-
1 Wintersport
Wintersport m зи́мний спорт -
2 Wintersport
зи́мние ви́ды спо́рта. Einzeldisziplin зи́мний вид спо́рта. zum Wintersport fahren е́хать по- отдыха́ть в ме́сто [места́] зи́мнего спо́рта -
3 Wintersport
Wintersport m sporty m/pl zimowe -
4 Wintersport
-
5 Wintersport
сущ.общ. зимние виды спорта, зимний спорт -
6 wintersport
-
7 Wintersport
-
8 Wintersport
m <- (e)s> зимний спорт, зимние виды спорта -
9 Wintersport
Wíntersport m - (e)sзи́мний спорт, зи́мние ви́ды спо́рта -
10 Wintersport
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wintersport
-
11 Wintersport- und Heimatmuseum in Mürzzuschlag
nпосвящён истории развития зимних видов спорта. Представлена самая богатая в мире коллекция лыж, других видов зимнего спортивного инвентаря. Основан в 1948см. тж. MürzzuschlagАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wintersport- und Heimatmuseum in Mürzzuschlag
-
12 Wintersport-Weltelite
-
13 ein vielgeübter Wintersport
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein vielgeübter Wintersport
-
14 vielgeübt
adjein vielgeübter Wintersport — популярный зимний спорт -
15 зимний
зимний спорт — Wintersport m -
16 зимний
зимний Winter..., winterlich зимний день Wintertag m 1a зимняя погода winterliches Wetter зимний спорт Wintersport m 1 -
17 Mürzzuschlag
nрайонный центр в Штирии. Родина лыжного спорта в Австрии. Здесь в 1889 был организован первый Союз лыжников, в 1904 прошли первые "Северные игры" (Nordische Spiele) -
18 Spaß
m: Spaß machen доставлять удовольствие, нравиться. Die neue Arbeit [das Schwimmen] macht mir Spaß.Es macht ihm Spaß, die Ferien im Fischerdorf zu verbringen.Anscheinend macht es dir einfach Spaß, mir ewig mit derselben Frage auf die Nerven zu fallen.Er hat doch nur Spaß gemacht, du brauchst es nicht ernst zu nehmen. Он просто пошутил, не принимай это всерьёз, mach keine Spaße! брось! Mach keine Spaße! Der Meyer soll gestorben sein? Ich habe ihn doch noch heute quietschvergnügt gesehen, du machst mir (vielleicht) Spaß! ирон. ты мне нравишься! (это никуда не годится, это меня не устраивает). 70 Jahre soll sie sein? Du machst mir vielleicht Spaß! Sie sieht doch aus wie 50.Du machst mir Spaß! Bei der heutigen Kriminalität bummelst du am späten Abend in diesem berüchtigten Viertel, das ist kein Spaß это серьёзно, это не пустяк. Spaß muß sein без шуток нельзя. Spaß muß sein bei der Leiche [Beerdigung] (sonst geht keiner mit). огран. употр. шутл. фам. надо же чем-то привлечь людей. Spaß beiseite! шутки в сторону! Nun aber Spaß beiseite! Kann ich mit deiner Unterstützung rechnen oder nicht?Spaß beiseite, wie kommst du zu diesem großen Geld? etw. ist ein teurer Spaß что-л. дорогое удовольствие. Nach Mexiko willst du fliegen? Das ist ein teurer Spaß, den ganzen Spaß verderben испортить всё [всю "музыку", всю затею]. Der Regen hat uns den ganzen Spaß verdorben. Aus der Bergtour ist nichts geworden, was kostet der ganze Spaß? почём всё? Ich nehme alle diese Äpfel. Was kostet der ganze Spaß?Nun willst du zum Wintersport. Was kostet denn der ganze Spaß? da hört der Spaß auf! невыносимо!, слишком! Auch diesmal ist er durchgefallen. Da hört der Spaß auf!Der wird ja immer frecher. Da hört der Spaß auf, er muß streng zurechtgewiesen werden, aus Spaß an der Freude из озорстванепонятно, почему. Aus Spaß an der Freude haben sie die Straßenschilder vertauscht [verkehrt umgedreht].Aus Spaß an der Freude haben die Jugendlichen alle Hauswände bemalt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spaß
-
19 зимний спорт
adjgener. wintersport -
20 vielgeübt
vielgeübt a : ein vielgeübter Wintersport популя́рный зи́мний спорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wintersport — Wintersport … Deutsch Wörterbuch
Wintersport — (Eissport), im Winter auf Eis und Schnee betriebener Sport, wie das Schlittschuhlaufen, das Schlittenfahren, das Schneeschuhlaufen, die verschiedenen Eisspiele etc. (s. die Einzelartikel). Dem W. schließen sich die Winterreisen (Wintertouristik)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wintersport — Unter Wintersport versteht man Sportarten, die auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher konnten diese wegen der jahreszeitlichen Bindung an bestimmte Witterungsverhältnisse nur im Winter ausgeübt werden, heutzutage sind sie mit Indoor Anlagen… … Deutsch Wikipedia
Wintersport — Win|ter|sport [ vɪntɐʃpɔrt], der; [e]s: auf Eis oder Schnee besonders während der Wintermonate betriebener Sport: Skilanglauf ist ein für jedermann geeigneter Wintersport. * * * Wịn|ter|sport 〈m.; (e)s; unz.〉 nur od. bes. im Winter betriebener… … Universal-Lexikon
Wintersport — der Wintersport (Mittelstufe) Sport, der im Winter betrieben wird Beispiel: Zum Wintersport gehören z. B.: Eishockey, Rodeln, Skifahren und Eislaufen … Extremes Deutsch
Wintersport — Wịn·ter·sport der; der Sport, den man auf Schnee oder Eis treibt <Wintersport treiben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wintersport-Weltcuport Chaux-Neuve — Dieser Artikel befasst sich mit dem Weltcuport Chaux Neuve, in dem in der Wintersportdisziplin Nordische Kombination Weltcupveranstaltungen stattfinden. Inhaltsverzeichnis 1 Sportanlagen 1.1 Sprungschanze 2 Nordische Kombination … Deutsch Wikipedia
Wintersport-Weltcuport Harrachov — Dieser Artikel befasst sich mit dem Weltcuport Harrachov, in dem in verschiedenen Wintersportdisziplinen Weltcupveranstaltungen stattfinden. Inhaltsverzeichnis 1 Sportanlagen 1.1 Sprungschanze 2 Nordische Kombination 2.1 Ergebnisse … Deutsch Wikipedia
Wintersport-Weltcuport Kuusamo — Dieser Artikel befasst sich mit dem Weltcuport Kuusamo, in dem in verschiedenen Wintersportdisziplinen Weltcupveranstaltungen stattfinden. Der Saisonbeginn von Skilanglauf, Nordischer Kombination in Verbindung mit einem Skisprung Weltcup wird… … Deutsch Wikipedia
Wintersport-Weltcuport Oberhof — Dieser Artikel befasst sich mit dem Weltcuport Oberhof, in dem in verschiedenen Wintersportdisziplinen Weltcupveranstaltungen stattfinden. Inhaltsverzeichnis 1 Sportanlagen 1.1 Biathlon Stadion 1.2 Langlaufstrecke 1.3 Sprungschanze … Deutsch Wikipedia
Wintersport-Weltcuport Oslo — Dieser Artikel befasst sich mit dem Weltcuport Oslo, in dem in verschiedenen Wintersportdisziplinen Weltcupveranstaltungen stattfinden. Die Wettkämpfe welche rund um den Holmenkollen ausgetragen werden, haben große Tradition und sind ein… … Deutsch Wikipedia