-
1 whirlwind
noun1) Wirbelwind, der; (stronger) Wirbelsturm, der* * *noun (a violent circular current of wind with a whirling motion.) der Wirbelwind* * *whirl·wind[ˈ(h)wɜ:lwɪnd, AM ˈ(h)wɜ:rl-]I. n3.a \whirlwind romance eine stürmische Romanze* * *['wɜːlwɪnd]nWirbelwind m; (fig) Trubel m, Wirbel mhe did some very stupid things, and now he's reaping the whirlwind — er hat einige sehr große Dummheiten gemacht und jetzt muss er dafür büßen
* * ** * *noun1) Wirbelwind, der; (stronger) Wirbelsturm, der* * *n.Wirbelwind m. -
2 whirlwind
whirl·wind [ʼ(h)wɜ:lwɪnd, Am ʼ(h)wɜ:rl-] nPHRASES:modifier (holiday, meeting) stürmisch;a \whirlwind romance eine stürmische Romanze -
3 tornado
< meteo> (localized violently destructive windstorm over land) ■ Tornado m ; wandernder Wirbelsturm m ; Wirbelsturm m ugs -
4 whirlwind
-
5 tornado
noun* * *[to:'neidəu]plural - tornadoes; noun(a violent whirlwind that can cause great damage: The village was destroyed by a tornado.) der Tornado* * *tor·na·do[tɔ:ˈneɪdəʊ, AM tɔ:rˈneɪdoʊ]I. n<pl -s or -es>Tornado m\tornado alert Tornadowarnung f\tornado damage durch einen Tornado verursachter Schaden* * *[tɔː'neɪdəʊ]n pl - esTornado m* * *tornado [tɔː(r)ˈneıdəʊ] pl -does, -dos s1. Tornado m:3. fig Wirbelwind m (Person):he was a real tornado er war nicht mehr zu halten oder bremsen4. figb) tornado of applause orkanartiger Applaus;tornado of protest Proteststurm m;tornado of words Wortschwall m* * *noun, pl. tornadoes Wirbelsturm, der; (in North America) Tornado, der* * *n.Tornado -s m. -
6 tourbillion
-
7 vortex
noun, pl. vortices or vortexes (whirlpool, whirlwind) Wirbel, der; (eddying current; also fig.): (whirl) Strudel, der* * *vor·tex[ˈvɔ:teks, pl -tɪsi:z, AM ˈvɔ:r-, pl -t̬ɪsi:z]n* * *['vɔːteks]n pl - es or vortices['vɔːtɪsiːz] (lit) Wirbel m, Strudel m (also fig)* * *vortex [ˈvɔː(r)teks] pl -texes, -tices [-tısiːz] sbe drawn into the vortex of relegation SPORT in den Abstiegsstrudel geraten;vortex motion Wirbelbewegung f2. Wirbelwind m3. PHIL, HIST Vortex m, Wirbel m* * *noun, pl. vortices or vortexes (whirlpool, whirlwind) Wirbel, der; (eddying current; also fig.): (whirl) Strudel, der* * *n.Wirbel - m.wirbelnde Bewegung f.
См. также в других словарях:
Wirbelwind — steht für: Wirbelwind (Verein), einen Träger der freien Jugendarbeit einen schwachen Wirbelsturm; siehe auch Staubteufel oder Tornado einen deutschen Flug Abwehr Panzer (SdKfz 161/3) im Zweiten Weltkrieg; siehe Flakpanzer IV deutsches Wort für… … Deutsch Wikipedia
Wirbelwind — Wirbelwind, s.u. Wind S. 250 … Pierer's Universal-Lexikon
Wirbelwind — Wirbelwind,der:1.⇨Windhose,Wind(I,1)–2.⇨Quecksilber … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirbelwind — Flakpanzerkampfwagen IV (2 cm Flak 38 Vierling) … Википедия
Wirbelwind — Infobox Weapon|is vehicle=yes name=Flakpanzer IV Wirbelwind caption= Wirbelwind at CFB Borden origin=Nazi Germany type=Self propelled anti aircraft gun crew=5 length= 5.89 m (19.32 ft) width= 2.88 m (9.44 ft) height= 2.76 m (9 ft) weight= 22… … Wikipedia
Wirbelwind e.V. — Der Wirbelwind – linke Kinder und Jugendprojekte e.V. – ging 1994 aus der AGJG e.V., einer PDS nahen Jugendorganisation hervor. Nachdem der Verband seinen Schwerpunkt von klassischer Politarbeit auf Jugendprojekte in der Tradition der FDJ… … Deutsch Wikipedia
Wirbelwind e. V. — Der Wirbelwind – linke Kinder und Jugendprojekte e.V. – ging 1994 aus der AGJG e.V., einer PDS nahen Jugendorganisation hervor. Nachdem der Verband seinen Schwerpunkt von klassischer Politarbeit auf Jugendprojekte in der Tradition der FDJ… … Deutsch Wikipedia
Wirbelwind — Modelo Flakpanzer IV Tipo Arma antiaérea autopropulsada País de origen … Wikipedia Español
Wirbelwind — der Wirbelwind, e (Aufbaustufe) ein schwacher Wirbelsturm Beispiel: Der Wirbelwind riss das Dach des Hauses weg … Extremes Deutsch
Wirbelwind — Staubhose; Sandhose; Staubteufel; Kleintrombe; Staubtrombe; Großtrombe; Twister (engl.) (umgangssprachlich); Wasserhose; Tornado; Windho … Universal-Lexikon
Wirbelwind — sūkurys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro sukimasis atmosferoje aplink tam tikrą vertikalią ašį (pvz., ciklonas, viesulas, dulkių sūkurys). atitikmenys: angl. eddy; whirlwater; whirlwind vok. Strudel, m; Wirbel, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas