-
1 Zahnrad
auto. Z -
2 Zahnrad
n зубчатое колесо, шестерня -
3 зубчатое колесо
Zahnrad n -
4 зубчатое колесо
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зубчатое колесо
-
5 зубчатое колесо
Zahnrad n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зубчатое колесо
-
6 зубчатое колесо
Zahnrad, ( Zahnrad) ZРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатое колесо
-
7 зубчатое колесо
Zahnrad, ( Zahnrad) ZРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатое колесо
-
8 зубчатый дифференциал
Russian-german polytechnic dictionary > зубчатый дифференциал
-
9 шестерня
n2) auto. (ведущая) Ritzel, Schaftrad, Zahnritzel, Getrieberad3) artil. Hakenrad, Kammrad, Trieb, Wellrad, Wellrad4) polygr. Zahntrieb5) textile. Zahnrad aus Rohhaut6) shipb. Getriebe -
10 зубчатое колесо с внутренним зацеплением
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зубчатое колесо с внутренним зацеплением
-
11 зубчатый
1. gezahnt; gezackt;2. Zahn-; Zahnrad-;зубчатая передача — Getriebeantrieb (m); Radgetriebe (n); Zahngetriebe (n); Zahnradgetriebe (n);
зубчатое колесо — Rad (n); Zahnrad (n);
зубчатый порог — Zahnleiste (f); Zahnschwelle (f);
зубчатый порог Ребока — Zahnschwelle (f) von Rehbock;
зубчатое зацепление — Verzahnung (f);
зубчатый обод — Zackenkranz (m); Zahnkranz (m);
зубчатый обод вертикального цилиндрического затвора — Zackenkranz (m) bei Rohrkranz;
зубчатая рейка — Zahneisen (n); Zahnplatte (f); Zahnschiene (f); Zahnstange (f);
зубчатый сегмент — Zahnsegment (n)
-
12 зубчатое колесо
зубчатое колесо с. Kegelrad n; Rad n; Zahnrad n; Zahntrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатое колесо
-
13 шестерня
-
14 бесшумная шестерня
adjauto. geräuscharmes Zahnrad -
15 барабан с двойной зубчатой передачей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан с двойной зубчатой передачей
-
16 ведомое зубчатое колесо
adjeng. Abtriebszahnrad, getriebenes ZahnradУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомое зубчатое колесо
-
17 ведущая шестерня
adj1) eng. Antriebsrad, Antriebsritzel, Ritzel, Treibpflanze Treibrad, Treibrad, Triebrad2) auto. Antriebszahnrad, Trieb, Triebling, antreibendes Zahnrad3) weld. Zahnritzel -
18 ведущее зубчатое колесо
adj1) eng. Antriebsrad2) auto. Antriebsritzel, Antriebszahnrad, Treibrad, antreibendes Zahnrad3) textile. Nadellaufrädchen (начёсного аппарата)4) shipb. RitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > ведущее зубчатое колесо
-
19 зубчатое колесо
adj1) gener. Zahnräde2) eng. Kegelrad, Rad, Zahnkranz, (в форме кольца) Radbandage, Zahnrad3) auto. Schaftrad (нарезанное на валу)4) artil. Hakenrad, Kammrad5) forestr. Zackenrad6) polygr. Rechenrad, Stirnrad, Zahntrieb7) weld. Getrieberad -
20 зубчатое колесо внутреннего зацепления
adjauto. innenverzahntes ZahnradУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатое колесо внутреннего зацепления
См. также в других словарях:
Zahnrad — Zahnrad … Deutsch Wörterbuch
Zahnrad — Das Maschinenelement Zahnrad ist ein Rad mit über den Umfang gleichmäßig verteilten Zähnen. Es wird vorwiegend zur Übertragung zwischen zwei Drehungen (Paarung zweier Zahnräder) oder einer Drehung und einer geradlinigen Bewegung (Paarung eines… … Deutsch Wikipedia
Zahnrad — Ritzel * * * Zahn|rad 〈n. 12u〉 radförmiger Teil einer Maschine mit gezacktem Rand zur Übertragung von Drehbewegungen * * * Zahn|rad, das (Technik): ringsum mit ↑ Zähnen (3) versehenes ↑ 2Rad (2): das Ineinandergreifen der Zahnräder. * * * Zahnrad … Universal-Lexikon
Zahnrad — krumpliaratis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear wheel; rack wheel; toothed wheel vok. Zahnrad, n rus. зубчатка, f; зубчатое колесо, n pranc. roue à denture, f; roue dentée, f … Fizikos terminų žodynas
Zahnrad — das Zahnrad, ä er (Aufbaustufe) Rad mit dazu passenden Zähnen, die die Antriebskraft übertragen Beispiel: Zahnräder werden vor allem in Getrieben auf Wellen oder Achsen eingesetzt … Extremes Deutsch
Zahnrad (Heraldik) — Das Zahnrad als Maschinenbauteil hat seinen Platz in der moderne Heraldik gefunden. Es steht für die Industrialisierung und besonders für bedeutsamen Maschinen oder Autobau einer Region. Es wird als Heroldsbild zu den gemeinen Figuren gerechnet… … Deutsch Wikipedia
Zahnrad-Phänomen — Das Zahnradphänomen bezeichnet ein klinisches Zeichen, das bei verschiedenen extrapyramidalen Erkrankungen, insbesondere den Parkinson Syndromen vorkommen kann. Es tritt im Rahmen eines erhöhten Muskeltonus (Rigor) auf. Dabei kommt es zu einem… … Deutsch Wikipedia
Zahnrad, das — Das Zahnrad, des es, plur. die räder, ein an der Stirn mit Zähnen versehenes Rad, dergleichen es z.B. in den Uhrwerken gibt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zahnrad — Za̲hn·rad das; eine Art Rad mit Zacken, das beim Drehen ein anderes solches Rad bewegen kann (als Teil einer Maschine) || K : Zahnradbahn, Zahnradgetriebe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zahnrad — Zahn|rad … Die deutsche Rechtschreibung
Grüne Zahnrad-Seewalze — (Stichopus chloronotus) Systematik Klasse: Seewalzen (Holothuroidea) Unterklasse … Deutsch Wikipedia