-
1 Wiederherstellungskosten
Wiederherstellungskosten pl RW replacement costs, reproduction costs* * *pl < Rechnung> replacement costs, reproduction costs* * *Wiederherstellungskosten
rehabilitation expensesBusiness german-english dictionary > Wiederherstellungskosten
-
2 Wiederherstellungskosten
Pl. restoration costs* * *Wie|der|her|stel|lungs|kos|tenplrestoration costs pl* * *Wie·der·her·stel·lungs·kos·tenpl improvement costs pl* * *Wiederherstellungskosten pl restoration costs -
3 Wiederherstellungskosten
сущ.1) экон. восстановительная стоимость2) горн. стоимость восстановления (напр., горной выработки)3) дор. расходы по восстановлению, стоимость ремонта4) бизн. затраты на восстановлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederherstellungskosten
-
4 Wiederherstellungskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiederherstellungskosten
-
5 Wiederherstellungskosten
pl затраты на восстановление; расходы по восстановлению; стоимость ремонта [реставрации, реконструкции]Универсальный немецко-русский словарь > Wiederherstellungskosten
-
6 расходы по восстановлению
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расходы по восстановлению
-
7 восстановительная стоимость
adj1) econ. Reproduktionspreis (основных фондов), Wiederbeschaffungskosten (основных фондов), Wiederbeschaffungspreis (основных фондов), Wiederbeschaffungswert (основных фондов), Wiederherstellungskosten, Wiederherstellungspreis, Wiederherstellungswert, Reproduktionswert (основных фондов)2) busin. Reproduktionspreis (напр. основных фондов), Wiederanschaffungswert3) SAP. Wiederbeschaffungswert (àíãë. replacement value)4) f.trade. WiederaufbauwertУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановительная стоимость
-
8 затраты на восстановление
nbusin. WiederherstellungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты на восстановление
-
9 расходы по восстановлению
adjroad.wrk. WiederherstellungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы по восстановлению
-
10 стоимость восстановления
n1) econ. Wiederherstellungspreis, Wiederherstellungswert2) mining. Wiederherstellungskosten (напр., горной выработки)Универсальный русско-немецкий словарь > стоимость восстановления
-
11 стоимость ремонта
n1) gener. Reparaturkosten2) econ. Ausbesserungskosten3) road.wrk. Instandsetzungskosten, Wiederherstellungskosten -
12 Wiederherstellungsanspruch
Wiederherstellungsanspruch
restitutory right;
• Wiederherstellungskosten rehabilitation expenses;
• Wiederherstellungswert replacement value.Business german-english dictionary > Wiederherstellungsanspruch
-
13 стоимость
(ж)Wert (m); Preis (m); Kosten pl;стоимость очистки сточных вод — Abwasserreinigungskosten pl;
стоимость установки — Anlagekosten pl;
стоимость энергии — Arbeitspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от выработки — Arbeitspreisanteil (m);
стоимость сооружения — Baukosten pl; Ausbaukosten pl;
стоимость выемки — Aushubkosten pl;
стоимость киловатт-часа — Energieeinheitskosten pl;
постоянная составляющая стоимости (напр. электроэнергии) — Festkostenanteil (m);
стоимость подачи, подъёма — (F)örderkosten pl;
строительная стоимость — Baukosten pl;
эксплуатационная стоимость — Betriebskosten pl;
годовая стоимость подачи — Jahresförderkosten pl;
удельная сметная стоимость — spezifische Voranschlagkosten pl;
стоимость производства — Betriebskosten pl; Produktionskosten pl;
стоимость ремонта — Reparaturkosten pl; Instandsetzungskosten pl; Wiederherstellungskosten pl;
стоимость ухода — Pflegekosten pl; Wartungskosten pl; Erhaltungskosten pl;
стоимость технического содержания — Unterhaltungskosten pl;
стоимость подготовки производства — Produktionsvorbereitungskosten pl;
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
стоимость воды — Wasserpreis (m)
-
14 replacement costs
replacement costs 1. ACC Wiederbeschaffungskosten pl, Wiederherstellungskosten pl, Gestehungskosten pl; 2. ECON Wiederbeschaffungskosten pl; 3. INS Auswechslungskosten plEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > replacement costs
-
15 reproduction costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reproduction costs
-
16 стоимость
стоимость ж. производства Betriebskosten pl; Erzeugungskosten pl; Herstellungskosten pl; Produktionskosten pl
См. также в других словарях:
Wiederherstellungskosten — Wie|der|her|stel|lungs|kos|ten <Pl.>: Kosten für die Wiederherstellung eines beschädigten o. Ä. Gegenstandes. * * * Wie|der|her|stel|lungs|kos|ten <Pl.>: Kosten für die Wiederherstellung eines beschädigten o. ä. Gegenstandes … Universal-Lexikon
Wiederherstellungskosten — Wie|der|her|stel|lungs|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Gattikon — Thalwil Basisdaten Kanton: Zürich Bezirk: Horgen BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Grubenunglück Lassing — Das Grubenunglück von Lassing ereignete sich am Vormittag des 17. Juli 1998. Das Unglück in der obersteirischen Gemeinde Lassing war das größte dieser Art in Österreich seit 1945. Inhaltsverzeichnis 1 Geologischer und historischer Hintergrund 2… … Deutsch Wikipedia
Grubenunglück von Lassing — 47.53415314.246306 Koordinaten: 47° 32′ 3″ N, 14° 14′ 47″ O Das Grubenunglück von Lassing ereignete sich am Vormittag des 17. Juli 1998. Das Unglück in der obersteirischen Gemeinde Lassing war das größte dieser Art… … Deutsch Wikipedia
Sachwertverfahren — Das Sachwertverfahren ist ein Verfahren zur Wertermittlung von Immobilien und ist in Deutschland durch die §§ 21 bis 25 WertV geregelt. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung und Grundsätze 2 Unterarten des Sachwertverfahrens 2.1 Deutsches… … Deutsch Wikipedia
Thalwil — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Wunder von Lassing — Das Grubenunglück von Lassing ereignete sich am Vormittag des 17. Juli 1998. Das Unglück in der obersteirischen Gemeinde Lassing war das größte dieser Art in Österreich seit 1945. Inhaltsverzeichnis 1 Geologischer und historischer Hintergrund 2… … Deutsch Wikipedia
Deichgenossenschaft — Deichgenossenschaft, Deichacht, Deichverband oder Deichschau (letztgenannte Bezeichnung am Unterrhein) ist eine Vereinigung solcher Besitzer eines bestimmten Bezirks, deren Grundstücke durch die in dem Bezirke liegenden Deiche vor… … Lexikon der gesamten Technik
Güterwagenparkverzeichnisse — (états de materiel roulant; elenchio generali dei veicoli) sind Nachweise der den einzelnen Bahnverwaltungen gehörenden oder in ihren Wagenpark eingestellten Güterwagen. Von den dem VDEV. angehörenden Bahnverwaltungen werden G. auf Grund eines… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hvidbjørnen (1928) — Hvidbjørnen Seitenansicht der Hvidbjørnen … Deutsch Wikipedia
