-
1 Widerlager
Widerlager n TECH abutment (z. B. des Lastzapfens eines Konvertergefäßes); skewback, skew back; mandrel rod end (einer Ziehbank); thrust block (Stopfenwalzwerk) -
2 Widerlager
Widerlager n abutment, vault abutment, earth abutmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Widerlager
-
3 Widerlager
-
4 Widerlager
n < bau> ■ abutmentn <qualit.mat> ■ anvil -
5 Widerlager
nArchitektur & Tragwerksplanung bearing pad, Beton abutment, Infrastruktur & Entwurf abutment, bearing pad, Natursteingebäude, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen abutment -
6 Widerlager
n1. abutment2. counterfort3. thrust bearing -
7 Widerlager von Tragkonstruktionen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Widerlager von Tragkonstruktionen
-
8 abgetrepptes Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgetrepptes Widerlager
-
9 aufgelöstes Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufgelöstes Widerlager
-
10 blindes Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > blindes Widerlager
-
11 geschlossenes Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geschlossenes Widerlager
-
12 rechteckiges Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rechteckiges Widerlager
-
13 schräge Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Widerlager
-
14 trapezförmiges Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > trapezförmiges Widerlager
-
15 unterdrücktes Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterdrücktes Widerlager
-
16 vorspringendes Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vorspringendes Widerlager
-
17 Setzung der Widerlager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Setzung der Widerlager
-
18 schräge Widerlager
n plInfrastruktur & Entwurf, Natursteingebäude raking abutments -
19 schräges Widerlager
nskewback -
20 Lager
n; -s, -2. (Warenbestand) stock, stores Pl.; auf oder am Lager haben have in stock; das haben wir nicht auf Lager we haven’t got it in stock, it’s out of stock; auf Lager haben fig. have up one’s sleeve; eine Überraschung etc. für jemanden auf Lager haben fig. have a surprise etc. in store for s.o.3. MIL. (auch Ferien-, Flüchtlingslager etc.) camp; (geheimes Waffenlager etc.) cache3. fig. (Partei) camp; im feindlichen Lager in the enemy camp; ins andere Lager überwechseln change sides4. TECH. (Widerlager, Unterlage) support; (Kugellager etc.) bearing5. GEOL. layer, deposit6. altm. (Bett) bed; Jägerspr. (Ruheplatz) resting place* * *das Lager(Camp) encampment; camp of tents; tented camp; camp;(Mechanik) bearing;(Ruhestätte) couch;(Tierwohnung) den; lair;(Warenlager) store; stock; warehouse* * *La|ger ['laːgɐ]nt -s, -1) (= Unterkunft) campsein Láger aufschlagen — to set up camp
2) (liter = Schlafstätte) beddie Krankheit fesselte ihn wochenlang ans Láger — the illness kept him abed (old) or in bed for weeks
sie wachten am Láger des Königs — they kept watch at the King's bedside
ins andere Láger überwechseln — to change camps or sides
4) pl auch Läger (= Vorratsraum) store(room); (von Laden) stockroom; (= Lagerhalle) warehouse['lɛːgɐ]; (= Vorrat) stockam Láger sein — to be in stock
etw auf Láger haben — to have sth in stock; (fig) Witz etc to have sth on tap (inf), to have sth (at the) ready
* * *das1) (the den of a wild beast: The bear had its lair among the rocks at the top of the valley.) lair2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) bearing3) (a piece of ground with tents pitched on it.) camp4) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) camp5) (a military station, barracks etc.) camp6) (a party or side: They belong to different political camps.) camp7) ((British) a place where vehicles are kept and repaired) depot8) (a place where troops etc are settled in or camp.) encampment9) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) store* * *La·ger<-s, ->[ˈla:gɐ]nt1. (Warenlager) warehouse, storehouse, depotdas \Lager auffüllen to stock upetw auf \Lager halten to have sth in stockdas \Lager räumen to clear off old stockam [o auf] \Lager sein to be in stockab \Lager ex store [or warehouse2. (vorübergehende Unterkunft) camp4. (ideologische Gruppierung) campsie standen politisch in ganz unterschiedlichen \Lagern they were in completely different political campsdie Erkrankung hatte sie für mehrere Wochen an ihr \Lager gefesselt the illness confined her to bed for several weeks7. (Ferienlager) [children's] holiday camp8.er hat immer einen Witz auf \Lager he always has a joke at the ready [or up his sleeve]* * *das; Lagers, Lager1) campein Lager aufschlagen — set up or pitch camp
