Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ZSI

  • 1 ZSI

    1. логическая селективность

     

    логическая селективность
    -
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring.
    [Schneider Electric]

    Логическая селективность может использоваться для реализации полной селективности срабатывания автоматических выключателей, оснащенных внешней линией связи.
    [Интент]
    4734
    Рис. Schneider Electric  

    Zone-selective interlocking is used to reduce the electrodynamic forces exerted on the installation by shortening the time required to clear faults, while maintaining time discrimination between the various devices.
    A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with ET range of trip system, as illustrated in the diagram above.
    The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from downstream.
    If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full duration of its tripping delay.
    If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens immediately, regardless of the tripping-delay setting.

    Fault 1.
    Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it opens immediately, regardless of its tripping delay set to 0.3.

    Fault 2.
    Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.
    [Schneider Electric]

    Логическая селективность используется для уменьшения электродинамических воздействий на электроустановку, путем сокращения времени, необходимого на определение места возникновения короткого замыкания, при сохранении селективности по времени между отдельными аппаратами защиты.
    Как показано на рисунке выше, автоматические выключатели, оснащенные расцепителем ET, соединяют отдельной сигнальной линией. Микропроцессорный расцепитель, обнаружив короткое замыкание, посылает соответствующий сигнал автоматическому выключателю, расположенному выше (со стороны источника питания), и проверяет, не поступил ли аналогичный сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже (со стороны нагрузки).
    Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, поступил, то рассматриваемый автоматический выключатель остается во включенном положении в течение предусмотренной задержки срабатывания.
    Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, отсутствует, то рассматриваемый автоматический выключатель срабатывает мгновенно, не смотря на то что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания.

    Короткое замыкание 1
    Короткое замыкание обнаружил только автоматический выключатель А. Поскольку в этом случае он не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, то он срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания, равная 0,3.

    Короткое замыкание 2
    Короткое замыкание обнаружили автоматические выключатели А и В. Автоматический выключатель А получает сигнал от автоматического выключателя В и остается во включенном положении в течение всей задержки срабатывания, равной 0,3. Автоматический выключатель В не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, и срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе установлена задержка срабатывания, равная 0,2.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ZSI

  • 2 ZSI

    1) Техника: zero size image
    2) Фирменный знак: Zab Sang Institute, Zeland Software, Inc.
    3) Программное обеспечение: Zolera Soap Infrastructure

    Универсальный англо-русский словарь > ZSI

  • 3 ZSI

    zero size image - изображение элементарной точки пространства

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > ZSI

  • 4 ZSI protection

    1. логическая селективность

     

    логическая селективность
    -
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring.
    [Schneider Electric]

    Логическая селективность может использоваться для реализации полной селективности срабатывания автоматических выключателей, оснащенных внешней линией связи.
    [Интент]
    4734
    Рис. Schneider Electric  

    Zone-selective interlocking is used to reduce the electrodynamic forces exerted on the installation by shortening the time required to clear faults, while maintaining time discrimination between the various devices.
    A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with ET range of trip system, as illustrated in the diagram above.
    The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from downstream.
    If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full duration of its tripping delay.
    If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens immediately, regardless of the tripping-delay setting.

    Fault 1.
    Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it opens immediately, regardless of its tripping delay set to 0.3.

    Fault 2.
    Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.
    [Schneider Electric]

    Логическая селективность используется для уменьшения электродинамических воздействий на электроустановку, путем сокращения времени, необходимого на определение места возникновения короткого замыкания, при сохранении селективности по времени между отдельными аппаратами защиты.
    Как показано на рисунке выше, автоматические выключатели, оснащенные расцепителем ET, соединяют отдельной сигнальной линией. Микропроцессорный расцепитель, обнаружив короткое замыкание, посылает соответствующий сигнал автоматическому выключателю, расположенному выше (со стороны источника питания), и проверяет, не поступил ли аналогичный сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже (со стороны нагрузки).
    Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, поступил, то рассматриваемый автоматический выключатель остается во включенном положении в течение предусмотренной задержки срабатывания.
    Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, отсутствует, то рассматриваемый автоматический выключатель срабатывает мгновенно, не смотря на то что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания.

    Короткое замыкание 1
    Короткое замыкание обнаружил только автоматический выключатель А. Поскольку в этом случае он не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, то он срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания, равная 0,3.

    Короткое замыкание 2
    Короткое замыкание обнаружили автоматические выключатели А и В. Автоматический выключатель А получает сигнал от автоматического выключателя В и остается во включенном положении в течение всей задержки срабатывания, равной 0,3. Автоматический выключатель В не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, и срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе установлена задержка срабатывания, равная 0,2.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ZSI protection

  • 5 circuit breakers equipped for ZSI protection

    1. автоматический выключатель с функцией логической селективности

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit breakers equipped for ZSI protection

  • 6 zsiąść\ się

    zsi|ąść się
    сов. сгуститься, застыть;

    postawić mleko, aby się \zsiąść\ sięadło поставить молоко на простоквашу

    + ściąć się, skrzepnąć

    Słownik polsko-rosyjski > zsiąść\ się

  • 7 zone selective interlocking

    1. логическая селективность

     

    логическая селективность
    -
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring.
    [Schneider Electric]

    Логическая селективность может использоваться для реализации полной селективности срабатывания автоматических выключателей, оснащенных внешней линией связи.
    [Интент]
    4734
    Рис. Schneider Electric  

    Zone-selective interlocking is used to reduce the electrodynamic forces exerted on the installation by shortening the time required to clear faults, while maintaining time discrimination between the various devices.
    A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with ET range of trip system, as illustrated in the diagram above.
    The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from downstream.
    If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full duration of its tripping delay.
    If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens immediately, regardless of the tripping-delay setting.

