-
1 Wochenurlaub
Wochenurlaub m о́тпуск по ро́дам, послеродово́й о́тпуск -
2 Wochenurlaub
mотпуск по родам, послеродовой отпуск -
3 Wochenurlaub
сущ.1) общ. послеродовой отпуск, декретный отпуск (разг.), отпуск по родам2) экон. отпуск роженице -
4 Wochenurlaub
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wochenurlaub
-
5 Wochenurlaub
послеродово́й о́тпуск -
6 Wochenurlaub
Wóchenurlaub m -(e)s, -eо́тпуск по ро́дам, послеродово́й о́тпуск; декре́тный о́тпуск (разг.) -
7 Schwangeren- und Wochenurlaub
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Schwangeren- und Wochenurlaub
-
8 Schwangerschafts- und Wochenurlaub
сущ.юр. декретный отпуск, отпуск по беременности и родамУниверсальный немецко-русский словарь > Schwangerschafts- und Wochenurlaub
-
9 Schwangeren- und Wochenurlaub
m, = SchwangerschaftsurlaubDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schwangeren- und Wochenurlaub
-
10 декретный
-
11 послеродовой
-
12 декретный
декретный отпуск Schwangerschafts- und Wochenurlaub m 1a -
13 послеродовой
-
14 laut Dekret
прил.юр. декретный (íàïð. Schwangerschaftsund Wochenurlaub) -
15 emapuhkus, rasedus- ja sünnituspuhkus
прил.1) общ. îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáÕíêîì (àíãë.: maternity leave; maternity protection; maternity and childcare leave // íåì.: Schwangerschafts- und Wochenurlaub; Mutterschutzurlaub; Mutterschaf2) мед. (lapsepuhkus) (разг.) декретный отпуск, отпуск по беременности и родам -
16 lastepuhkus
прил.1) общ. îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáÕíêîì (àíãë.: maternity leave; maternity protection; maternity and childcare leave // íåì.: Schwangerschafts- und Wochenurlaub; Mutterschutzurlaub; Mutterschaftsurlaub; Babypause; Schwa2) мед. (emapuhkus, rasedus- ja sьnnituspuhkus) (разг.) декретный отпуск, отпуск по беременности и родам -
17 Schwangerschaftsurlaub
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schwangerschaftsurlaub
-
18 laut Erlaß
прил.1) общ. согласно предписанию, согласно распоряжению2) юр. декретный (íàïð. Schwangerschaftsund Wochenurlaub)3) внеш.торг. согласно постановлению
См. также в других словарях:
Wochenurlaub — Wọ|chen|ur|laub 〈m. 1; DDR〉 = Mutterschutz … Universal-Lexikon
Frauen- und Familienpolitik der DDR — In der Frauen und Familienpolitik der DDR bildete eine auf Frauen ausgerichtete Vereinbarkeit von Familie und Beruf einen Schwerpunkt, und für die Frauen in der DDR war die eigene Berufstätigkeit der Normalfall. Gründe für die Frauenarbeit waren… … Deutsch Wikipedia
Opfer der Unterwelt — Filmdaten Deutscher Titel Opfer der Unterwelt Originaltitel D.O.A. Produkt … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Die Rolle der Frau in der DDR — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/Oktober Sieht sehr… … Deutsch Wikipedia
Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau — Das Gesetz über den Mutter und Kinderschutz und die Rechte der Frau war ein von der provisorischen Volkskammer, dem Parlament der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), am 27. September 1950 beschlossenes und ab dem 1. Oktober des… … Deutsch Wikipedia
Babyjahr — Ba|by|jahr 〈[ be:bi ] n. 11〉 1. auf die Rente von Müttern angerechnetes Jahr für die Erziehung eigener Kinder 2. 〈umg.〉 einjähriger Erziehungsurlaub * * * Ba|by|jahr, das (ugs.): 1. bes. Müttern für jedes Kind zusätzlich anzurechnendes Jahr bei… … Universal-Lexikon
Mutterschutz — Mụt|ter|schutz 〈m.; es; unz.〉 durch das Arbeitsrecht geregelter Schutz der werdenden Mütter u. Wöchnerinnen; Sy 〈DDR〉 Wochenurlaub * * * Mụt|ter|schutz, der <o. Pl.> (Rechtsspr.): Gesamtheit der Gesetze u. Vorschriften zum Schutz… … Universal-Lexikon
