-
1 Widerspenstigkeit
Widerspenstigkeit f =, -en упря́мство; стропти́вость -
2 Widerspenstigkeit
Widerspenstigkeit f ( bpl) przekorność f, krnąbrność f; (a pl) postępek wynikający z przekory -
3 Widerspenstigkeit
f =, -enупрямство; строптивость -
4 Widerspenstigkeit
сущ.общ. несговорчивость, упрямство -
5 Widerspenstigkeit
f <-, -en>1) тк sg упрямство; непослушность, своенравие; несговорчивость2) своенравный поступок; непослушание -
6 Widerspenstigkeit
упря́мство, стропти́вость. v. Haar непоко́рность, непослу́шность -
7 Widerspenstigkeit
Wíderspenstigkeit f =, -enупря́мство -
8 непокорность
жUnbotmäßigkeit f, Ungehorsam m ( непослушание); Widerspenstigkeit f ( строптивость) -
9 непокорность
непокорность ж Unbotmäßigkeit f, Un|ge|horsam m 1 (непослушание); Widerspenstigkeit f (строптивость) -
10 Ungefügigkeit
1) Massigkeit громо́здкость -
11 Widerborstigkeit
s. ↑ Widerspenstigkeit -
12 Widersetzlichkeit
2) im Ton, Verhalten проте́ст3) Widerstand сопротивле́ние. Widersetzlichkeit gegen die Staatsgewalt сопротивле́ние госуда́рственной вла́сти
См. также в других словарях:
Widerspenstigkeit — Widerspenstigkeit,die:Widerborstigkeit·Widersetzlichkeit·Trotz·Störrischkeit·Renitenz·Bock[bein]igkeit;auch⇨Eigensinn Widerspenstigkeit→Trotz … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerspenstigkeit — Unbotmäßigkeit; Befehlsverweigerung; Störrigkeit; Gehorsamsverweigerung; Widerborstigkeit; Renitenz * * * Wi|der|spens|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 widerspenstiges Verhalten, widerspenstige Beschaffenheit * * * Wi|der|spens|tig|keit, die; … Universal-Lexikon
Widerspenstigkeit — Wi|der|spens|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Unbotmäßigkeit — Widerspenstigkeit; Aufmüpfigkeit; Gehorsamsverweigerung * * * Ụn|bot|mä|ßig|keit 〈f. 20; unz.〉 unbotmäßiges Verhalten * * * Ụn|bot|mä|ßig|keit, die; , en: das Unbotmäßigsein. * * * Ụn|bot|mä|ßig|keit, die; : das Unbotmäßigsein: die Faschisten… … Universal-Lexikon
Kontumaz — Kon|tu|maz 〈f.; ; unz.〉 1. 〈veraltet〉 Abwesenheit, Nichterscheinen, Fernbleiben (einer Prozesspartei bei einem gerichtlichen Verhandlungstermin) 2. 〈österr.〉 Verkehrssperre (als Seuchenschutzmaßnahme) [<lat. contumacia „Trotz,… … Universal-Lexikon
widerspenstig — aufsässig; widerborstig; stur; unbeugsam; unfügsam; schlecht gelaunt; trotzig; störrisch; bockbeinig; bockig; widersetzlich; reniten … Universal-Lexikon
Renitenz — Befehlsverweigerung; Störrigkeit; Gehorsamsverweigerung; Widerspenstigkeit; Widerborstigkeit * * * Re|ni|tẹnz 〈f. 20; unz.〉 renitentes Verhalten, Widerspenstigkeit, Widersetzlichkeit [<frz. rénitence „Widerstand gegen Druck,… … Universal-Lexikon
Renitenz — Bockigkeit, Eigensinnigkeit, Störrischkeit, Widerborstigkeit, Widersetzlichkeit, Widerspenstigkeit; (ugs.): Bockbeinigkeit, Dickköpfigkeit. * * * Renitenz,die:⇨Widerspenstigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
þrawa- Ⅰ — *þrawa , *þrawam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Widerspenstigkeit; ne. obstinacy; Rekontruktionsbasis: an., as.; Hinweis: s. *þrawa (Adjektiv); Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
The Inexperienced Spiral Traveller — Infobox Album | Name = The Inexperienced Spiral Traveller Type = Album Artist = Sopor Aeternus The Ensemble of Shadows Released = 1997 Recorded = 1996 April 51997 Genre = Darkwave Length = 72:11 Label = Apocalyptic Vision Producer = Anna Varney… … Wikipedia
F. Gräfin zu Reventlow — Fanny Gräfin zu Reventlow, unbekannten Datums Fanny Gräfin zu Reventlow (Veröffentlichungen zu Lebzeiten unter der Verfasserangabe F. Gräfin zu Reventlow; heute auch bekannt als Franziska Gräfin zu Reventlow) (* 18. Mai 1871 in Husum; † 26. Juli… … Deutsch Wikipedia