-
1 Wiedereinführung
Wiedereinführung f GEN, V&M relaunch* * *f <Geschäft, V&M> relaunch* * *Wiedereinführung
reintroduction;
• Wiedereinführung von Wertpapieren reintroduction of securities to the market;
• Wiedereingang einer versehentlich geleisteten Zahlung recovery of payment made by mistake. -
2 Wiedereinführung
Wiedereinführung f <Wiedereinführung; o pl> tekrar yürürlüğe koyma; ÖKON tekrar ithal -
3 Wiedereinführung
Wiedereinführung f = возобновле́ние де́йствия (зако́на, постановле́ния); Wiedereinführung der Todesstrafe восстановле́ние сме́ртной ка́зни -
4 Wiedereinführung
Wiedereinführung f възобновяване, възстановяване, подновяване (на обичаи и др.). -
5 Wiedereinführung
WiedereinführungWieder136e9342ei/136e9342nführung -
6 Wiedereinführung
-
7 Wiedereinführung
f reintroduction; eines Brauchs etc.: revival; von Ware etc.: reimportation* * *die Wiedereinführungreimportation; reintroduction* * *Wie|der|ein|füh|rungfreintroduction* * *Wie·der·ein·füh·rungf reintroduction* * ** * *f.reintroduction n. -
8 Wiedereinführung
f =возобновление действия (закона, постановления)Wiedereinführung der Todesstrafe — восстановление смертной казни -
9 Wiedereinführung
Wiedereinführung f återinförande n -
10 Wiedereinführung
сущ.1) общ. повторное введение в действие (правила, закона и т.д.)2) юр. возобновление действия (закона, постановления) -
11 Wiedereinführung
Wie·der·ein·füh·rung freintroductionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Wiedereinführung
-
12 Wiedereinführung
f (Gesetz usw.) возобновление действия (Р) -
13 Wiedereinführung
f <-, -en> возобновление действия (напр закона, постановления); (повторное) введение в действие (напр правила, закона)die Wiederéínführung éínes álthergebrachten Bráúches — возобновление старого обычая
-
14 Wiedereinführung
введе́ние вновь. v. früherem Zustand, Strafart auch восстановле́ние. v. Gesetz, Vorschrift auch возобновле́ние де́йствия. v. Brauch возрожде́ние -
15 Wiedereinführung
Wieder'einführung f opětné zavedení n -
16 Wiedereinführung
freintroduction -
17 Wiedereinführung von Wertpapieren
Wiedereinführung von Wertpapieren
reintroduction of securities to the marketBusiness german-english dictionary > Wiedereinführung von Wertpapieren
-
18 Wiedereinführung des Trägers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wiedereinführung des Trägers
-
19 Wiedereinführung der Trägerwelle
f DÜ reinsertion of carrierDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Wiedereinführung der Trägerwelle
-
20 die Wiedereinführung
- {revival} sự phục hưng, sự phục hồi, sự đem thi hành lại, sự làm sống lại, sự hồi sinh, sự làm thức tỉnh lại lòng mộ đạo, sự gây lại niềm tin = die Wiedereinführung (Kommerz) {relaunch}+
См. также в других словарях:
Wiedereinführung — Neueinführung * * * Wie|der|ein|füh|rung 〈f. 20; unz.〉 erneute Einführung ● die Wiedereinführung eines althergebrachten Brauches * * * Wie|der|ein|füh|rung [auch: vi:…], die; , en: das Wiedereinführen: nur eine Minderheit befürwortet die W. der… … Universal-Lexikon
Wiedereinführung — Wie|der|ein|füh|rung [auch vi:...] … Die deutsche Rechtschreibung
Initiative christlicher Privatschulen zur Wiedereinführung der Züchtigung in Großbritannien — Als 1998 entschieden wurde, Körperstrafe in England und Wales auch für Privatschulen zu verbieten, bildete sich eine Initiative christlicher Privatschulen zur Wiedereinführung der Züchtigung in Großbritannien, deren Leitern, Eltern und ehemaligen … Deutsch Wikipedia
Neueinführung — Wiedereinführung … Universal-Lexikon
Todesstrafe — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Todesstrafe vollständig abgeschafft … Deutsch Wikipedia
Abschaffung der Todesstrafe — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Artikel 102 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Death Penalty — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Niklaus Emmenegger — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Todesstrafe in den Vereinigten Staaten — Das Bestehen der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten ist eines der national wie international kontroversesten Themen des Rechtssystems der Vereinigten Staaten. Ihre Vollstreckung obliegt ebenso wie ihre Verhängung in den allermeisten Fällen… … Deutsch Wikipedia
Todesurteil — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia