-
1 Wildbach
m (горный) поток -
2 неустановившееся течение
Russian-german polytechnic dictionary > неустановившееся течение
-
3 горный поток
-
4 горный
1. Gebirgs-; Berg-;2. bergig; gebirgig;горный ручей — Bach (m); Wildbach (m);
горный обвал — Bergabsturz (m);
горная котловина — Bergkessel (m);
горный склон — Berglehne (f);
горная порода — Felsenstein (m);
горный ручей, поток — Gebirgsbach (m); Gießbach (m); Wildbach (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
горная местность — Gebirgsgegend (f);
горные воды — Gebirgsgewässer (n);
горный массив — Gebirgsstock (m);
горный ледник — Gletscher (m);
-
5 бурный поток
adj1) gener. ein reißender Strom, Sturzflut (тж. перен.)2) geol. (горный) Wildbach (âðåìåííûé)3) ital. Torrente4) ecol. Torrent5) oceanogr. reißender Strom -
6 горный ручей
-
7 неустановившееся течение
adj1) Av. nicht stationäre Strömung (обтекание), zeitveränderliche Strömung2) eng. Wildbach3) hydrogr. instabile Strömung4) oil. nichtstationäre Strömung, nichtstationäres Fließen5) aerodyn. Nichtgleichgewichtsströmung, instationäre Strömung, instationärer Strömungsvorgang, ungleichförmige StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившееся течение
-
8 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
9 ручей
(м)Bach (m); Quelle (f); Wildbach (m);ниспадающий ручей — Abfallbach (m);
отведение ручья — Bachableitung (f);
горный ручей — Gebirgsbach (m);
русло горного ручья — Bachbett (n);
непересыхающий ручей — Erbbach (m);
бурный ручей — Gießbach (m);
мельничный ручей — (M)ühlenbach (m);
ледниковый ручей — Gletscherbach (m);
ручей, питаемый ключами — Quellbach (m)
-
10 неустановившееся течение
Übergangsfließen, WildbachРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неустановившееся течение
-
11 горный поток
горный поток м. Wildbach mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горный поток
-
12 неустановившееся течение
неустановившееся течение с. гидр. Wildbach m; гидрод. instationäre Strömung f; nichtstationäre Strömung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившееся течение
См. также в других словарях:
Wildbach — Wildbach … Deutsch Wörterbuch
Wildbach [1] — Wildbach, so v.w. Regenbach … Pierer's Universal-Lexikon
Wildbach [2] — Wildbach, Pfarrdorf im fürstlich Schönburgischen Amte (u. Herrschaft) Stein des königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirks Zwickau; Dachschieferbrüche, Ruine der Eisenburg; 600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Wildbach — Wildbach, s. Bach und Runse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wildbach — Wildbach,der:⇨Bach(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wildbach — Der Weißbach Der Muglbach im Oberpfälzer Wald … Deutsch Wikipedia
Wildbach — Wịld|bach 〈m. 1u〉 über Felsen strömender Bach, nicht regulierter Bach; Sy Wildwasser * * * Wịld|bach, der: nicht regulierter, reißender Gebirgsbach mit starkem Gefälle. * * * Wildbach, reißender Gebirgsbach mit steilem Gefälle und starker… … Universal-Lexikon
Wildbach — srautas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio srovė, tėkmė. atitikmenys: angl. flow; flux; stream; strom vok. Fluβ, m; Gieβbach, m; Strömung, f; Strom, m; Wildbach, m rus. поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wildbach — srautas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Srauniai tekanti vandens masė. atitikmenys: angl. flow; flux; stream; strom vok. Fluβ, m; Gieβbach, m; Strömung, f; Strom, m; Wildbach, m rus. поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wildbach — srautas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tekanti vandens ir mineralinės medžiagos (nešmenų) masė. atitikmenys: angl. flow; flux; stream; strom vok. Fluβ, m; Gieβbach, m; Strömung, f; Strom, m; Wildbach, m rus. поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wildbach — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalnų upių tėkmės srovė. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное течение, f; бурный поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas