-
1 Wohnbevölkerung
Wohnbevölkerung f WIWI resident population* * *f <Vw> resident population* * *Wohnbevölkerung
resident population -
2 Wohnbevölkerung
f Statistik: resident population* * *Wohn|be|völ|ke|rungfresidential population* * *Wohn·be·völ·ke·rungf residential population* * *Wohnbevölkerung f Statistik: resident population -
3 Wohnbevölkerung
-
4 Wohnbevölkerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohnbevölkerung
-
5 Wohnbevölkerung
fнаселение (города)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wohnbevölkerung
-
6 Wohnbevölkerung
-
7 Wohnbevölkerung
f <-, -en> наличное [постоянное] население (города, района) -
8 Wohnbevölkerung
нали́чное населе́ние -
9 Wohnbevölkerung
Wóhnbevölkerung f =нали́чное населе́ние (города, района) -
10 Kursort
сущ.юр. курортный посёлок (Ort mit mindestens 2 000 Einwohnern, wenn mindestens SO % der Wohnbevölkerung Erholungssuchende sind) -
11 курортный посёлок
adjlaw. Kursiedlung, Kursort (Ort mit mindestens 2 000 Einwohnern, wenn mindestens SO % der Wohnbevölkerung Erholungssuchende sind) -
12 наличное население
adj1) gener. Wohnbevölkerung (города, района)2) econ. De-facto-Bevölkerung, ortsanwesende Bevölkerung3) sociol. vorhandene Bevölkerung -
13 население
-
14 постоянное население
adjmed. WohnbevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянное население
-
15 Wohnanlage mit Sozialwohnungen
Wohnanlage mit Sozialwohnungen
council estate;
• Wohnbaracke barracks, hut;
• Wohnbauten residential buildings;
• Wohnbedarf housing requirements;
• vorübergehend Wohnberechtigter licensee;
• Wohnberechtigung residence permit;
• ebenerdig gelegener Wohn- und Versorgungsbetrieb accommodation arranged all on one floor;
• Wohnbevölkerung resident population;
• Wohnbezirk residential district (quarter, zone) (US);
• übervölkerter Wohnbezirk warren, densely populated quarter;
• Wohnblock apartment block (US), housing estate, block of flats (Br.);
• für die Errichtung von Wohnblocks freigegeben sein to be zoned for multiple-dwelling use (US);
• Wohndichte housing density;
• Wohneigentum owner-occupied housing;
• Wohneigentumsgesetz (Österreich) Home Ownership Act;
• Wohneinheit accommodation (residential) unit;
• vorgefertigte Wohneinheit prefabricated housing module.Business german-english dictionary > Wohnanlage mit Sozialwohnungen
-
16 наличное население
ortsanwesende Bevölkerung, De-facto-Bevölkerung, WohnbevölkerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > наличное население
-
17 resident
1. adjective1) (residing) wohnhaft2) (living in) im Haus wohnend [Haushälterin]; Anstalts[arzt, -geistlicher]2. noun(inhabitant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; (in a town etc. also) Einwohner, der/Einwohnerin, die; (at hotel) Hotelgast, der* * *['rezidənt] 1. noun(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) der/die Einwohner(in)2. adjective1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) wohnhaft2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) am Arbeitsplatz wohnend•- academic.ru/61749/reside">reside- residence
- residency
- residential
- residence hall
- in residence
- take up residence* * *resi·dent[ˈrezɪdənt]I. n1. (person living in a place) Bewohner(in) m(f); of a town Bewohner(in) m(f); of a hotel [Hotel]gast m3. POL\resident of Canada wohnhaft in Kanadais she a \resident of Canada? lebt sie in Kanada?II. adjto be \resident in a town/country in einer Stadt/einem Land leben\resident doctor Arzt/Ärztin im Haus3. (employed in a particular place) hauseigenshe is the university's \resident expert on Italian literature sie ist an der Universität die Expertin für italienische Literatur4. COMPUT ständig vorhanden, resident* * *['rezIdənt]1. n1) Bewohner(in) m(f); (in town) Einwohner(in) m(f); (of hospital) Patient(in) m(f); (of prison) Insasse m, Insassin f; (in hotel) Gast m"access restricted to residents only" — "Anlieger frei"
"parking for residents only" — "Parkplatz nur für Mieter"; (on road) "Parken nur für Anlieger gestattet"; (at hotel) "Parkplatz nur für Gäste"
2. adjare you resident in the hotel? — sind Sie Hotelgast/Hotelgäste?
she is our resident expert on... (hum) — sie ist unsere Expertin vor Ort für...
