-
1 зубчатый останов
Zahngesperre n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зубчатый останов
-
2 зубчатый затвор, зубчатый тормоз
Zahngesperre n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зубчатый затвор, зубчатый тормоз
-
3 храповик с собачкой
Zahngesperre n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > храповик с собачкой
-
4 зубчатый останов
-
5 храповик
n1) eng. Klinkenschaltrad, Klinkentrad, Rastenscheibe, Ratschenrad, Schaltrad, Sperrad, Sperrhebel, Stoßrad, Zahngesperre2) construct. Klinke, Klinkengesperre, Klinkensperre3) auto. Abschnappklinke, Anwerfklaue (коленчатого вала), Sperrklinkenwerk4) road.wrk. Gespärre5) polygr. Klinkenkörper, Sperrvorrichtung, Sperrwerk6) electr. Klinkenrad7) weld. Sperrklinkenrad8) shipb. Greiferwerk, Schnappmechanismus, Sperrhaken, Sperrrad -
6 храповик с собачкой
nauto. Zahngesperre -
7 храповой механизм
adj1) eng. Gesperre, Klinkenschaltwerk, Klinkentrieb, Rastgetriebe, Rasttrieb, Rätsche, Sperrgetriebe, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Sperrzeug, Sprungwerk, Zahngesperre, Klinkengesperre2) construct. Klinkensperrwerk3) auto. Abschnappklinke, Raste, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus4) electr. Klinkenwerk, Klinkwerk, Sperrklinkenmechanismus5) mech.eng. Ratsche6) sow. Knarre7) weld. Klinkenschalter, Klinkensperre, Schaltwerk -
8 храповой механизм
Gesperre, Raste, Ratsche, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus, ZahngesperreРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповой механизм
-
9 храповой механизм
Gesperre, Raste, Ratsche, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus, ZahngesperreРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповой механизм
-
10 храповик
-
11 храповый механизм
Rastgetriebe, Sprungwerk, Zahngesperre -
12 зубчатый затвор
зубчатый затвор м. маш. Zahngesperre nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый затвор
-
13 зубчатый останов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый останов
-
14 храповой механизм
храповой механизм м. Klinkenschaltwerk n; Klinkentrieb m; Rastgetriebe n; Rasttrieb m; маш. Schaltwerk n; Sperrgetriebe n; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Sperrzeug n; Sprungwerk n; Zahngesperre nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > храповой механизм
См. также в других словарях:
Sperrgetriebe — (Sperrwerk, Gesperre), Vorrichtung, die dazu dient, Maschinenteile zeitweise zu verhindern oder zu veranlassen, die ihnen eigentümliche Bewegung zu vollziehen. Gesperre einfachster Art zeigen Fig. 1 u. 2. a ist das gezahnte Sperrad, b die um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sperrgetriebe — Spẹrr|ge|trie|be 〈n. 13〉 Getriebe, dessen Getriebekraft zeitweilig gesperrt ist; Sy Sperrwerk (1) * * * Spẹrr|ge|trie|be, das (Technik): Getriebe mit einer Vorrichtung zum zeitweisen Sperren od. Hemmen einer Bewegung (bes. einer Drehbewegung).… … Universal-Lexikon