-
1 Zahnung
f ( Philatelie) зубцовка -
2 зубья пильные
Zahnung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > зубья пильные
-
3 прорезывание зубов
n1) gener. Zähnung, Zahnen2) med. Dentition, Verzahnung, Zahndurchbruch, Zahnung -
4 система зубьев
-
5 гребёнка
* * *под гребёнку kurz;под одну́ гребёнку fig. über einen Kamm* * *гребёнк|а<-и>ж Kamm mстричь всех под одну́ гребёнку перен alle über einen Kamm scheren* * *n1) gener. Haarbamm, Kamm2) eng. Bankhalter, Barre (основовязальной машины), Gewindebacke, Gewindestrehlbacken, Schneidbacke (резьбонарезной головки), Strehler, Verteiler (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам)3) artil. Zahnplatte, Zahnstange (затвора), Zahnung4) forestr. Schneidhaken5) metal. Rechen6) textile. Anschlagkamm, Fadenleger (в кулирном станке), Fadenleitkamm, Gill, Gillkamm, Legering, Legeschiene (основовязальной машины), Legmaschine, Nadelstab, Teilbaum (на трикотажной машине для втягивания нитей)7) oil. Verteilerschiene8) textiles. Lochnadelbarre9) sow. Rechen (укладчика)10) weld. Backe, Gewindebacke (к резьбонарезной головке), Gewindeschneidbacke (к резьбонарезной головке), Gewindestrehlbacken (к резьбонарезной головке)11) watchm. Zahnsegment12) heat. hydraulische Weiche13) small.arm. Kammleiste (затвора) -
6 двухвершинная М-образная форма зубьев
adjwood. Gerson-Zahnung (напр. лучковой пилы)Универсальный русско-немецкий словарь > двухвершинная М-образная форма зубьев
-
7 дентиция
nmed. Dentition, Verzahnung, Zahnung -
8 зубцовка
ngener. Zähnung (почтовой марки) -
9 зубчатая насечка тканедвигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатая насечка тканедвигателя
-
10 зубчатая рейка
adj1) eng. Zahnleiste, Zahnplatte, Zahnstange2) construct. Triebstock3) artil. Sperrzahnstange, Zahnung4) road.wrk. Zahneisen5) polygr. Rechen -
11 зубья
n1) eng. Laufverzahnung, Verzahnung, Zähne (eines Zahnrades)2) auto. Zahnung (колеса, шестерни)4) weld. Kuppelverzahnung -
12 зубья зубчатого колеса
nauto. ZähnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зубья зубчатого колеса
-
13 зубья шестерни
nauto. Zähnung -
14 ленточная пила с двухсторонней насечкой пильного полотна
Универсальный русско-немецкий словарь > ленточная пила с двухсторонней насечкой пильного полотна
-
15 насечка одновершинными несимметричными зубьями с прямой передней и задней гранями и горизонтальным дном межзубовых впадин
nwood. (полотна пилы) NU-ZahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > насечка одновершинными несимметричными зубьями с прямой передней и задней гранями и горизонтальным дном межзубовых впадин
-
16 насечка одновершинными несимметричными зубьями с прямой передней и задней гранями и скруглёнными межзубовыми впадинами
nwood. (полотна пилы)(остроугольными) NV-ZahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > насечка одновершинными несимметричными зубьями с прямой передней и задней гранями и скруглёнными межзубовыми впадинами
-
17 насечка пилы зубьями с трёхвершинной головкой и круглой впадиной
nУниверсальный русско-немецкий словарь > насечка пилы зубьями с трёхвершинной головкой и круглой впадиной
-
18 профиль зуба NU
nwood. NU-Zahnung -
19 профиль зуба NV
nwood. NV-Zahnung -
20 профиль зуба с ломанолинейной задней гранью и круглой впадиной
nwood. KV-ZahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль зуба с ломанолинейной задней гранью и круглой впадиной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zahnung — ist die meistens regelmäßige Ausformung einen technischen Gegenstandes, beispielsweise eines Werkzeuges oder eines Maschinenelementes, mit Zähnen, Zacken oder Zinken. Kunststoffzinken eines Heurechen (Häringer Rechen) Beispiele für Werkzeuge:… … Deutsch Wikipedia
Zähnung — Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, Briefmarken aus ihrem Bogen herauszutrennen. Man unterscheidet zwischen ungezähnten, gezähnten und durchstochenen Bögen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Zahnung — Dentition (fachsprachlich) * * * Zah|nung 〈f. 20〉 1. das Zähnen 2. das Gezahnt , Gezähntsein 3. Gesamtheit der Zähne an einem Maschinenteil * * * Zah|nung, die; , en (Technik, Philat.): Gesamtheit einer größeren Anzahl nebeneinanderstehender ↑… … Universal-Lexikon
Zähnung — Zäh|nung (Philatelie) … Die deutsche Rechtschreibung
Dentition — Zahnung * * * Den|ti|ti|on 〈f. 20〉 Zahndurchbruch, das Zahnen [zu lat. dens „Zahn“] * * * Dentition [lateinisch] die, , Durchbruch der Zähne. * * * Den|ti|ti|on, die; , en [lat. dentitio] (Med.): Zahndurchbruch; das Zahnen … Universal-Lexikon
Bogenzähnung — Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, Briefmarken aus ihrem Bogen herauszutrennen. Man unterscheidet zwischen ungezähnten, gezähnten und durchstochenen Bögen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Durchstich (Briefmarken) — Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, Briefmarken aus ihrem Bogen herauszutrennen. Man unterscheidet zwischen ungezähnten, gezähnten und durchstochenen Bögen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Geschnitten — Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, Briefmarken aus ihrem Bogen herauszutrennen. Man unterscheidet zwischen ungezähnten, gezähnten und durchstochenen Bögen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Kammzähnung — Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, Briefmarken aus ihrem Bogen herauszutrennen. Man unterscheidet zwischen ungezähnten, gezähnten und durchstochenen Bögen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Linienzähnung — Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, Briefmarken aus ihrem Bogen herauszutrennen. Man unterscheidet zwischen ungezähnten, gezähnten und durchstochenen Bögen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Mischzähnung — Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, Briefmarken aus ihrem Bogen herauszutrennen. Man unterscheidet zwischen ungezähnten, gezähnten und durchstochenen Bögen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia