-
1 Wohnheim
Wohnheim m общежи́тие -
2 Wohnheim
-
3 Wohnheim
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnheim
-
4 Wohnheim
-
5 Wohnheim
сущ.общ. общежитие -
6 Wohnheim
nобщежитиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wohnheim
-
7 Wohnheim
n <-(e)s, -e> общежитие -
8 Wohnheim
общежи́тие -
9 Wohnheim
Wóhnheim n -(e)s, -eобщежи́тие -
10 общежитие
с1) Wohnheim n2) ( общественный быт) Gemeinschaftsleben nправила общежития — Regeln f pl des Gemeinschaftslebens -
11 общежитие
общежитие с 1. Wohnheim n 1a студенческое общежитие Studenten(wohn)heim n 2. (общественный быт) Gemeinschaftsleben n 1 правила общежития Regeln f pl des Gemeinschaftslebens -
12 Damenstift
-
13 zweibettig
с двумя́ посте́лями [Zimmer in Krankenhaus, Kaserne, Wohnheim ко́йками] nachg. ein zweibettiges Zimmer ко́мната [ Hotelzimmer но́мер] на двои́х -
14 Rentnerwohnheim
Réntner| wohnheim n -(e)s, -eдом ветера́нов труда́ -
15 foyer collectif
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer collectif
-
16 Internat
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Internat
-
17 dormitory
дормитори
Многоместный номер с числом кроватей по числу проживающих, которые необязательно относятся к одной определенной группе.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Такой многоместный номер в отличие от термина "многоместный номер", приведенного в 2.3.4, может быть использован для размещения трех и более человек, не входящих в состав одной группы. Такие номера обычно бывают в общежитиях.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dormitory
-
18 hostel
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hostel
См. также в других словарях:
Wohnheim — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Wohnheim Biederstein — Haus 1 mit Vorbau Haus 3 vom Park aus betrachtet Das Wohnheim Biederste … Deutsch Wikipedia
Wohnheim — Wohn|heim 〈n. 11〉 Heim zum Wohnen, meist für alleinstehende, berufstätige Personen, z. B. Studenten, Lehrlinge * * * Wohn|heim, das: vgl. ↑ Heim (2). * * * Wohn|heim, das: vgl. ↑Heim (2) … Universal-Lexikon
Wohnheim — Wohn|heim … Die deutsche Rechtschreibung
Karnevalsgesellschaft Wohnheim — Die Karnevalsgesellschaft Wohnheim (KgW) ist ein in Deutschland einzigartiges Projekt, welches von der Lebenshilfe in Bürvenich ins Leben gerufen wurde. Es handelt sich hierbei um eine eigenständige Karnevalsgesellschaft, welche ausschließlich… … Deutsch Wikipedia
Harald Roth — Wohnheim Biederstein Harald Roth (* 20. Dezember 1910 in München; † 1991) war ein deutscher Architekt. Harald Roth studierte von 1931 bis 1936 an der Technischen Hochschule Stuttgart. 1936 bis 1939 arbeitete er im Architekturbüro von Franz Ruf in … Deutsch Wikipedia
West African Students’ Union — Die West African Students Union (WASU) war eine Verbindung von Studenten aus verschiedenen Ländern Westafrikas, die in Großbritannien studierten. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Die Aktivitäten der 1930er Jahre 3 Die Aktivitäten der 1940er Jahre … Deutsch Wikipedia
Dmitriy Furmanov — Typ Dmitriy Furmanov/Projekt 302/BiFa 129M Die Leonid Krasin (2009) … Deutsch Wikipedia
Bayernkolleg Augsburg — Innenhof des Bayernkollegs Schulform Kolleg Gründung 1966 Ort … Deutsch Wikipedia
Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium — Schulform Gymnasium Gründung 1855 / 1948 Ort Bé … Deutsch Wikipedia
Egli-Haus — Das Heinrich Egli Haus ist ein Obdachlosenheim für Männer in Mainz, das 1875 von Heinrich Egli gegründet worden ist. Es befindet sich in der Fritz Kohl Straße 14. Die Mission Leben ist der Träger des Egli Hauses, das der Evangelischen… … Deutsch Wikipedia