-
1 Zahlungs-
сущ.юр. платёжный (напр. -abkommen) -
2 Zahlungs- und Kassenoperation
сущ.внеш.торг. расчётно-кассовая операцияУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungs- und Kassenoperation
-
3 Zahlungs- und Lieferbedingungen
Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungs- und Lieferbedingungen
-
4 Zahlungs- und Lieferbedingungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungs- und Lieferbedingungen
-
5 Zahlungs- und Kassenoperation
расчётно-кассовая операцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungs- und Kassenoperation
-
6 Zahlungs- und Lieferbedingungen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungs- und Lieferbedingungen
-
7 Zahlungs- und Kassenoperationen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungs- und Kassenoperationen
-
8 Zahlungs- und Lieferbedingungen
Záhlungs- und Líeferbedingungen plусло́вия платежа́ и поста́вкиБольшой немецко-русский словарь > Zahlungs- und Lieferbedingungen
-
9 Leistung an Zahlungs Statt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistung an Zahlungs Statt
-
10 an Zahlungs Statt
предл.юр. взамен платежа, вместо платежа -
11 an Zahlungs Statt nehmen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an Zahlungs Statt nehmen
-
12 Abtretung an Zahlungs Statt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abtretung an Zahlungs Statt
-
13 Computer-Zahlungs-Service
mкомпьютерная система осуществления платежей, система электронных платежей, СЭПDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Computer-Zahlungs-Service
-
14 Überweisung an Zahlungs Statt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überweisung an Zahlungs Statt
-
15 Durchführung des Zahlungs- und Kassenverkehrs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchführung des Zahlungs- und Kassenverkehrs
-
16 платежный
-
17 Statt
an Eides Statt — вместо присягиj-n an Kindes Statt annehmen — усыновить, удочерить кого-л.an Zahlungs Statt — вместо уплаты, в счёт уплаты -
18 Zahlung
f =, -enZahlung des Gehalts — выдача зарплатыeine Zahlung leisten — произвести платёж; сделать взнос; внести ( уплатить) деньгиeine Zahlung erhalten — получить деньгиeine Zahlung verweigern — не выдавать деньги; не принимать деньгиdie Zahlungen einstellen — прекратить платежи; объявить себя неплатёжеспособнымin Zahlung geben — дать в уплатуin Zahlung nehmen — принять в оплатуzur Zahlung kommen — подлежать оплатеan Zahlungs Statt — взамен платежаsich gegen die Zahlung sträuben ( sperren) — тянуть с уплатой (чего-л.) -
19 платёжный
платёжный Zahlungs... платёжная ведомость Lohnliste f c, Ge|haltsliste f c платёжный баланс Zahlungsbilanz f c -
20 срок
срок м 1. (определённый момент) Frist f c, Termin m 1a в срок, к сроку rechtzeitig, zum Termin в назначенный срок zur festgesetzten Zeit льготный срок Nachfrist f срок годности (продовольственного продукта, лекарства) Verfallsdatum n 1, pl -ten до срока vor Fristablauf сроком до... gültig bis... по истечении срока nach Ablauf der Frist срок платежа Zahlungs|termin m 2. (промежуток времени) Frist f c; Dauer f (продолжительность); Zeitspanne f c в кратчайший срок in (aller)kürzester Frist на срок auf Zeit, befristet сроком на пять дней auf fünf Tage, für die Dauer von fünf Tagen срок действия Laufzeit f, Gültigkeitsdauer f срок давности Verjährungsfrist f срок службы 1) воен. Dienstzeit f 2) тех.( о машине) Lebensdauer f а дайте срок! wartet nur!, warten Sie nur!, gedulden Sie sich!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zahlungs Statt — ⇡ an Erfüllungs Statt … Lexikon der Economics
Annahme an Zahlungs Statt — (Hingabe an Erfüllungs Statt) liegt vor, wenn der Gläubiger damit einverstanden ist, daß ihm der Schuldner an Stelle der geschuldeten Leistung etwas andres leiste. Das Schuldverhältnis erlischt durch die A. (Bürgerliches Gesetzbuch, § 364). Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hingabe an Zahlungs Statt — Hingabe an Zahlungs Statt, s. Hingabe an Erfüllungs Statt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
an Zahlungs Statt — ⇡ an Erfüllungs Statt … Lexikon der Economics
Zahlungsabkommen — Zahlungs|abkommen, Bestandteil von Handelsabkommen zur Regelung des internationalen Zahlungsverkehrs, der über die von den nationalen Zentralbanken oder anderen vereinbarten Stellen geführten Konten abgerechnet wird (Clearing). Für den Fall von … Universal-Lexikon
Finanzsicherheiten — Die Regelungen über Finanzsicherheiten sind Teil des EU Aktionsplans[1] für die Schaffung eines einheitlichen Marktes für Finanzdienstleistungen und die Vermittlung von Rechtssicherheit als Unterstützung für grenzübergreifende Abrechnungen und… … Deutsch Wikipedia
Dänische Nationalbank — Danmarks Nationalbank … Deutsch Wikipedia
Easycash — Rechtsform GmbH Gründung 1992 Sitz Ratingen … Deutsch Wikipedia
Dollarisierung — ist die Einführung des US Dollars als Ersatz für die nationale Währung eines Staates, also ein Fall von Währungssubstitution, bei dem der Dollar als Zahlungs und Transaktionsmittel sowie zur Wertaufbewahrung innerhalb des nationalen Territoriums… … Deutsch Wikipedia
Datio — (lat.), die Handlung des Gebens. D. in solutum, Überlassung von Sachen an Zahlungs Statt (s. Annahme an Zahlungs Statt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
statt — stattdessen; zugunsten; statt dessen; für; sondern; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von) * * * 1statt [ʃtat] <Konj.>: dient dazu, einen Satzteil anzuschließen, in dem … Universal-Lexikon