-
1 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
2 атмосферная устойчивость
adjnav. Wetterbeständigkeit, WitterungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферная устойчивость
-
3 атмосферостойкость
n1) eng. Klimabeständigkeit, Luftbestandigkeit, Luftbeständigkeit2) construct. Wetterfestigkeit3) electr. Wetterbeständigkeit, Wetterechtheit4) food.ind. Bewitterungseigenschaft5) wood. Wetterresistenz (напр. окраски)6) isol. Witterungsbeständigkeit -
4 погодостойкость
n1) eng. Luftechtheit, Wetterbeständigkeit, Witterungsbeständigkeit2) chem. Luftechtheit (окраски)3) construct. Wetterfestigkeit4) leath. Wetterechtheit -
5 погодоустойчивость
n1) construct. Wetterbeständigkeit, Wetterfestigkeit, Witterungsbeständigkeit, Witterungswiderstand2) paper.ind. Verwitterungsbeständigkeit3) food.ind. Bewitterungseigenschaft -
6 стойкость к атмосферной коррозии
neng. Außenbeständigkeit, WitterungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость к атмосферной коррозии
-
7 стойкость к атмосферным влияниям
Универсальный русско-немецкий словарь > стойкость к атмосферным влияниям
-
8 стойкость к атмосферным воздействиям
nconstruct. Wetterbeständigkeit, Wetterfestigkeit, WitterungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость к атмосферным воздействиям
-
9 стойкость к атмосферным условиям
ntextile. WitterungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость к атмосферным условиям
-
10 устойчивость к воздействию атмосферных условий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к воздействию атмосферных условий
-
11 устойчивость против атмосферных влияний
nconstruct. Witterungsbeständigkeit, WitterungswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против атмосферных влияний
-
12 устойчивость против атмосферных воздействий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против атмосферных воздействий
-
13 устойчивость против выветривания
nmining. WitterungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против выветривания
-
14 погодоустойчивость
(ж)Witterungsbeständigkeit (f); Wetterbeständigkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > погодоустойчивость
-
15 стойкость
(ж)1. Standhaftigkeit (f); Festigkeit (f); Beständigkeit (f);2. Stabilität (f); Sesshaftigkeit (f);стойкость строительных материалов — Beständigkeit (f) der Baumaterialien; Dauerhaftigkeit (f) der Baustoffe;
коррозионная стойкость — Korrosionsfestigkeit (f); Korrosionswiderstandsfähigkeit (f); Korrosionsbeständigkeit (f);
стойкость к истиранию — Reibfestigkeit (f); Abnutzungsfestigkeit (f);
стойкость против износа — Verschleißbeständigkeit (f); Verschleißfestigkeit (f);
-
16 погодостойкость
(окраски, отделки) Luftechtheit, Wetterbeständigkeit, Witterungsbeständigkeit -
17 атмосферостойкость
атмосферостойкость ж. Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen atmospärische Einflüsse f; Klimabeständigkeit f; Luftbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Witterungsbeständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > атмосферостойкость
-
18 погодостойкость
погодостойкость ж. (окраски, отделки) Luftechtheit fпогодостойкость ж. Wetterbeständigkeit f; Witterungsbeständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погодостойкость
-
19 погодоустойчивость
погодоустойчивость ж. бум. Verwitterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Wetterechtheit f; Witterungsbeständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погодоустойчивость
-
20 стойкость
стойкость ж. Beständigkeit f; Dauerhaltbarkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Resistenz f; Stabilität f; Standfestigkeit f; техн. Standzeit f; Widerstandsfähigkeit fстойкость ж. инструмента, выраженная числом (изготовленных им) изделий маш. Standmenge f; маш. Standzahl fстойкость ж. к излучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к истиранию кож. Abnutzungsfestigkeit f; пласт. Abriebfestigkeit f; Reibfestigkeit f; текст. Scheuerbeständigkeit f; Scheuerfestigkeit fстойкость ж. к облучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; яд. Strahlungsfestigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к радиации Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. при коротких замыканиях Kurzschlußfestigkeit f; эл. Kurzschlußsicherheit f; Kurzschlußstabilität f
См. также в других словарях:
Pulverlack — Pulverbeschichteter Benzintank Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %. Das Beschichten mit Pulverlacken erfordert im Gegensatz zu allen anderen Beschichtungstechnologien… … Deutsch Wikipedia
Tribostatik — Pulverbeschichteter Benzintank Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %. Das Beschichten mit Pulverlacken erfordert im Gegensatz zu allen anderen Beschichtungstechnologien keine… … Deutsch Wikipedia
Bentheimer Sandstein — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg … Deutsch Wikipedia
Corten — Aussichtsturm Rostiger Nagel aus COR TEN am Sornoer Kanal COR TEN Stahl (auch: Cortenstahl oder Kortenstahl) ist eine Stahllegierung, die sich durch eine hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet. Die Oberfläche von COR TEN Stählen ist mit einer… … Deutsch Wikipedia
Cortenstahl — Aussichtsturm Rostiger Nagel aus COR TEN am Sornoer Kanal COR TEN Stahl (auch: Cortenstahl oder Kortenstahl) ist eine Stahllegierung, die sich durch eine hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet. Die Oberfläche von COR TEN Stählen ist mit einer… … Deutsch Wikipedia
Gildehauser Sandstein — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg Der Bentheimer Sandstein kommt in einem sandigen, räumlich begrenzten Sandsteinvorko … Deutsch Wikipedia
HNBR — ist die Abkürzung für Hydrierter Acrylnitrilbutadien Kautschuk. Die chemischen Eigenschaften sind vergleichbar mit denen des NBR (Nitrilkautschuk). Durch die fehlenden Doppelbindungen im Vergleich zum NBR ist HNBR wesentlich reaktionsträger. Der… … Deutsch Wikipedia
Herrgott von Bentheim — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg Der Bentheimer Sandstein kommt in einem sandigen, räumlich begrenzten Sandsteinvorko … Deutsch Wikipedia
Kompriband — Ein Kompriband (auch Anschlagband oder Fugenband) ist ein vorkomprimiertes, imprägniertes Schaumstoffdichtungsband auf Polyurethanbasis, das nach dem Einbringen in eine Fuge langsam expandiert und sich dicht an die Fugenränder anlegt.… … Deutsch Wikipedia
Kortenstahl — Aussichtsturm Rostiger Nagel aus COR TEN am Sornoer Kanal COR TEN Stahl (auch: Cortenstahl oder Kortenstahl) ist eine Stahllegierung, die sich durch eine hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet. Die Oberfläche von COR TEN Stählen ist mit einer… … Deutsch Wikipedia
FFU Kunstholz — (für Fiber reinforced Foamed Urethane) wurde in den 1970er Jahren in Japan entwickelt. Das Haupteinsatzgebiet von FFU Kunstholz ist die Eisenbahn, wo es als Schwelle mit sehr langer Lebensdauer, hoher Beanspruchbarkeit und Resistenz gegen… … Deutsch Wikipedia