    Fault 1.
    Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it opens immediately, regardless of its tripping delay set to 0.3.

    Fault 2.
    Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.
    [Schneider Electric]

    Логическая селективность используется для уменьшения электродинамических воздействий на электроустановку, путем сокращения времени, необходимого на определение места возникновения короткого замыкания, при сохранении селективности по времени между отдельными аппаратами защиты.
    Как показано на рисунке выше, автоматические выключатели, оснащенные расцепителем ET, соединяют отдельной сигнальной линией. Микропроцессорный расцепитель, обнаружив короткое замыкание, посылает соответствующий сигнал автоматическому выключателю, расположенному выше (со стороны источника питания), и проверяет, не поступил ли аналогичный сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже (со стороны нагрузки).
    Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, поступил, то рассматриваемый автоматический выключатель остается во включенном положении в течение предусмотренной задержки срабатывания.
    Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, отсутствует, то рассматриваемый автоматический выключатель срабатывает мгновенно, не смотря на то что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания.

    Короткое замыкание 1
    Короткое замыкание обнаружил только автоматический выключатель А. Поскольку в этом случае он не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, то он срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания, равная 0,3.

    Короткое замыкание 2
    Короткое замыкание обнаружили автоматические выключатели А и В. Автоматический выключатель А получает сигнал от автоматического выключателя В и остается во включенном положении в течение всей задержки срабатывания, равной 0,3. Автоматический выключатель В не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, и срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе установлена задержка срабатывания, равная 0,2.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone selective interlocking

  • 8 zsiąść

    глаг.
    • сесть
    * * *
    zsi|ąść
    \zsiąśćądę, \zsiąśćądzie, \zsiąśćądź, \zsiąśćadł, \zsiąśćedli сов. слезть, сойти;

    \zsiąść z konia слезть (сойти) с лошади; \zsiąść z motocykla сойти с мотоцикла

    * * *
    zsiądę, zsiądzie, zsiądź, zsiadł, zsiedli сов.
    слезть, сойти́

    zsiąść z konia — сле́зть (сойти́) с ло́шади

    zsiąść z motocykla — сойти́ с мотоци́кла

    Słownik polsko-rosyjski > zsiąść

См. также в других словарях:

  • ZSI — can refer to:*Centre for Social Innovation (ZSI) Zentrum für Soziale Innovation, Vienna (Austria) *Zoological Survey of India, Calcutta (India) …   Wikipedia

  • ZSI — Die Abkürzung ZSI bedeutet: (ehemaliger Begriff): Zentralstelle für Sicherheit in der Informationstechnik, engl. German Information Security Agency, GISA); heutige Bezeichnung Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik Zeitzugeordnete… …   Deutsch Wikipedia

  • ZSI — Zolera Soap Infrastructure (Computing » Software) * Zab Sang Institute (Business » Firms) * Zeland Software, Inc. (Business » Firms) …   Abbreviations dictionary

  • ZSI — Zentralstelle für Sicherheit in der Informationstechnik ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) …   Acronyms

  • ZSI — Zentralstelle für Sicherheit in der Informationstechnik ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) …   Acronyms von A bis Z

  • ZSI — Z Solar Inertial Contributor: GSFC …   NASA Acronyms

  • ZSI — abbr. Zambia Standards Institute …   Dictionary of abbreviations

  • ZSI — abbr. Zentralstelle fuer Sicherheit in der Informationstechnik (organization, BSI, Vorlaeufer) …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • PH-ZSI — Lage von Zamboanga Sibugay Zamboanga Sibugay nimmt den südöstlichen Bereich der Halbinsel Zamboanga auf der Insel Mindanao ein und ist eine Provinz der Philippinen. Die Hauptstadt der Provinz ist die Gemeinde Ipil. Zamboanga Sibugay gehört zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Zugsicherung Schmalspur (Schweiz) — Obwohl für die Normalspurbahnen in der Schweiz schon ab 1933 ein Zugbeeinflussungssystem (Integra Signum) eingeführt wurde, entschieden sich sämtliche Schmalspurbahnen für einen anderen Weg. Insbesondere beinhalteten alle auf den Schmalspurbahnen …   Deutsch Wikipedia

  • Zoological Survey of India — The Zoological Survey of India (ZSI) was established on 1st July, 1916 to promote the survey, exploration and research of the fauna in the region. The Survey had its genesis in the establishment of the Zoological Section of the Indian Museum at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»