-
1 Wohltätigkeitsfonds
Wohltätigkeitsfonds m SOZ, STEUER charity fund* * *m <Sozial, Steuer> charity fund* * *Wohltätigkeitsfonds
charity (benevolent) fund, community chest (US, Canada) -
2 Wohltätigkeitsfonds
сущ. -
3 фонд
м1) ( денежные средства) Fonds m неизм. ( G sg, Nom pl ), Geldmittel n plрезервный фонд — Reservefonds m, Kapitalreserven f pl2) (ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m (умл.)4) (организация, финансирующая какую-либо деятельность) Stiftung f; Fonds mблаготворительный фонд — karitative Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m -
4 фонд
фонд м 1. (денежные средства) Fonds ( f P:, G sg, N pl f P: s ] m неизм., Geldmittel n pl резервный фонд Reservefonds ( - v q - ] m, Kapitalreserven f pl 2. (ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m 1a* библиотечный фонд Bücherbestand m 3. мн. фонды (ценные бумаги) Effekten f pl, Wertpapiere n pl; Fonds m pl 4. (организация, финансирующая какую-л. деятельность) Stiftung f c; Fonds m благотворительный фонд karitative ( - v q ] Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m -
5 благотворительный фонд
Универсальный русско-немецкий словарь > благотворительный фонд
-
6 Wohltätigkeitsanstalt
Wohltätigkeitsanstalt
charitable establishment (institution);
• Wohltätigkeitsausschuss care committee, charity commission;
• Wohltätigkeitsbasar charity (bring-and-buy) bazaar, rummage (jumble, Br.) sale;
• Wohltätigkeitsbeitrag leisten to contribute to a work of charity;
• Wohltätigkeitseinrichtung charitable establishment, benevolent (charitable) institution;
• Wohltätigkeitsfonds charity (benevolent) fund, community chest (US, Canada);
• auf dem Wohltätigkeitsgebiet beispielhaft sein to subscribe liberally to charity;
• Wohltätigkeitskomitee distress committee;
• Wohltätigkeitskonzert benefit concert;
• Wohltätigkeitsorganisation charity (voluntary) organization;
• Wohltätigkeitsstiftung charitable trust;
• Wohltätigkeitstransfer einer Volkswirtschaft charity market;
• Wohltätigkeitsveranstaltung benefice (charity) performance, performance in aid of the poor, friendly lead (Br.), (Theater) benefit performance;
• Wohltätigkeitsverein charitable organization, fraternal (benefit, benevolent) society, benefit [association (club)] (Br.), Charity Organization Society (Br.), (staatlich anerkannt) approved society (Br.);
• Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit mutual benefit association;
• Wohltätigkeitszweck charitable use;
• jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen to come down to s. one’s favo(u)rite charity. -
7 charity fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charity fund
См. также в других словарях:
Leona Helmsley — (* 4. Juli 1920 in Marbletown, Ulster County, N.Y. als Leona Mindy Rosenthal; † 20. August 2007 in Greenwich, Connecticut, Vereinigte Staaten) war Ehefrau des Immobilienkönigs und Milliardärs … Deutsch Wikipedia
Roger Federer — Spitzname: Federer Express («FedEx»), King Roger … Deutsch Wikipedia
Tschulpan Nailjewna Chamatowa — Tschulpan Chamatova Tschulpan Nailjewna Chamatowa (russisch Чулпан Наильевна Хаматова; wiss. Transliteration Čulpan Nailjevna Chamatova; engl., oft auch in deutschen Filmen verwendete (englische) Transkription: Chulpan Khamatova; tatarisch Чулпан … Deutsch Wikipedia
Argentinien — Argentinien. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliche Entwicklung. II. Eisenbahnpolitik. III. Verwaltung und Gesetzgebung. IV. Technische Anlage und Betrieb. V. Eisenbahntarife. I. Geschichtliche Entwicklung. Bis 1870 standen nur einige Teilstrecken… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ungarische Eisenbahnen — (s. Karte Taf. I). Inhaltsübersicht: I. Geschichte. – II. Technischer Charakter. – III. Statistisches. – IV. Tarifwesen. – V. Gesetzgebung und Verwaltung. – VI. Die ungarischen Eisenbahnen nach dem Weltkrieg. – Literatur. I. Geschichte. a) Von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Allerheiligen-Kirche zu Krasnoje Selo — Die Allerheiligen Kirche zu Krasnoje Selo Die Allerheiligen Kirche zu Krasnoje Selo (russisch Храм Всех Святых в Красном селе) ist eine russisch orthodoxe Kirche in der russischen Hauptstadt Moskau. Erbaut wurde die Kirche von 1887 bis 1891 im… … Deutsch Wikipedia
Gleb Rahr — Gleb Alexandrowitsch Rahr, Pseudonym: Alexej Wetrow (russisch Глеб Александрович Рар; * 3. Oktober 1922 in Moskau; † 3. März 2006 in Freising) war ein exilrussischer Journalist und Kirche … Deutsch Wikipedia
