-
1 аппарат для выворачивания
ntextile. Umwendemaschine (заготовок), Wendeapparat (выворотной обуви)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для выворачивания
-
2 ворошитель
n1) commun. Rüttelwalze (электродоподающего станка)2) food.ind. Wendeapparat, Wendelmaschine, Wender, Rührvorrichtung, Rührwerk -
3 кантовальный аппарат
adjmetal. WendeapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > кантовальный аппарат
-
4 кантователь
n1) eng. Motorhalter, Wendegerät2) construct. Kipprahmen3) metal. Drallvorrichtung, Kantapparat, Kanter, Kantvorrichtung, Wendeapparat, Wender, Wendevorrichtung (на прокатном стане)4) weld. Drehstation (автоматической линии)5) wood. Blockwender (брёвен), Drehvorrichtung (брёвен на лесопильных станках), Teilewender, Trommelwender, Wender (брёвен), Klauenwender (Wendevorrichtung für eine automatische Drehung um 180° stirnseitig mit Klaue)6) shipb. Kippbühne, Kipptisch, Kippvorrichtung -
5 оборачивающий аппарат
adjpolygr. WendeapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > оборачивающий аппарат
-
6 солодоворошитель
n1) eng. Malzwender, Malzwendevorrichtung2) food.ind. Malzwendeapparat, Wendeapparat, Wendelmaschine, Wender, Wendevorrichtung, Haufenwichser (машина)3) beer. Keimgutwender -
7 кантовальный аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кантовальный аппарат
-
8 кантователь
кантователь м. мет. Drallvorrichtung f; мет. Kantapparat m; мет. Kanter m; мет. Kantvorrichtung f; Kippbühne f; мет. Wendeapparat m; мет. Wender m; мет. Wendevorrichtung fкантователь м. с манипулятором мет. Kant- und Verschiebevorrichtung f; мет. Kantvorrichtung f mit VerschiebevorrichtungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кантователь