsch Wikipedia
Zapfenloch, das — Das Zápfenlóch, des es, plur. die löcher, das für einen Zapfen bestimmte Loch; z.B. das Loch dieser Art in einem Fasse; bey den Zimmerleuten, das viereckte Loch in einem Stücke Zimmerholz, worein ein Zapfen befestigt wird; bey den Uhrmachern, das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zapfenloch — Fuge; Spalte; Falz; Nut; Spalt; Stemmloch … Universal-Lexikon
Zapfenverbindung — Einfacher, kantiger Blindzapfen Eine Zapfenverbindung, auch Verzapfung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch oder Schlitz und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln … Deutsch Wikipedia
Jagdband — Eine Zapfenverbindung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Einfache Zapfen 2 Scherzapfen 3 Gabelzapfen 4 … Deutsch Wikipedia
Jagdzapfen — Eine Zapfenverbindung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Einfache Zapfen 2 Scherzapfen 3 Gabelzapfen 4 … Deutsch Wikipedia
Jagzapfen — Eine Zapfenverbindung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln. Inhaltsverzeichnis 1 Einfache Zapfen 2 Scherzapfen 3 Gabelzapfen 4 … Deutsch Wikipedia
Beidseitiger Versatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Blattung — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Brustversatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia