-
1 ветроотражательный щиток
Русско-немецкий автомобильный словарь > ветроотражательный щиток
-
2 ветроотражательный щиток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ветроотражательный щиток
-
3 ветроотражательный щиток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ветроотражательный щиток
-
4 ветроотражатель
Windabweiser авто -
5 обтекатель
n1) Av. Adapter, Luftableiter, (аэродинамический) Lufthaube, Schale, Schutzkleidung, Umhüllung, Verkleidungsblech, Verschalung2) milit. Strömungsblech3) eng. Abblendung, Abflußkörper, Bugspoiler, Frontspoiler, Luftabfluß, Strömungshaube, Verdeck, Windabweiser, Windlauf, Windleitschild, aerodynamischer Ubergang4) auto. Deflektor, Leitblech, Luftleitblech, Luftleitkörper, Stromlinienschürze, Windabweiser, Spoiler (спойлер), Windleitblech, Spoiler, Frontverkleidung (напр. мотоцикла), Windfang5) aerodyn. Haubenverkleidung, (аэродинамический) Luftableiter, Spaltverkleidung, Windhaube, Haube, Kappe, Verkleidung6) nav. (аэродинамический) Windhaube7) shipb. Ablaufkappe (напр. гребного винта), Stromblech, Wasserablaufkappe, stromlinienförmige Verkleidung -
6 ветроотражатель
nauto. Windabweiser -
7 ветроотражательный щиток
adjauto. WindabweiserУниверсальный русско-немецкий словарь > ветроотражательный щиток
-
8 козырёк
n1) gener. Abschirmung, Augenschirm (защищающий глаза от света), Lichtschirm (для предохранения глаз от света), Mützenschild (ôóðàæêè, kenku), Mützenschirm (фуражки, кепки), Überhang (альпинизм), Schild (фуражки), Schirm (фуражки), Mützenschild (фуражки, кепки), Schute (фуражки и т. п.), Sonnenschutz (защищающий глаза от солнца)2) Av. Frontscheibe (кабины), Vorderscheibe (кабины)3) milit. Abdeckung, Kopfschutz4) eng. Blende (îêíà), Kragdach, Schnäbel, Zunge (дефект резки или рубки), Hutze5) construct. Auslegerdach, Vordach, Vordachplatte, Wetterdach6) auto. Ablenknase, Deflektor, Leitblech, Vordach (над шофёрским местом), Windabweiser, Ablenkblech7) forestr. Späne am Stock (недопила)8) electr. Strahlschirm9) oil. Abschirmblech (сепаратора), Spritzblech (сепаратора)10) weld. Werkstoffzunge (дефект рубки, дефект резки), Zunge (дефект резки, дефект рубки)11) wood. Bart (комлевой части ствола), (защитный) Schild, Wetterdach (крыши)12) nav. Verdeck13) bicycl. (велосипедного шлема) Visier14) shipb. Aufklotzung, Schutzblech, Stauschild -
9 обвес
n1) gener. Übervorteilung2) nav. Blende, Schutzkleid, Wetterkleid, Windabweiser, Windjacke (мостика), Windschutz3) shipb. blinde Luke -
10 обтекатель
м.Windabweiser m, Deflektor m, Luftleitblech n, Airschild m, Lenkscheibe f, Stromlinienschürze f, Windlauf m, Luftleitkörper m- обтекатель мотоцикла -
11 козырек
Ablenkblech, Ablenknase, Deflektor, Leitblech, Lichtschirm, Schild, ( над рабочим местом водителя) Vordach, WindabweiserРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > козырек
-
12 обтекатель
Deflektor, (напр., мотоцикла) Frontverkleidung, Kappe, Leitblech, Luftleitblech, Stromlinienschürze, Verkleidung, Windabweiser, Windfang, WindlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обтекатель
-
13 козырек
Ablenkblech, Ablenknase, Deflektor, Leitblech, Lichtschirm, Schild, ( над рабочим местом водителя) Vordach, WindabweiserРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > козырек
-
14 обтекатель
Deflektor, (напр., мотоцикла) Frontverkleidung, Kappe, Leitblech, Luftleitblech, Stromlinienschürze, Verkleidung, Windabweiser, Windfang, WindlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обтекатель
-
15 дефлектор окна
ngener. Windabweiser (автомобиля) -
16 козырек
Ableitblech, Deflektor, ( кабины) Frontscheibe, Kragdach, Schirm, Schild, Strahlschirm, Vordach, ( дефект резки или рубки) Zunge, Windabweiser -
17 обтекатель
Abflußkörper, Auswölbung, Deflektor, Haube авиац., Kappe, Luftableiter, Strömungshaube, aerodynamischer Übergang, Verkleidung, Windabweiser, Windhaube -
18 ветроотражатель
ветроотражатель м. авто. Windabweiser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ветроотражатель
-
19 обтекатель
обтекатель м. ав. Abflußkörper m; Abschlußkappe f; ав. Bugspoiler m; авто. Frontspoiler m; ав. Haube f; ав. Kappe f; тепл. Luftabfluß m; ав. Luftableiter m; суд. Propellerkappe f; Ringhaube f; ав. Spoiler m; Strömungshaube f; Verdeck n; авто. Verkleidung f; Verschalung f; авто. Windabweiser m; ав. Windhaube f; ав. авто. Windlauf m; ав. Windleitschild n; ав. aerodynamischer Übergang m; ballistische Haube f; ав. strömungsgünstige Verkleidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтекатель
См. также в других словарях:
Windabweiser — Wịnd|ab|wei|ser, der: Vorrichtung in Form einer Blende aus Plexiglas ® o. Ä. am Auto, die bei geöffnetem Fenster, Dach den Fahrtwind ableitet. * * * Wịnd|ab|wei|ser, der: Vorrichtung in Form einer Blende aus Plexiglas o. Ä. am Auto, die bei… … Universal-Lexikon
Windabweiser — Wịnd|ab|wei|ser (am Auto) … Die deutsche Rechtschreibung
Renault Sport Spider — Hersteller: Renault Produktionszeitraum: 1995–1999 Klasse … Deutsch Wikipedia
Rügenbrücke — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Rügendamm — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Strelagate — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Strelasundquerung — Die beiden festen Brücken über den Strelasund … Deutsch Wikipedia
Ziegelgrabenbrücke — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Blitzen-Benz — 1909 baute Benz Cie. den „Blitzen Benz“. Er durchbrach mit seinem 200 PS (147 kW) starken Motor und 21,5 Liter Hubraum erstmals die 200 km/h Marke. Damit war er schneller als jedes damalige Flugzeug und die Eisenbahn und setzte 1911 mit … Deutsch Wikipedia
AMC Ambassador — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
AMC Hornet — Hersteller: AMC Produktionszeitraum: 1970–1977 Klasse … Deutsch Wikipedia
