-
1 Westen
m; -s, kein Pl. west; (westlicher Landesteil) West; der Westen GEOG. UND POL. the West (auch in USA); nach Westen west- (-ward[s]); Verkehr, Straße etc.: westbound; „Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front* * *der WestenOccident; west* * *Wẹs|ten ['vɛstn]m -s, no plwest; (von Land) Westder Westen (Pol) — the West; (im Gegensatz zum Orient auch) the Occident
aus dem Westen, von Westen (her) — from the west
or nach Westen — west(wards), to the west
im Westen der Stadt/des Landes — in the west of the town/country
im Westen Frankreichs — in the west of France, in Western France
See:→ wild* * *der1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) west2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) west3) (Europe and North and South America.) the West* * *Wes·ten<-s>[ˈvɛstn̩]m kein indef art, kein pl2. (westliche Gegend) westder Wilde \Westen the Wild West; s.a. Norden 2▪ der \Westen the West* * *der; Westens1) (Richtung) westnach Westen — westwards; to the west
im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west
2) (Gegend) West3) (Geogr., Politik)der Westen — the West; s. auch Osten, Norden
* * *nach Westen west-(-ward[s]); Verkehr, Straße etc: westbound;„Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front* * *der; Westens1) (Richtung) westnach Westen — westwards; to the west
im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west
2) (Gegend) West3) (Geogr., Politik)der Westen — the West; s. auch Osten, Norden
* * *m.west n. -
2 westlich
I Adj. western, west; Wind: westerly; in westlicher Richtung west(ward[s]); aus westlicher Richtung from the west; Verkehr, Straße etc.: westboundIII Präp. (+ Gen) west (of); einige Kilometer westlich der Grenze a few kilomet|res (Am. -ers) (to the) west of the border* * *westward (Adj.); occidental (Adj.); west (Adv.); western (Adj.); west (Adj.); westward (Adv.); westerly (Adj.); westwards (Adv.)* * *wẹst|lich ['vɛstlɪç]1. adjwestern; Kurs, Wind, Richtung westerly; (POL) Western2. adv(to the) westwestlich von... — (to the) west of...
3. prep +gen(to the) west of* * *1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) west2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) westerly3) (of the west or the West: Western customs/clothes.) western4) (towards the west: in a westward direction.) westward* * *west·lich[ˈvɛstlɪç]I. adj3. (von/nach Westen) westwards, westerly; s.a. nördlich I. 3* * *1.1) (im Westen) western15 Grad westlicher Länge — 15 degrees west [longitude]
2) (nach, aus dem Westen) westerly3) (des Westens, auch Politik) Western2.Adverb westwards3.westlich von... — [to the] west of...
Präposition mit Gen. [to the] west of; s. auch östlich* * *in westlicher Richtung west(ward[s]);aus westlicher Richtung from the west; Verkehr, Straße etc: westboundB. adv (to the) west (von of)C. präp (+gen) west (of);einige Kilometer westlich der Grenze a few kilometres (US -ers) (to the) west of the border* * *1.1) (im Westen) western15 Grad westlicher Länge — 15 degrees west [longitude]
2) (nach, aus dem Westen) westerly3) (des Westens, auch Politik) Western2.Adverb westwards3.westlich von... — [to the] west of...
Präposition mit Gen. [to the] west of; s. auch östlich* * *adj.occidental adj.westerly adj.western adj. adv.occidentally adv.
См. также в других словарях:
Kaufhaus des Westens — Kaufhaus des Westens, 2008 Blick auf die Fa … Deutsch Wikipedia
Theater des Westens — Das Theater des Westens in der Berliner Kantstraße … Deutsch Wikipedia
Cafe des Westens — Das Café des Westens, auch Café Größenwahn genannt, war ein Berliner Künstlerlokal, das sich von 1898 bis 1915 am Kurfürstendamm 18/19, Ecke Joachimstaler Straße, dem heutigen Kranzler Eck, in Berlin Charlottenburg befand. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Café des Westens — Das Café des Westens, auch Café Größenwahn genannt, war ein Berliner Künstlerlokal, das sich von 1898 bis 1915 am Kurfürstendamm 18/19, Ecke Joachimstaler Straße, dem heutigen Kranzler Eck, in Berlin Charlottenburg befand. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Theater des Westens — Theater des Westens … Wikipedia Español
SC des Westens 1897 — CSV Olympia 1897 Voller Name Charlottenburger Sportverein Olympia 1897 e.V. Gegründet 1897 Stadion Sportplatz Westend … Deutsch Wikipedia
SC des Westens 97 Berlin — CSV Olympia 1897 Voller Name Charlottenburger Sportverein Olympia 1897 e.V. Gegründet 1897 Stadion Sportplatz Westend … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus des Westens — Координаты: 52°30′06″ с. ш. 13°20′28″ в. д. / 52.501667° с. ш. 13.341111° в. д. … Википедия
Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens — Filmdaten Originaltitel Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens … Deutsch Wikipedia
Graf Bobby, der Schrecken des wilden Westens — Filmdaten Deutscher Titel: Graf Bobby, der Schrecken des wilden Westens Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Herr des wilden Westens — Filmdaten Deutscher Titel Herr des wilden Westens Originaltitel Dodge City … Deutsch Wikipedia