-
1 whitechapel
[ʹwaıt͵tʃæp(ə)l] nУайтчепел ( бедный район Лондона) -
2 Whitechapel
-
3 Whitechapel
n Уайтчепел -
4 Whitechapel
сущ. Уайтчепел (бедный район Лондона)Уайтчепел (бедный район Лондона) - * cart двухколесная повозка для доставки товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Whitechapel
-
5 Whitechapel
Уайтчепел (бедный район Лондона) -
6 Whitechapel
Общая лексика: Уайтчепл (квартал в Лондоне, населённый беднотой), Уайтчепел (бедный район Лондона), Уайтчепел -
7 whitechapel
-
8 Whitechapel
['waɪt,tʃæpl]Уа́йтчепел (один из беднейших районов Ист-Энда [ East End 1)] в Лондоне)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Whitechapel
-
9 whitechapel
-
10 Whitechapel cart
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка -
11 Whitechapel cart
легкая рессорная двуколкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Whitechapel cart
-
12 Whitechapel cart
Общая лексика: двухколёсная повозка для доставки товаров, лёгкая рессорная двуколка -
13 Whitechapel cart
легкая рессорная двуколкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Whitechapel cart
-
14 whitechapel cart
-
15 Whitechapel cart
-
16 cart
kɑ:t
1. сущ.
1) телега;
повозка;
подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать повозку a cart creaks and lumbers ≈ повозка скрипит и громыхает Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or horse and buggy. ≈ Телегам тут ездить запрещено, так что приходится пользоваться другим транспортом. Syn: waggon, telega
2) рессорный экипаж (для быстрой езды на запряженной лошади) Syn: spring-cart
3) амер. (ручная) тележка;
тачка shopping cart ≈ хозяйственная сумка на колесиках ∙ to put the cart before the horse ≈ начинать не с того конца (дословно: ставить телегу впереди лошади)
2. гл.
1) ехать на телеге;
везти в телеге
2) перен. уносить;
уводить;
забирать (тж. to cart off, to cart away) (обычно бесцеремонно или силой) they carted him off to jail ≈ они забрали его в тюрьму After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house. ≈ После смерти их родителей один из родственников отца вывез все содержимое дома. Syn: take away, remove
3) сл. "кинуть", обмануть, бросить на произвол судьбы They had lived in camp according to the promised scale of pay, with the result that they lived beyond their means. To use an Army expression 'They were properly carted'. ≈ Они жили в лагере в соответствии с обещанным размером выплат, но на деле оказалось, что они жили не по средствам. Используя армейское выражение,"их просто кинули". телега;
попозка;
двуколка тележка;
тачка (устаревшее) экипаж;
колесница;
- Phoebus' C. колесница Феба карт, гоночный микроавтомобиль > in the * в затруднительном положении;
> to put the * before the horse делать или понимать шиворот-навыворот;
принимать причину за следствие;
впрягать телегу перед лошадью ехать в телеге везти в телеге (историческое) возить в тачке cart ехать, везти в телеге ~ телега;
повозка;
подвода;
тележка;
двуколка;
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину in the ~ разг. в затруднительном положении ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину ~ телега;
повозка;
подвода;
тележка;
двуколка;
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка -
17 cart
[kɑ:t]cart ехать, везти в телеге cart телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; Whitechapel cart легкая рессорная двуколка cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину in the cart разг. в затруднительном положении cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину cart телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; Whitechapel cart легкая рессорная двуколка -
18 Уайтчепел
сущ. WhitechapelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Уайтчепел
-
19 двуколка
жен. two-wheeled cart легкая рессорная двуколка ≈ Whitechapel cartж. two-wheeled cart, two-wheeler.Большой англо-русский и русско-английский словарь > двуколка
-
20 cart
cart [kɑ:t]1. n1) теле́га; пово́зка; подво́да; теле́жка; двуко́лка;Whitechapel cart лёгкая рессо́рная двуко́лка
2) attr.:cart house экипа́жный сара́й
◊to put the cart before the horse начина́ть не с того́ конца́; де́лать что-л. ши́ворот-навы́ворот; принима́ть сле́дствие за причи́ну
;in the cart разг. в затрудни́тельном положе́нии
2. v е́хать, везти́ в теле́ге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Whitechapel — Жанр дэткор Годы с 2006 Страна … Википедия
Whitechapel — bezeichnet einen Stadtteil im London Borough of Tower Hamlets einen Bahnhof in diesem Stadtteil: Bahnhof Whitechapel die Deathcoreband Whitechapel (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Whitechapel — (spr. ŭait tschäppel), Stadtteil im O. Londons, zum Verwaltungsbezirk Stepney gehörig, mit Zuckersiedereien, Eisengießereien, Wachstuchfabriken, Kleiderkonfektion etc. und (1901) 33,634 Einw. (darunter viele Juden) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Whitechapel — (spr. weittschäppĕl), einer der ärmsten Stadtteile von London im East End, (1901) 78.758 E … Kleines Konversations-Lexikon
Whitechapel — [hwīt′chap΄əl] district of E London, part of Greater London borough of Tower Hamlets … English World dictionary
Whitechapel — Infobox UK place country = England map type = Greater London region = London population = official name = Whitechapel latitude = 51.5165 longitude = 0.0750 constituency westminster = post town = LONDON postcode area = E postcode district = E1… … Wikipedia
Whitechapel — Mercado y entrada de metro de la calle Whitechapel. Historia El corazón de Whitechapel es Whitechapel High Street, que se extiende de hasta Whitechapel Road; desde allí se formó a partir de una pequeña capilla dedicada a Santa María. El primer… … Wikipedia Español
Whitechapel — 51° 30′ 59″ N 0° 04′ 30″ W / 51.5165, 0.075 … Wikipédia en Français
Whitechapel — /ˈwaɪtˌtʃæpəl/ (say wuyt.chapuhl) noun 1. Whist, etc. a lead of a one card suit with a view to subsequent trump. 2. Billiards the intentional pocketing of an opponent s ball. {named after Whitechapel, a district of London} …
whitechapel — noun see whitechapel cart … Useful english dictionary
Whitechapel tube station — Whitechapel is a London Underground station in Whitechapel in the East London borough of Tower Hamlets. It is located on Whitechapel Road (A11) and is in Zone 2.The station is on the Hammersmith City and District lines between Aldgate East and… … Wikipedia