-
1 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f FIN order to pay, instruction to pay, (BE) money order, M.O.* * ** * *Zahlungsanweisung
order to pay (for payment), pay ticket (voucher, Br.), payment (disbursement) voucher, warrant for payment, (Bank) pay bill (Br.), banker’s (cash) order, (Behörde) appropriation of funds, (Postanweisung) postal (post-office) order, (Zahlkarte) money order (Br.), postal money order (US);
• Zahlungsanweisungen payment instructions;
• bedingte Zahlungsanweisung conditional order to pay;
• fällige Zahlungsanweisungen warrants payable (US);
• kommunale Zahlungsanweisung municipal (county) warrant;
• schriftliche Zahlungsanweisung (Bank) draft;
• Zahlungsanweisung des Stadtkämmerers town warrant;
• Zahlungsanweisung ausstellen to pass an account for payment;
• Zahlungsanweisung liegt nicht vor no instruction to pay. -
2 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f order to pay; postal order; instruction to make payment -
3 Zahlungsanweisung
-
4 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f ödeme talimatı; (Überweisung) para havalesi -
5 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f (сокр, ZAnw) платё́жное поруче́ние, чек, о́рдер -
6 Zahlungsanweisung
fin ödeme havalesi -
7 Zahlungsanweisung
'Zahlungsanweisung f poukázka f -
8 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f átutalás -
9 Zahlungsanweisung
-
10 Zahlungsanweisung
f order to pay; (Überweisung) money order* * *die Zahlungsanweisungmoney order* * *Zah|lungs|an|wei|sungfgiro transfer order (Brit), money transfer order (US)* * *Zah·lungs·an·wei·sungf HANDEL order [or instruction] to pay, payment instruction* * ** * *f.draft n.order to pay n. -
11 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f pengeanvisning; udbetalingskort -
12 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f postanvisning, bankanvisning -
13 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f polecenie zapłaty -
14 Zahlungsanweisung
-
15 Zahlungsanweisung
сущ.1) общ. платёжное поручение2) юр. ордер, платёжный ордер, чек3) экон. поручение произвести платёж4) фин. перевод платежа, предписание о платеже, приказ платежа -
16 Zahlungsanweisung
econ. ZAnw -
17 Zahlungsanweisung
f1) платёжное поручение, поручение произвести платёж2) платёжный чек, платёжный ордерDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsanweisung
-
18 Zahlungsanweisung
платёжное поручениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsanweisung
-
19 Zahlungsanweisung
fчек, платёжное поручениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsanweisung
-
20 Zahlungsanweisung
Zah·lungs·an·wei·sung fgiro transfer orderDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zahlungsanweisung
См. также в других словарях:
Zahlungsanweisung — Zahlungsanweisung,die:+Scheck·Wechsel;auch⇨Zahlschein … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsanweisung — ↑Assegno, ↑Assignation, ↑Scheck … Das große Fremdwörterbuch
Zahlungsanweisung — Die Zahlungsanweisung (in der Schweiz auch: Mandat; lateinisch: mandatum, z. T. auch Geldanweisung genannt) ist ein Auftrag an ein Kreditinstitut, Bargeld auszuzahlen oder Geld unbar (bargeldlos) zu überweisen. Sie werden in der Regel durch… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsanweisung — Zahlungsauftrag * * * Zah|lungs|an|wei|sung 〈f. 20〉 Anweisung für eine Zahlung, z. B. Postanweisung * * * Zah|lungs|an|wei|sung, die: Anweisung für eine Zahlung. * * * Zah|lungs|an|wei|sung, die: Anweisung für eine Zahlung … Universal-Lexikon
Zahlungsanweisung — Zah|lungs|an|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Zahlungsauftrag — Zahlungsanweisung … Universal-Lexikon
ZAnw — Zahlungsanweisung EN payment instructions … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Akzept — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
BSE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Barscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Cheque — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia