-
1 wend
wind, turn, put about -
2 Wend Valley Airport, Charlotte, Michigan USA
Airports: 49GУниверсальный русско-английский словарь > Wend Valley Airport, Charlotte, Michigan USA
-
3 promeniti pravac brodu
• wend -
4 Венди
-
5 ubírat se
-
6 ići prema
-
7 Vend
-
8 держать путь
-
9 jít
-
10 suunnata kulkunsa
• wend one's way• strictly speaking• make for• head for• bend one's steps to -
11 ligirin
wend, encompass, circulate, environ, compass -
12 Sorbe
m; -n, -n, Sorbin f; -, -nen Sorb, Am. auch Wend, weiblich auch: Sorb (Am. auch Wend) woman ( oder girl)* * *Sor|be ['zɔrbə]1. m -n, -n, Sor|bin['zɔrbɪn]2. f -, -nenSorb* * *Sor·be, Sor·bin<-n, -n>[ˈzɔrbə, ˈzɔrbɪn]m, f Sorb, Wend* * *Sorbe m; -n, -n, Sorbin f; -, -nen Sorb, US auch Wend, weiblich auch: Sorb (US auch Wend) woman ( oder girl) -
13 VENDA
I)(-nda, -ndr), v.1) to wend, turn (vendi S. aptr herinum);v. sínum vegi, to wend ones way (hann vendir sínum vegi austr til landsenda);2) to change, convert (guð vendi því ok sneri til góðs);3) absol., to turn (þeir vendu þá á þat fjall, er kallat er Vazfell);v. aptr, to return (vendi hann aptr sömu leið).(að), v. to change, alter (v. siðum sínum).* * *d, pret. venduðu, Edda i. 20 (pref.); [Ulf. ga-wandian = στρέφειν; A. S. wentan; Engl. wend; Germ. wenden; Dan. vende]:—to wend, turn, with dat.; vendi Sigurðr aptr herinum, Fms. viii. 152; venda sínum vegi, to wend one’s way, xi. 425; venda til hans allri hollustu, Mar.; venda góðvilja til e-s, Dipl. i. 2; venda ást ok vináttu, Sks. 741: with acc., venda bak móti e-m, Bret. 54; venda sína vináttu til e-s, Fms. ix. 51, v. l.; venda e-t til sín, Sks. 443 B.2. to turn, change; Guð vendi því ok sneri til góðs, Stj. 239; um snúa ok venda, N. G. L. i. 349.II. absol., venda aptr, to return, Hkr. i. 76; vendu þeir þá norðr aptr, Fms. vii. 301; jarl vendir nú aptr til Sjólanda með þetta fé, xi. 83; vendi hann aptr sömu leið, 359; vildi Agamemnon þá aptr venda með sínu liði til Gríklands, Bret. 84: fóru þaðan um nótt, vendu þá á þat fell er kallat er Vatnsfell, Fms. viii. 36; venda til hefnda við e-n, Ld. 244.III. reflex., vendask um, Mar., MS. 671. 22. -
14 begeben
(unreg.)I v/refl geh.1. (gehen) make ( oder wend) one’s way; sich nach Hause / zum Ausgang / auf den Heimweg begeben make one’s way home / to the exit / set off for home; sich zu jemandem begeben auch join s.o.; sich an die Arbeit oder geh. ans Werk begeben set to work; sich auf die Reise begeben set out (on one’s journey); sich in ärztliche Behandlung begeben seek medical treatment, see a doctor; sich unter jemandes Schutz oder Obhut begeben place o.s. under s.o.’s protection; sich auf die Suche begeben set out on a search; sich auf seinen Platz begeben take one’s place; sich in Lebensgefahr begeben put o.s. in danger; Gefahr, Ruhe2. oft altm. (sich ereignen) happen, occur; lit., BIBL. es begab sich, dass... it came to pass that...3. (etwas aufgeben) forfeit, forgo; bes. JUR. (eines Anspruchs, Privilegs etc.) waive, relinquish, renounceII v/t WIRTS. (in Umlauf setzen) (Wertpapiere) float, issue, launch* * *be|ge|ben ptp begeben irreg1. vrsich nach Hause begében, sich auf den Heimweg begében — to wend (liter) or make one's way home
sich auf eine Reise begében — to undertake a journey
sich zu Bett begében — to retire to one's bed (liter)
sich zur Ruhe begében — to retire
sich an seinen Platz begében — to take one's place
sich in ärztliche Behandlung begében — to undergo medical treatment
sich an die Arbeit begében — to commence work
2)(= sich einer Sache aussetzen)
sich in Gefahr begében — to expose oneself to danger, to put oneself in dangerbegében — to place oneself under sb's protection
See:→ Gefahr3) (old liter = geschehen) to come to pass (old liter)es hatte sich vieles begében — many things had happened
4) (geh = aufgeben) +gen to relinquish, to renounce2. vt (FIN)to issue* * *be·ge·ben *1. (gehen)2. (beginnen)3. (sich einer Sache aussetzen)▪ es begab sich etw sth happened [or came to pass* * *unregelmäßiges reflexives Verb (geh.)1) proceed; make one's way; gosich nach Hause begeben — proceed or make one's way or go home
sich in ärztliche Behandlung begeben — get medical treatment; go to a doctor for treatment
2) (geschehen) happen; occur* * *begeben (irr)A. v/r gehsich nach Hause/zum Ausgang/auf den Heimweg begeben make one’s way home/to the exit/set off for home;sich zu jemandem begeben auch join sb;sich an die Arbeit oder gehans Werk begeben set to work;sich auf die Reise begeben set out (on one’s journey);sich in ärztliche Behandlung begeben seek medical treatment, see a doctor;Obhut begeben place o.s. under sb’s protection;sich auf die Suche begeben set out on a search;sich auf seinen Platz begeben take one’s place;es begab sich, dass … it came to pass that …3. (etwas aufgeben) forfeit, forgo; besonders JUR (eines Anspruchs, Privilegs etc) waive, relinquish, renounce* * *unregelmäßiges reflexives Verb (geh.)1) proceed; make one's way; gosich nach Hause begeben — proceed or make one's way or go home
sich in ärztliche Behandlung begeben — get medical treatment; go to a doctor for treatment
2) (geschehen) happen; occur -
15 отправям
send, address, direct(стрела) send(огън) directотправям въпрос direct/address a question (на to)отправям предупреждение/ултиматум address a warning/an ultimatum (to)отправям обвинения make accusations (against), level accusations/charges (at, against), hurl charges (against)отправям укори reproach, censure, reprimandотправям покана extend an invitationотправям молба address a petition (to)отправям се make ( към for); set off (for); make o.'s way, take o.s. (to); turn/direct o.'s steps (towards); wend o.'s way (to)* * *отпра̀вям,гл. send, address, direct; ( стрела) send; ( огън) direct; \отправям заплаха make a threat (against); \отправям молба address a petition (to); \отправям молитва offer (up) a prayer; \отправям насрещно обвинение юр. retaliate (on); \отправям обвинение lay a charge, make an accusation (against); \отправям обвинения make accusations (against), level accusations/charges (at, against), hurl charges (against); \отправям поглед fix o.’s eyes (on); cast a glance (towards); \отправям покана extend an invitation; \отправям укори reproach, censure, reprimand;\отправям се make/head ( към for); set off (for); make o.’s way, take o.s. (to); turn/direct o.’s steps (towards); wend o.’s way (to).* * *send; address; direct; dispatch; turn{tx;n}* * *1. (огън) direct 2. (стрела) send 3. send, address, direct 4. ОТПРАВЯМ ce make (към for);set off (for);make o.'s way, take o. s. (to);turn/direct o.'s steps (towards); wend o.'s way (to) 5. ОТПРАВЯМ въпрос direct/address a question (на to) 6. ОТПРАВЯМ заплaха make a threat (against) 7. ОТПРАВЯМ критики/саркастични забележки level criticism/sarcasm (at) 8. ОТПРАВЯМ молба address a petition (to) 9. ОТПРАВЯМ молитва otter (up) a prayer 10. ОТПРАВЯМ насрещно обвинение юр. retaliate (on) 11. ОТПРАВЯМ обвинение lay a charge, make an accusation (against) 12. ОТПРАВЯМ обвинения make accusations (against), level accusations/charges (at, against), hurl charges (against) 13. ОТПРАВЯМ поглед fix o.'s eyes (on);cast a glance (towards) 14. ОТПРАВЯМ покана extend an invitation 15. ОТПРАВЯМ предупреждение/ултиматум address a warning/an ultimatum (to) 16. ОТПРАВЯМ укори reproach, censure, reprimand -
16 ići svojim putem
• go ones way; go one's way; jog; steer ones way; steer one's way; to go ones way; wend; wend ones way; wend one's way -
17 венед
1) General subject: Wend -
