-
1 Wirkware
-
2 Wirkware
-
3 Wirkware
-
4 Wirkware
f pl pletena roba, pletenina -
5 Wirkware
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirkware
-
6 Wirkware
fknitware -
7 Wirkware
f toxunma mallar -
8 TSA-Wirkware-UE
сущ.швейн. (Teilesatzausrichten-Wirkware-Umbugeinrichtung) устройство выверки заготовок из трикотажа (в зоне узла подгиба) -
9 Querstreifigkeit der Wirkware
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Querstreifigkeit der Wirkware
-
10 geformte Wirkware
гл. -
11 glatte Wirkware
прил.текст. гладкий трикотаж -
12 устройство выверки заготовок из трикотажа
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство выверки заготовок из трикотажа
-
13 трикотаж
м -
14 трикотаж
-
15 вязаное изделие
adjtextile. Gewirke, Strickartikel, Trikotage, Wirkware -
16 гладкий трикотаж
adjtextile. Kuliergewirke, Kulierware, Kulierwirkware, Kulierzeug, glatte Wirkware -
17 зебристость трикотажного полотна
ntextile. Querstreifigkeit der Wirkware (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > зебристость трикотажного полотна
-
18 трикотаж
n1) gener. Gestrick, Manufaktur, Manutaktur, Strickkleidung (изделия), Trikot, Trikotware, Wirkwaren, (одинарный) Wirken, Strickkleidung, Strickwaren, Trikotagen2) fr. Maillot3) eng. Gewirke, Strichware, Trikotage, Wirkware (полученный по вязальному способу)4) textile. Maschenarbeit, Maschenwaren, Maschinenstrickerei, Strickware, Strickzeug, Trikotagenware, Wirkarbeit, Wirkstoff, gewirkter Stoff -
19 формированное трикотажное изделие
adjtextile. geformte WirkwareУниверсальный русско-немецкий словарь > формированное трикотажное изделие
-
20 трикотаж
Trikot, Trikotage, Wirkware
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wirkware — Wirkware, auf der Wirkmaschine (s.d.) hergestelltes Fadengebilde, ist entweder Kettenwirkware (s.d. und Abb. 917) oder Strickware (s.d. und Abb. 1828), erstere auf dem Kettenstuhl, letztere auf dem Kulierstuhl hergestellt … Kleines Konversations-Lexikon
Wirkware — ↑Trikotage … Das große Fremdwörterbuch
Wirkware — Gewirke (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf der Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus… … Deutsch Wikipedia
Wirkware — Wịrk|wa|re 〈f. 19; Textilw.〉 Stoff, der nach dem Prinzip des Strickens auf Maschinen hergestellt worden ist * * * Wirkware, das Gewirke. … Universal-Lexikon
Gewirk — Gewirke (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf der Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus… … Deutsch Wikipedia
Gewirke — (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus gewirkten… … Deutsch Wikipedia
Kulierwirkware — Gewirke (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf der Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus… … Deutsch Wikipedia
Strumpfwirker — Gewirke (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf der Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus… … Deutsch Wikipedia
Interlockware — Ịn|ter|lock|wa|re 〈f. 19; Textilw.〉 auf der Interlockmaschine gestrickte, feine, doppelseitige, elastische Wirkware für Unterwäsche * * * Ịn|ter|lock|wa|re, die [zu engl. interlock = mit verketteten Maschen gestrickt]: feinmaschige Wirkware für … Universal-Lexikon
Charmeuse — Char|meuse 〈[ ʃarmø:z] f. 19; unz.; Textilw.〉 1. Seidenstoff 2. kunstseidenes Trikotgewebe [frz.] * * * Char|meuse [ʃar mø:z ], die; [frz. charmeuse, eigtl. = Bezauberin] (Textilind.): maschenfeste Wirkware aus synthetischen Fasern. * * *… … Universal-Lexikon
Gewirke — Ge|wịr|ke 〈n. 13; Textilw.〉 Stoff aus fortlaufenden, zu Maschen verschlungenen Fäden, Wirkware * * * Ge|wịrk, das; [e]s, e, Ge|wịr|ke, das; s, : 1. (Textilind.) gewirkter Stoff: G., das nicht verfilzt. 2. (Biol.) Gesamtheit der Waben bzw. der… … Universal-Lexikon