-
1 aksi hâlde
= aksi takdirde в проти́вном слу́чае, ина́че, а не то́ -
2 aksi takdirde
-
3 aksi
1.1) противополо́жный тж. перен.aksi akıntı — обра́тное / противополо́жное тече́ние
aksi delil — противополо́жный до́вод, контраргуме́нт
aksi fikir — противополо́жное мне́ние
2) своенра́вный, упря́мыйaksi eşek — упря́мый осёл
2.çok aksi bir çocuk — ужа́сно своенра́вный ребёнок
(тж. aksi aksi) наоборо́тaksi anlamak — поня́ть превра́тно
aksi çıkmak — получи́ться не так, как жда́ли
işleri aksi gitti — его́ дела́ пошли́ ши́ворот-навы́ворот
••- aksi takdirde
- aksi şeytan!
- aksi tesadüf -
4 aksi
а1.обра́тное, противополо́жноеaksini iddia etmek — наста́ивать на противополо́жном, утвержда́ть обра́тное; отрица́ть; проти́виться
2.1) обра́тный; оборо́тныйaksi akıntı — обра́тное тече́ние
aksi amel — отве́тные де́йствия
2) отрица́тельныйaksi cevap — отрица́тельный отве́т
-
5 aksi gibi
как назло́, как наро́чно, как на грехo gün aksi gibi yağmur yağdı — как назло́ в э́тот день пошёл дождь
aksi gibi telefon bozuk — как на грех, телефо́н испо́рчен
-
6 aksi şeytan!
чёрт побери́!, и на́до же! -
7 aksi tesadüf
вот невезе́ние! -
8 aksi\ takdirde
ина́че -
9 işi aksi gitmek
пойти́ кувырко́м - о чьих-л. дела́х -
10 aplikasyon aksı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > aplikasyon aksı
-
11 işaretleme aksı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > işaretleme aksı
-
12 kolon aksı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kolon aksı
-
13 koordinat aksı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > koordinat aksı
-
14 saat akrebi aksı yönünde dönüş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > saat akrebi aksı yönünde dönüş
-
15 sütun aksı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sütun aksı
-
16 X-aksı
ось абсцисс, ось Хİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > X-aksı
-
17 Y-aksı
ось ординат, ось Уİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > Y-aksı
-
18 akis
(aksi)а1) о́тблеск (света); прое́кцияakis kabiliyeti — реверси́вность; обрати́мость
filmin perde üzerindeki akisi — прое́кция фи́льма на экра́не
mehtabın suda akisi — отраже́ние луны́ в воде́
2) э́хо, о́тзвук -
19 aks
ось, вал, палец, шпиндель- boyuna aks
- düşey aks
- işaretleme aksı
- kolon aksı
- koordinat aksı
- sütun aksı
- Y-aksı
- X-aksıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > aks
-
20 akis
противополо́жный* * *выпад. -ksi1) отраже́ние тж. физ. ; о́тблескfilmin perde üzerindeki aksi — прое́кция фи́льма на экра́не
mehtabın suda aksi — отраже́ние луны́ в воде́
2) э́хо, о́тзвук, о́тклик тж. перен.akis uyandırmak — вызыва́ть о́тклики; вызыва́ть [отве́тную] реа́кцию
3) противополо́жность чего-л.; обра́тное чему-л.aksini söylemek — говори́ть обра́тное
eskiden tam bunun aksiydi — ра́ньше всё бы́ло совсе́м наоборо́т
••- aksine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Äksi Motell — (Äksi,Эстония) Категория отеля: Адрес: Voldi küla, 49124 Äksi, Эстония … Каталог отелей
Aksi — (also known as Väike Prangli (Little Prangli) or Äksi) ( sv. Lilla Wrangelsö) is an Estonian island in the Gulf of Finland with an area of 59 hectars. Coordinates are coord|59|35|59|N|25|05|23|E| It forms an archipelago with nearby islands of… … Wikipedia
aksi — ȁksī (Ø, čemu, čega/komu, koga) pril. DEFINICIJA reg. jedno prema drugom suprotno, oprečno po sadržaju, u suprotnosti s čim; protivno čemu, suprotno od čega, naopako, kontra ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ̔aksī, ̔aksiyy … Hrvatski jezični portal
Äksi — Die Andreas Kirche in Äksi Der Saadjä … Deutsch Wikipedia
aksi — sf. 1) Ters, zıt, karşıt, olumsuz, menfi Salıncağın ipini sallandığı istikametin aksine çekti. O. C. Kaygılı 2) Uygun olmayan Kusura bakma abla! Aksi zamana rastladı. Gazozları yetiştiremedik. A. K. Tecer 3) İnatçı, hırçın, huysuz Ben bu aşçı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Aksi — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Aksi Gewässer Finnischer Meerbusen Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
aksi aksi — zf. Olumsuz bir biçimde, ters ve kızgın olarak Sütnine bu kadına aksi aksi baktı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
aksi hâlde — zf. Yoksa, öyle olmazsa, aksi takdirde … Çağatay Osmanlı Sözlük
aksi takdirde — zf. Aksi hâlde … Çağatay Osmanlı Sözlük
aksi gibi — istenmediği hâlde, aksilik olarak Aksi gibi benim hiç durmadan esneyeceğim geliyor, hapşırmak istiyordum. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
aksi şeytan — işler yolunda gitmediği zaman ne kadar ilgisiz, münasebetsiz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük