-
1 Zahlungsanweisung
econ. ZAnw -
2 Zahlungsanweisung
f платёжное поручение -
3 платежный чек
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > платежный чек
-
4 перевод платежа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевод платежа
-
5 ордер
n1) gener. Anweisungsschein, Einkaufsauftrag (на покупку), Einweisung, Einweisungsschein, Gutschein, Zuweisung (на квартиру), Bezugsschein (на получение товара)2) navy. Formation, Gefechtsformation, Kampfformation3) milit. Beleg4) construct. (архитектурный) Ordnung5) law. Ausgabebeleg, Befehl (на арест), Bezugschein, Einnahmebeleg, Einweisungsschein (на квартиру), Genehmigung, Zahlungsanweisung, (доверенность с полномочиями на защиту по уголовному делу) Strafprozessvollmacht6) econ. Bedarfsdeckungsschein (на получение необходимых товаров), Bestellzettel, Bon, Skrip, Anweisung, Bezugsschein (на получение нормированных товаров)7) fin. Berechtungsschein8) archit. Säulenordnung9) busin. Berechnungsschein10) vien. Blech11) f.trade. Berechtigungsschein, Order (документ)12) arch. Ordnung13) nav. Aufstellung (кораблей), Kampfordnung, Ordre -
6 письменное предложение произвести платёж
Универсальный русско-немецкий словарь > письменное предложение произвести платёж
-
7 платёжное поручение
adj1) gener. Zahlungsanweisung, Überweisungsauftrag2) law. Zahlungsbefehl, Überweisungsauftrag (eines Kontoinhabers an die kontenführende Bank)3) econ. Banküberweisungsformular, Scheck4) busin. Assignation, Uberweisungsauftrag5) f.trade. Einzahlungsauftrag, Zahlungsauftrag, Zahlungsüberweisung -
8 платёжный ордер
adj1) law. Zahlungsanweisung, Zahlungsauftrag2) econ. Zahlungsordre3) fin. Zahlungsschein4) f.trade. Anweisung zur Zahlung, Zahlungsorder -
9 платежное поручение
adj1) gener. Zahlungsanweisung, Überweisungsauftrag2) law. Zahlungsbefehl, Überweisungsauftrag (eines Kontoinhabers an die kontenführende Bank)3) econ. Banküberweisungsformular, Scheck4) busin. Assignation, Uberweisungsauftrag5) f.trade. Einzahlungsauftrag, Zahlungsauftrag, Zahlungsüberweisung -
10 поручение произвести платёж
Универсальный русско-немецкий словарь > поручение произвести платёж
-
11 чек
n1) gener. Rechnung (напр. из банка или для оплаты услуг), Anweisungsschein, (кассовый) Kassenzettel, Quittung, Slip (ñëèï), (кассовый) Bon, (кассовый) Kassenbon (выбиваемый кассиром), (банковский) Scheck, Kaufzettel (в магазине)2) brit.engl. Slip3) law. Kassenbon (im Binnenhandel), Kassenzettel, Zahlungsanweisung4) econ. Anweisung, Zahlzettel (в магазине), (банковский) Bon5) fin. (банковский) Geldersatz, (банковский) Geldersatzmittel6) busin. Cheque, Bon (кассовый)7) f.trade. Scheck -
12 перевод платежа
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > перевод платежа
-
13 платёжное поручение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > платёжное поручение
-
14 платёжное поручение
Überweisungsauftrag m, Zahlungsanweisung f, Einzahlungsauftrag m, Zahlungsüberweisung f, Zahlungsauftrag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платёжное поручение
-
15 чек
Scheck m, Check m; Zahlungsanweisung f- банковский ордерный чек
- бланковый чек
- дорожный чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- незаполненный чек
- необеспеченный чек
- неоплаченный чек
- непередаваемый чек
- непокрытый чек
- обеспеченный чек
- оплаченный чек
- ордерный чек
- подтверждённый чек
- покрытый чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- расчётный чек - чек без покрытия
- чек на оплату наличными
- чек на получение денег в банке
- чек на предъявителяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чек
-
16 перевод платежа
-
17 предписание о платеже
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предписание о платеже
-
18 приказ платежа
n -
19 ордер
Anweisung, ( на арест) Befehl, ( на квартиру) Einweisungsschein, Order, Zahlungsanweisung, Zuweisung -
20 платежное поручение
Scheck, Überweisungsauftrag, Zahlungsanweisung, Zahlungsauftrag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zahlungsanweisung — Zahlungsanweisung,die:+Scheck·Wechsel;auch⇨Zahlschein … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsanweisung — ↑Assegno, ↑Assignation, ↑Scheck … Das große Fremdwörterbuch
Zahlungsanweisung — Die Zahlungsanweisung (in der Schweiz auch: Mandat; lateinisch: mandatum, z. T. auch Geldanweisung genannt) ist ein Auftrag an ein Kreditinstitut, Bargeld auszuzahlen oder Geld unbar (bargeldlos) zu überweisen. Sie werden in der Regel durch… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsanweisung — Zahlungsauftrag * * * Zah|lungs|an|wei|sung 〈f. 20〉 Anweisung für eine Zahlung, z. B. Postanweisung * * * Zah|lungs|an|wei|sung, die: Anweisung für eine Zahlung. * * * Zah|lungs|an|wei|sung, die: Anweisung für eine Zahlung … Universal-Lexikon
Zahlungsanweisung — Zah|lungs|an|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Zahlungsauftrag — Zahlungsanweisung … Universal-Lexikon
ZAnw — Zahlungsanweisung EN payment instructions … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Akzept — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
BSE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Barscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Cheque — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia