-
1 Zahlmaß
Zahlmaß
tally -
2 Zählmaß
-
3 Zählmaß
n unit of measurement* * *Zähl|maßntnumerical measure, unit of measurement* * *Zählmaß n unit of measurement -
4 Zählmaß
n мат. -
5 Zählmaß
сущ.дор. единица измерения, счётная единица -
6 Zählmaß
n <-es, -e> счётная [числовая] единица [мера] -
7 единица измерения
n1) gener. MEH, Dimension, Meßeinheit2) Av. Maßeinheit (ME)3) eng. Einheit4) econ. Bemessungseinheit (налога)5) artil. Dimensionseinheit6) road.wrk. Zählmaß7) textile. Größensortierung (примерно площадь ладони)8) phys. Maßeinheit9) busin. Mengeneinheit10) nav. Meßstück11) shipb. Messstück -
8 счётная единица
-
9 Zahlkarte
Zahlkarte f BANK payment card* * *f < Bank> payment card* * *Zahlkarte
(Postanweisung) postal order, (Zahlungsanweisung) money order, (Zahlungsmittel) payment card;
• Zahlkasse cash desk;
• Zahlmaß tally;
• Zahlmeister paymaster, disbursing officer. -
10 dicker
-
11 Buch
кни́га. Drehbuch сцена́рий. Zählmaß für Blattgold кни́жка. über Buchern sitzen за кни́гами. in einem Buch blättern листа́ть по- кни́гу. ein Roman in drei Buchern рома́н в трёх частя́х. über etw. Buch führen вести́ учёт чего́-н. das Buch [die Bucher] führen вести́ (бухга́лтерскую) кни́гу [(бухга́лтерские) кни́ги], вести́ учёт чего́-н. eine Forderung steht zu Buche тре́бование зарегистри́ровано das Buch des Lebens кни́га жи́зни. das Buch des Jahres лу́чшая кни́га го́да. das Goldene Buch золота́я кни́га. das Buch der Bücher кни́га книг, би́блия. die fünf Bucher Mosis пятикни́жие. im Buch der Natur lesen познава́ть жизнь приро́ды; учи́ться у само́й приро́ды. in etw. wie in einem Buche lesen чита́ть в чём-н. как в кни́ге <как по кни́ге>. jd.1 ist für jdn.2 wie ein aufgeschlagenes Buch кто-н. пере́д кем-н. как на ладо́ни. ein Buch mit sieben Siegeln кни́га за семью́ печа́тями. wie ein Buch reden говори́ть как по пи́саному. ein Arzt, wie er im Buche steht типи́чный врач, каки́м он до́лжен быть / врач по всем пра́вилам. sich ins Buch der Geschichte einschreiben входи́ть войти́ в исто́рию. das schlägt zu Buche fällt ins Gewicht э́то име́ет большо́е значе́ние -
12 Heft
2) Folge einer Zeitschrift но́мер3) Lieferung вы́пуск, часть f. in zehn [in einzelnen] Heften erscheinen в десяти́ [отде́льных] частя́х6) Handgriff рукоя́тка, черено́к. jdm. das Messer bis ans Heft ins Herz stoßen вонза́ть вонзи́ть кому́-н. нож в се́рдце по рукоя́тку <черено́к> das Heft in der Hand haben < behalten> держа́ть бразды́ правле́ния в свои́х рука́х. das Heft in die Hand bekommen < nehmen>& das Heft an sich reißen брать взять власть в свои́ ру́ки. das Heft aus der Hand geben передава́ть /- дать власть <правле́ние> в други́е ру́ки. das Heft nicht aus der Hand geben держа́ть <уде́рживать/-держа́ть > власть <правле́ние> в свои́х рука́х. jdm. das Heft aus der Hand nehmen вырыва́ть вы́рвать власть из чьих-н. рук -
13 Mandel
4) Getreidehocke копна́
См. также в других словарях:
Zählmaß — bezeichnet: eine Maßeinheit in der Dimension einer Stückzahl, siehe Anzahl ein Objekt der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, siehe Zählmaß (Maßtheorie) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer … Deutsch Wikipedia
Zählmaß (Maßtheorie) — Das Zählmaß ist ein Begriff aus der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik. Einfach gesprochen ist das Zählmaß eine Funktion, die jeder Menge die Anzahl ihrer Elemente zuordnet. Formal lässt sich das Zählmaß auf einem Messraum definieren,… … Deutsch Wikipedia
Zählmaß (Messwesen) — Physikalische Größe Name Anzahl Formelzeichen der Größe n(1) Formelzeichen der Dimension 1(*) Größen und … Deutsch Wikipedia
Zählmaß — Zähl|maß 〈n. 11〉 Maßeinheit für Waren, die stückweise verkauft werden, z. B. Dutzend, Schock * * * Zähl|maß, das: Mengenmaß, mit dem sich Stückzahlen angeben lassen (z. B. Dutzend). * * * Zähl|maß, das: Mengenmaß, mit dem sich Stückzahlen angeben … Universal-Lexikon
Zählmaß — Zähl|maß … Die deutsche Rechtschreibung
Buch — Bd.; Band; Lektüre; Schinken (umgangssprachlich); Schmöker (umgangssprachlich); Titel * * * Buch [bu:x], das; [e]s, Bücher [ by:çɐ]: a) größeres, gebundenes Druckwerk zum Lesen oder Betrachten: ein handliches, dickes, zerlesenes Buch; ein Buch vo … Universal-Lexikon
Alte Maße und Gewichte — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raumes vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Fast überall — Die Maßtheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die elementargeometrischen Begriffe Streckenlänge, Flächeninhalt, Volumen verallgemeinert und es dadurch ermöglicht, auch komplizierteren Mengen ein Maß zuzuordnen. Sie bildet das Fundament… … Deutsch Wikipedia
Massraum — Die Maßtheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die elementargeometrischen Begriffe Streckenlänge, Flächeninhalt, Volumen verallgemeinert und es dadurch ermöglicht, auch komplizierteren Mengen ein Maß zuzuordnen. Sie bildet das Fundament… … Deutsch Wikipedia
Maß (Mathematik) — Die Maßtheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die elementargeometrischen Begriffe Streckenlänge, Flächeninhalt, Volumen verallgemeinert und es dadurch ermöglicht, auch komplizierteren Mengen ein Maß zuzuordnen. Sie bildet das Fundament… … Deutsch Wikipedia
Maßraum — Die Maßtheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die elementargeometrischen Begriffe Streckenlänge, Flächeninhalt, Volumen verallgemeinert und es dadurch ermöglicht, auch komplizierteren Mengen ein Maß zuzuordnen. Sie bildet das Fundament… … Deutsch Wikipedia