-
1 Wirbelbrennkammer
сущ.тех. вихревая камера сгорания, угловая камера сгорания (газотурбинной установки) -
2 Wirbelbrennkammer
fвихревая [угловая] камера сгорания ( газотурбинной установки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wirbelbrennkammer
-
3 Wirbelbrennkammer
f вихревая камера ж. сгорания; угловая камера ж. сгорания (газотурбинной установки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirbelbrennkammer
-
4 вихревая камера сгорания
adj1) eng. Wirbelbrennkammer, Wirbelbrennraum, Wirbelfeuerung2) auto. Brennraum mit Wirbelkammer, Wirbelkammer-Brennraum (дизеля)Универсальный русско-немецкий словарь > вихревая камера сгорания
-
5 угловая камера сгорания
adjeng. Wirbelbrennkammer (газотурбинной установки), Wirbelbrennraum (газотурбинной установки), Wirbelfeuerung (газотурбинной установки)Универсальный русско-немецкий словарь > угловая камера сгорания
-
6 Wirbelfeuerung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wirbelfeuerung
-
7 вихревая камера сгорания
( газотурбинной установки) Wirbelbrennkammer, WirbelbrennraumRussian-german polytechnic dictionary > вихревая камера сгорания
-
8 вихревая камера
вихревая камера ж. сгорания с разделённым впрыском Wirbelkammerbrennraum m mit geteilter Einspritzungвихревая камера ж. сгорания с регулируемым сечением перепускного канала Wirbelkammerbrennraum m mit gesteuertem ÜberströmquerschnittБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревая камера
-
9 угловая камера
угловая камера ж. сгорания (газотурбинной установки) Wirbelbrennkammer f; Wirbelbrennraum m; Wirbelfeuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угловая камера
-
10 Brennkammer
f камера ж. горения (топки котла); камера ж. сгорания (двигателя); карбонизационная камера ж. текст.; карбонизационная печь ж. текст.; топка ж.; топочная камера ж.; топочное пространство с.; топочное устройство с.; топочный объём (котла)f камера ж. горения (топки котла); камера ж. сгорания (двигателя); карбонизационная камера ж. текст.; карбонизационная печь ж. текст.; топка ж.; топочная камера ж.; топочное пространство с.; топочное устройство с.; топочный объём м. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennkammer
-
11 Wirbel
m вертлюг м. (цепи); вихрь м.; водоворот м.; завихрение с.; клубы мн. (дыма); кружение с.; позвонок м. анат.; ротор м. (векторного поля); свилеватость ж. (порок древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirbel
-
12 вихревая камера сгорания
камера ж сгорания, вихревая дополнительная часть разделённой камеры сгорания дизеля шаровой, цилиндрической или бочкообразной формы, расположенная в головке блока или крышке цилиндра, соединённая с надпоршневым пространством камеры сгорания одним или несколькими каналами, выполненными в горячей вставке касательно к окружности камеры, для перемешивания впрыскиваемого в неё топлива с воздухомРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревая камера сгорания