2) (ZOOL) fox, badger etc ortsansässig3)See:= reside* * *A adj1. ortsansässig, (ständig) wohnhaft:resident population Wohnbevölkerung fa resident tutor (surgeon)a right resident in the people ein dem Volke zustehendes Recht4. ZOOL sesshaft:resident birds StandvögelB s1. a) Ortsansässige(r) m/f(m), Einwohner(in)b) Hotelgast m2. AUTO Anlieger(in):“residents only” „Anliegerverkehr frei“3. POL Resident(in),a) Ministerresident(in)b) HIST Vertreter der brit. Regierung, besonders an einem indischen Fürstenhof4. MED US Assistenzarzt m, -ärztin fres. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *1. adjective1) (residing) wohnhaft2) (living in) im Haus wohnend [Haushälterin]; Anstalts[arzt, -geistlicher]2. noun(inhabitant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; (in a town etc. also) Einwohner, der/Einwohnerin, die; (at hotel) Hotelgast, der‘access/parking for residents only’ — "Anlieger frei"/"Parken nur für Anlieger"
* * *adj.ansässig adj.ortsansässig adj.resident adj.wohnhaft adj. n.Ortsansässige m.,f. -
18 resident population
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > resident population
См. также в других словарях:
Wohnbevölkerung — Unter Wohnbevölkerung versteht man in der Bevölkerungsstatistik alle Einwohner, die am maßgebenden Ort ihre alleinige Wohnung haben beziehungsweise bei Einwohnern, die mehrere Wohnsitze haben, nur diejenigen, die vom maßgebenden Ort aus ihrer… … Deutsch Wikipedia
Wohnbevölkerung — Wohn|be|völ|ke|rung 〈f. 20; unz.; schweiz.〉 in einem bestimmten Gebiet od. Bezirk wohnende Bevölkerung * * * Wohn|be|völ|ke|rung, die (Statistik): mit festem Wohnsitz in einem bestimmten Bereich lebende Bevölkerung. * * * Wohnbevölkerung, die… … Universal-Lexikon
Wohnbevölkerung in Deutschland — Geburtenrate als Kinderanzahl je Frau im Jahr 2007. Der Wert war einzig für den Landkreis Cloppenburg größer als 1,7. Bei einer Entwicklung, in der die Geburtenrate die Sterberate ausgliche, läge sie im Schnitt bei etwa 2,1. In der… … Deutsch Wikipedia
Wohnbevölkerung — jetzt: ⇡ Bevölkerung … Lexikon der Economics
Bern — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung — Unter Wohnbevölkerung versteht man in der Bevölkerungsstatistik alle Einwohner, die am maßgebenden Ort ihre alleinige Wohnung haben beziehungsweise bei Einwohnern, die mehrere Wohnsitze haben, nur diejenigen, die vom maßgebenden Ort aus ihrer… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet[1] und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie. In der Wissenschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Demografie der Schweiz — Die ständige Wohnbevölkerung der Schweiz umfasste am 31. Dezember 2009 7,783 Mio. Einwohnerinnen und Einwohner. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem Bevölkerungszuwachs von rund 81 200 Personen (+1,1 %; 2008: +1,4 %). Damit… … Deutsch Wikipedia
Kanton Luzern — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
Maloja (Bezirk) — Bezirk Maloja Distretto di Maloggia Basisdaten Staat: Schweiz Kanton: Graubünden Hauptort: Samedan … Deutsch Wikipedia
Mammern — Country Switzerland … Wikipedia