-
1 Wendeltreppe
Wendeltreppe, cochlea (z.B. per cochleam ascendere in medium cenaculum). – eine geheime W., scalae secretiore ambitu.
-
2 Wendeltreppe
-
3 Wendeltreppe
Wendeltreppe f sarmal merdiven -
4 Wendeltreppe
Wendeltreppe f spiral staircase, spiral stairs, winding staircase, corkscrew staircase, circular stairs, corkscrew stairs, caracole, screw stairs, newel stairs, spindle stairs, vice stairs, (AE) vis(e) stair(case); vyse staircase, cochlea (schneckenförmig)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wendeltreppe
-
5 Wendeltreppe
Wendeltreppe f -
6 Wendeltreppe
Wendeltreppe f винтова́я ле́стница; мор. винтово́й трап -
7 Wendeltreppe
Wendeltreppe ['vɛndəl-] fdöner merdiven, dönerek çıkılan merdiven -
8 Wendeltreppe
'Wendeltreppe f točité schody m/pl -
9 Wendeltreppe
-
10 Wendeltreppe
f spiral staircase* * *Wẹn|del|trep|pefspiral staircase* * *Wen·del·trep·pef spiral staircase* * *die spiral staircase* * *Wendeltreppe f spiral staircase* * *die spiral staircase* * *f.spiral staircase n. -
11 Wendeltreppe
-
12 Wendeltreppe
-
13 Wendeltreppe
Wendeltreppe f vindeltrappe -
14 Wendeltreppe
Wendeltreppe f spiraltrappa -
15 Wendeltreppe
Wendeltreppe f schody pl kręcone -
16 Wendeltreppe
Wendeltreppe ['vɛndəltrɛpə] fschody Pl kręcone -
17 Wendeltreppe
лестница винтовая
Лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wendeltreppe
-
18 Wendeltreppe
-
19 Wendeltreppe
сущ.1) общ. винтовая лестница2) стр. спиральная лестница3) нефт. круговая лестница (резервуара)4) судостр. винтовой трап -
20 Wendeltreppe
См. также в других словарях:
Wendeltreppe — mit Treppenauge im Neuen Museum Nürnberg … Deutsch Wikipedia
Wendeltreppe [1] — Wendeltreppe, s.u. Treppe 1) B) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Wendeltreppe [2] — Wendeltreppe (Scalaria Lam), Gattung der Kammkiemenschnecken, gebildet aus Arten der Gattung Mondschnecke, kenntlich an dem spitz auslaufenden Gewinde u. an einer durch die letzte Windung vollständig gebildeten runden Mündung, welche mit einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Wendeltreppe [1] — Wendeltreppe, s. Treppe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wendeltreppe [2] — Wendeltreppe (Scalaria Lam.), Schneckengattung aus der Gruppe der Vorderkiemer, mit turmförmiger, weißer, porzellanartiger Schale, deren längs gerippte Windungen sich bisweilen nicht berühren. Die Tiere sondern Purpursaft ab. Mehr als 100 Arten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wendeltreppe — (Scalarĭa), Gattg. der Kammkiemer, kosmopolitisch verbreitet. Die spitz kegelförmigen Schalen auf den Umgängen mit stark vortretenden Querrippen. Die echte W. (S. pretiōsa Lam.), gelblichweiß, Rippen weiß, aus Ostindien, früher teuer bezahlt. Die … Kleines Konversations-Lexikon
Wendeltreppe — Wendeltreppe, eine um eine Spindel sich wendende Treppe; s. Treppe … Herders Conversations-Lexikon
Wendeltreppe — Sf std. (17. Jh.), mhd. wendelstein m. Stammwort Wie ae. windelstān m. (da die Treppe aus Stein war). Der erste Bestandteil ist wendel, das als Konkretbildung zu wenden gebildet ist. ✎ Heyne (1899/1903), I, 134. deutsch s. wenden, s. Treppe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wendeltreppe — Wendeltreppe: Die seit dem 16. Jh. bezeugte Zusammensetzung hat das frühnhd. Wendelstein »gewundene steinerne Treppe« (mhd. wendelstein) verdrängt. Das Bestimmungswort beider Zusammensetzungen gehört zu dem Verb ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Wendeltreppe — Wen|del|trep|pe [ vɛndl̩trɛpə], die; , n: Treppe, deren einzelne Stufen spiralförmig um eine Achse angeordnet sind: eine sehr enge Wendeltreppe. * * * Wẹn|del|trep|pe 〈f. 19〉 Treppe, die schraubenförmig um eine Achse nach oben führt; Sy… … Universal-Lexikon
Wendeltreppe — die Wendeltreppe, n (Aufbaustufe) Treppe, die sich schraubenförmig um einen zentralen Stützpfeiler windet Beispiel: Auf den Turm führt eine lange Wendeltreppe … Extremes Deutsch