18 держать путь
1) General subject: wend one's way, hold on for some place (куда-л.), be bound for2) Poetical language: ply3) Automobile industry: steer4) Mass media: wend the way -
19 направляться
1) General subject: be bound for, destine, direct one's steps, go, go by, gravitate, head, leave, make, make for, rake, repair, repair to a place (куда-л.), sashay, south, strike, strike into, strike off, tend, to be bound for some place (куда-л.), to be destined for some place (куда-л.), to he destined for some place (куда-л.), turn footsteps, turn steps, wend one's way, head for, head off, make the land, strike out, head towards (= to head into; обозначает направление движения), head out, head into (= to head towards; обозначает направление движения), wing its way4) Military: proceed5) Bookish: repairer6) Rare: west7) Chemistry: trend8) Mathematics: be aimed, be applied, be directed, be projected on to9) Psychology: intend10) Jargon: hit for (куда-то), (куда-либо) boogie down (to somewhere)11) Makarov: be bound for some place (куда-л.), bear, fall, direct steps -
20 anwendbar
* * *adaptable; applicable; exercisable* * *ạn|wend|baradjProdukt usable; Theorie, Regel applicable ( auf +acc to)die Methode ist auch hier anwendbar — the method can also be applied or used here
das ist in der Praxis nicht anwendbar — that is not practicable
* * *an·wend·barin der Praxis \anwendbar practicable, practical* * *Adjektiv applicable (auf + Akk. to)* * *anwendbar adj applicable (leicht anwendbar easy to apply* * *Adjektiv applicable (auf + Akk. to)* * *adj.adaptable adj.applicable adj.useable adj. adv.applicably adv.
См. также в других словарях:
Wend — ist der Nachname folgender Personen: Arno Wend (1906–1980), deutscher Politiker (SPD) und Opfer politischer Verfolgung Christoph Gottlieb Wend († 1745), deutscher Dichter, Librettist und Übersetzer Hagen Wend (* 1943), deutscher Geistlicher und… … Deutsch Wikipedia
Wend — may refer to:* WEnd, the marker for the end of a while loop in some computer languages * WEND, a modern rock radio station * Wend von Wietersheim (1900 1975), German generalee also* Wend Valley * Wends * Wendy … Wikipedia
Wend — Wend, v. i. [imp. & p. p. {Wended}, Obs. {Went}; p. pr. & vb. n. {Wending}.] [AS. wendan to turn, to go, caus. of windan to wind; akin to OS. wendian, OFries. wenda, D. wenden to turn, G. wenden, Icel. venda, Sw. v[ a]nda, Dan. vende, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wend — Wend, v. t. To direct; to betake; used chiefly in the phrase to wend one s way. Also used reflexively. Great voyages to wend. Surrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wend — [wend] v [: Old English; Origin: wendan] wend your way literary to move or travel slowly from one place to another wend your way through/towards/home etc ▪ The procession wended its way through the streets … Dictionary of contemporary English
wend — [ wend ] verb wend your way MAINLY LITERARY if you wend your way somewhere, you go there … Usage of the words and phrases in modern English
wend — to proceed on, O.E. wendan to turn, go, from P.Gmc. *wandijanan (Cf. O.S. wendian, O.N. venda, O.Fris. wenda, Du. wenden, Ger. wenden, Goth. wandjan to turn ), causative of O.E. windan to turn, twist (see WIND (Cf … Etymology dictionary
Wend — (w[e^]nd), obs. p. p. of {Wene}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wend — Wend, n. (O. Eng. Law) A large extent of ground; a perambulation; a circuit. [Obs.] Burrill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wend — wend; wend·ish; … English syllables
wend — ► VERB (wend one s way) ▪ go slowly or by an indirect route. ORIGIN Old English, «to turn, depart»; related to WIND(Cf. ↑windless) … English terms dictionary