2) (Gruppe, politischer Block) campins andere Lager überwechseln — change camps or sides; join the other side
3) (Raum) storeroom; (in Geschäften, Betrieben) stockroometwas auf od. am Lager haben — have something in stock
etwas auf Lager haben — (fig. ugs.) be ready with something
4) (Warenbestand) stock5) (geh.) bedan jemandes Lager treten — step up to somebody's bedside
* * *ab Lager ex warehouseam Lager haben have in stock;das haben wir nicht auf Lager we haven’t got it in stock, it’s out of stock;auf Lager haben fig have up one’s sleeve;3. fig (Partei) camp;im feindlichen Lager in the enemy camp;ins andere Lager überwechseln change sides5. GEOL layer, deposit* * *das; Lagers, Lager1) campein Lager aufschlagen — set up or pitch camp
2) (Gruppe, politischer Block) campins andere Lager überwechseln — change camps or sides; join the other side
3) (Raum) storeroom; (in Geschäften, Betrieben) stockroometwas auf od. am Lager haben — have something in stock
etwas auf Lager haben — (fig. ugs.) be ready with something
4) (Warenbestand) stock5) (geh.) bed* * *bearing (mechanics) n. -- n.bed n.camp n.encampment n.stock n.store room n.storehouse n.warehouse n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Widerlager [1] — Widerlager, die den Endabschluß bildenden Stützkörper einer Brückentragkonstruktion. Es ist mit dieser Bezeichnung auch der Begriff der Einwirkung schräger Kräfte verbunden, welche entweder durch den Druck des angrenzenden Erdreiches oder, wie… … Lexikon der gesamten Technik
Widerlager — 1) die Mauer, worauf ein Bogen od. Gewölbe ruht; 2) an Brücken, die zwei äußersten Mauern (Landfesten) an den Ufern, welche stärker als die Brückenpfeiler werden müssen; 3) die Pfeiler u. Streben, welche man behufs Vergrößerung der Stabilität an… … Pierer's Universal-Lexikon
Widerlager — Widerlager, s. Gewölbe, S. 810 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Widerlager [2] — Widerlager (Widerlagsmauern), s. Gewölbe, Bd. 4, S. 499 … Lexikon der gesamten Technik
Widerlager — Widerlager, in der Baukunst der Mauerkörper, auf den sich ein Bogen, ein Gewölbe oder eine Bogenbrücke aufsetzt … Kleines Konversations-Lexikon
Widerlager — Als Widerlager werden allgemein Strukturen bezeichnet, die auftretenden Kräften zur Stabilisierung entgegenstehen. Insbesondere spricht man von Widerlagern in der Biologie und Medizin bei Skelettstrukturen, die Muskelkräfte o. Ä. aufnehmen.… … Deutsch Wikipedia
Widerlager — Balkenkopf; Gewölbepfeiler; Stütze; Stützpfeiler * * * Wi|der|la|ger 〈n. 13〉 Bauteil, Fläche, auf der ein Bogen, Gewölbe od. eine Brücke aufliegt * * * Wi|der|la|ger, das; s, (bes. Bauw.): massive Fläche, massiver Bauteil, auf dem ein Bogen,… … Universal-Lexikon
Widerlager — ramtas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Betoninio arba gelžbetoninio hidrotechnikos statinio vandens įtekėjimo, pratekėjimo ir ištekėjimo dalių šoninė siena, susiejanti vandens tėkmės zoną su greta esančia žemės užtvanka ir krantu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Widerlager (Bautechnik) — Widerlager sind in der Bautechnik Bauteile, die horizontale und etwaige vertikale Kräfte aufnehmen können.[1][2] Häufig handelt es sich um massive Beton oder Mauerwerkskörper, die so konstruiert sind, dass sie horizontale Druckkräfte aufnehmen… … Deutsch Wikipedia
Widerlager (Brückenbau) — Brückenwiderlager vor dem Hinterfüllen Kämpferfundame … Deutsch Wikipedia
Widerlager — Wi|der|la|ger (Technik Verankerung, Auflagefläche für Bogen, Gewölbe, Träger) … Die deutsche Rechtschreibung