-
1 Zahlungsaufforderung
f напоминание о платеже -
2 требование произвести платёж
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование произвести платёж
-
3 напоминание о платеже
Zahlungsaufforderung m, Mahnung f zur ZahlungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > напоминание о платеже
-
4 акцепт
акце́пт<-a>ба́нковский акце́пт Bankakzept ntбла́нковый акце́пт Blankoakzept ntтова́рный акце́пт Warenakzept ntакце́пт докуме́нтов, пе́реданных ба́нку на инка́ссо Dokumenteninkasso nt* * *n1) law. Akzept (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), Akzept (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), Akzeptieren, Annahmeerklärung, Einverständnis, Einverständnis zum Vertragsabschluß gemäß den vom Kontrahenten vorgeschlagenen Bedingungen, Vertragsannahme2) econ. Akzept (надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате), Anerkenntnis, Anerkennung (напр., векселя), Wechselakzept, Wechselannahme, akzeptierter Wechsel3) fin. Akzept (надпись плательщика о принятии векселя к оплате), Akzeptation, Akzept4) insur. Akzept (принятие)5) busin. Honorierung, Valutaakzept, Akzept (надпись на векселе о принятии к оплате, обязательство плательщика уплатить указанную сумму)6) f.trade. Annahme, Akzept (согласие на оплату денежных документов) -
5 акцептовать
im(pf.) akzeptieren* * *акцептова́ть im(pf.) akzeptieren* * *v1) gener. honorieren (вексель)2) law. Akzept erteilen, der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zustimmen, der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zustimmen, ein Angebot annehmen, (einen Wechsel) mit Akzept versehen3) econ. annehmen (напр. вексель)4) insur. akzeptieren (принимать)5) busin. abnehmen, querschreiben (вексель)6) f.trade. akzeptieren -
6 напоминание о платеже
n1) gener. Zahlungsaufforderung, eine Aufforderung zum Zählen, Zahlungserinnerung (Ñëîâàðü Lingvo)2) econ. Mahnung zur Zahlung3) f.trade. Aufforderung zur ZahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > напоминание о платеже
-
7 платёжное извещение
-
8 платёжное требование
adj1) law. Inkassoauftrag, Zahlungsaufforderung2) f.trade. Einzugsauftrag, Zahlungsanspruch, ZahlungsforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > платёжное требование
-
9 постановление о предъявлении требования платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > постановление о предъявлении требования платежа
-
10 требование об уплате долга
nlaw. Mahnung, ZahlungsaufforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование об уплате долга
-
11 требование платежа
-
12 требование платежа по суду
Универсальный русско-немецкий словарь > требование платежа по суду
-
13 требование произвести платёж
ngener. ZahlungsaufforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование произвести платёж
-
14 требование уплаты
-
15 напоминание о платеже
Mahnung zur Zahlung, Zahlungsaufforderung, ZahlungserinnerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > напоминание о платеже
-
16 требование произвести платеж
Auszahlungsanweisung, Zahlungsaufforderung, ZahlungsanspruchРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > требование произвести платеж
-
17 последнее требование
(в адрес налогоплательщика по уплате налоговых недоимок, невыполнение которого может повлечь за собой меры правового воздействия)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > последнее требование
-
18 требование о платеже
= требование об уплате Zahlungsaufforderung f, Zahlungsanspruch mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование о платеже
-
19 требование о платеже
nfin. Zahlungsanspruch, Zahlungsaufforderung, ZahlungsforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование о платеже
-
20 требование об уплате
nfin. Zahlungsanspruch, Zahlungsaufforderung, ZahlungsforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование об уплате
См. также в других словарях:
Zahlungsaufforderung — Zahlungsaufforderung,die:Zahlungsbefehl;Mahnbescheid(Rechtsw);auch⇨Mahnbrief … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsaufforderung — Zah|lungs|auf|for|de|rung 〈f. 20〉 Aufforderung, etwas zu bezahlen * * * Zah|lungs|auf|for|de|rung, die: Aufforderung, eine [schon längst fällige] Zahlung zu leisten. * * * Zah|lungs|auf|for|de|rung, die: Aufforderung, eine [schon längst fällige]… … Universal-Lexikon
Zahlungsaufforderung — Zah|lungs|auf|for|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
gleichwertige Zahlungsaufforderung — lygiavertis mokėjimo reikalavimo dokumentas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio veikla apibrėžtis Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme nustatytus privalomus rekvizitus turintis apskaitos dokumentas (išskyrus PVM sąskaitą faktūrą … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
letzte Zahlungsaufforderung — letzte Zahlungsaufforderung … Deutsch Wörterbuch
Knöllchen — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung „Strafzettel“ wegen Benutzung des öffentlichen Verkehrsraumes ohne gültige … Deutsch Wikipedia
Strafzettel — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung „Strafzettel“ wegen Benutzung des öffentlichen Verkehrsraumes ohne gültige … Deutsch Wikipedia
eintreiben — ein|trei|ben [ ai̮ntrai̮bn̩], trieb ein, eingetrieben <tr.; hat: (Außenstände, eine geschuldete Geldsumme) durch nachdrückliche Zahlungsaufforderung oder durch Zwangsmaßnahmen einziehen: Schulden, Steuern eintreiben. Syn.: ↑ einsammeln, ↑… … Universal-Lexikon
Fälligkeit — ist ein Rechtsbegriff, die den Zeitpunkt bezeichnet, von dem ab ein Gläubiger einen Anspruch geltend machen kann und der Schuldner ihn erfüllen muss.[1] Dieser Zeitpunkt ist meist vertraglich aber beispielsweise im Steuer oder… … Deutsch Wikipedia
Verwarnung (Recht) — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung. „Strafzettel“ weg … Deutsch Wikipedia
Ambulanzgebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia