-
1 Werkhalle
f цех -
2 цех горячий
цех горячий
Цех, в котором в результате производственного процесса выделяется большое количество тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цех горячий
-
3 цех
n1) gener. Abteilung (завода), Arbeitssaal (помещение), Handwerkerinnung (ремесленников), Innung, Produktionsstätte, Werkstatt (на заводе, фабрике), Halle (помещение), Werkabteilung (завода, фабрики), Werkhalle (завода, фабрики)2) eng. Anlage, Betrieb, Maschinenraum, Maschinensaal3) hist. Meisterschaft, Zunft, Handwerkerzunft (ремесленников), (ремесленный) Zunft4) rare. Betriebsstätte5) construct. Fabrikhalle6) law. Betriebsabteilung7) econ. Abteilung (на заводе), Betriebshalle (завода), Fertigungsabteilung, Herstellungsabteilung, Nebenabteilung, Produktionsabteilung, Werkstatt (завода, фабрики)8) forestr. Fach9) polygr. Sparte10) textile. Werk11) oil. Bereich12) leath. (производственный) Fertigungsabteilung13) food.ind. Fabrikationsraum14) busin. Abteilung (заводской), Werkabteilung (завода), Werkhalle (завода), Werkstatt (завода), Zeche15) product. Produktionshalle (Der Verkäufer bittet den Käufer die Inbetriebnahmearbeiten nicht durch Bauarbeiten in der Produktionshalle zu behindern.)16) Rhine. Gaffel17) S.-Germ. Stube18) f.trade. Werkstätte -
4 производственное помещение
adj1) gener. Arbeitsraum, (небольшое) Arbeitsschwung, Betriebsraum2) law. Fertigungsraum, Produktionsraum3) econ. Industriell genutzter Raum, gewerblich genutzter Raum4) food.ind. Fabrikationsraum5) f.trade. Gewerberaum6) wood. WerkhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > производственное помещение
-
5 эллинг
n1) gener. Bootshaus, Halle, Helling2) Av. Schuppen3) navy. Bauhelling4) milit. Hellinganlage5) eng. Bauhalle, Hallenanlage, Helge, Helgen, Luftschiffhalle (для дирижаблей), Werfthalle6) nav. Abstellhalle, Hellingbetrieb, Schiffbauhalle, Schiffsbauhalle, Werkhalle7) shipb. Aufschleppe, Bauhelgen, Stapel -
6 цех
Betriebshalle, ( на заводе) Abteilung, Gewerk ист., Halle, Herstellungsabteilung, Produktionsabteilung, (завода, фабрики) Werkhalle, Werkstatt, Werkabteilung, Zeche, Zunft -
7 цех
Abteilung, Anlage, Betrieb, Betriebsabteilung, ( помещение) Halle, Werkhalle, Werkstatt -
8 цех
-
9 цех горячий
цех горячий
Цех, в котором в результате производственного процесса выделяется большое количество тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цех горячий
-
10 цех горячий
цех горячий
Цех, в котором в результате производственного процесса выделяется большое количество тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цех горячий
См. также в других словарях:
Werkhalle — Anlage, Einrichtung, Fabrik[anlage], Fabrikgebäude, Fabrikhalle, Produktionsstätte. * * * Werkhalle,die:Fabrikhalle·Halle;auch⇨Arbeitsraum,⇨Werkstatt … Das Wörterbuch der Synonyme
Werkhalle — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend … Deutsch Wikipedia
Werkhalle — Wẹrk|hal|le, (österr. nur:) Werkshalle, die: als Produktionsstätte dienende Halle eines ↑ Werks (5 a). * * * Wẹrk|hal|le, Werkshalle, die: als Produktionsstätte dienende Halle eines Werks (5 a) … Universal-Lexikon
Werkhalle — Wẹrk|hal|le … Die deutsche Rechtschreibung
Cölner Industrie Werke — Heliosturm in Köln Ehrenfeld Die Helios AG für elektrisches Licht und Telegraphenanlagenbau war ein im Jahre 1882 gegründetes Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik. Firmensitz und Produktionsstandort war die damalige Industriestadt… … Deutsch Wikipedia
Helioshaus — Heliosturm in Köln Ehrenfeld Die Helios AG für elektrisches Licht und Telegraphenanlagenbau war ein im Jahre 1882 gegründetes Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik. Firmensitz und Produktionsstandort war die damalige Industriestadt… … Deutsch Wikipedia
Heliosturm — in Köln Ehrenfeld Die Helios AG für elektrisches Licht und Telegraphenanlagenbau war ein im Jahre 1882 gegründetes Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik. Firmensitz und Produktionsstandort war die damalige Industriestadt Ehrenfeld,… … Deutsch Wikipedia
Helioswerke — Heliosturm in Köln Ehrenfeld Die Helios AG für elektrisches Licht und Telegraphenanlagenbau war ein im Jahre 1882 gegründetes Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik. Firmensitz und Produktionsstandort war die damalige Industriestadt… … Deutsch Wikipedia
Rheinlandhalle (Köln) — Heliosturm in Köln Ehrenfeld Die Helios AG für elektrisches Licht und Telegraphenanlagenbau war ein im Jahre 1882 gegründetes Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik. Firmensitz und Produktionsstandort war die damalige Industriestadt… … Deutsch Wikipedia
Schließplan — Ein Schließplan klärt die genaue Funktionsweise einer Schließanlage und ordnet den Schließzylindern die Schlüssel zu, die diese schließen. Als Beispiel dient hier die GHS Schließanlage eines kleinen Handwerkbetriebes: Tür Schließung Bauform Länge … Deutsch Wikipedia
Ausbesserungswerk Dessau — DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Werk Dessau Das Ausbesserungswerk Dessau ist ein Ausbesserungswerk der Deutschen Bahn in der sachsen anhaltischen Stadt Dessau Roßlau. Es gehört unternehmensorganisatorisch zur DB Fahrzeuginstandhaltung und ist… … Deutsch Wikipedia