-
1 Weltbild
Weltbild ntobraz m świata -
2 Ptolemaic
Ptol·ema·ic[ˌtɒləˈmeɪɪk, AM ˌtɑ:ləˈ]adj inv ptolemäisch* * *["tɒlə'meIɪk]adjptolemäischPtolemaic system — ptolemäisches Weltbild or( Welt)system
* * *Ptolemaic system ptolemäisches System oder Weltbild -
3 world view
* * ** * *n.Weltbild -er n. -
4 антропоцентризм
антропоцентри́зм<-а>м anthropozentrisches Weltbild nt* * *npsych. Anthropozentrismus (философское воззрение, согласно которому человек есть центр мироздания и конечная цель развития живой природы) -
5 взгляды
ngener. Gedanke, Gesinnung, Weltbild -
6 гелиоцентрическая система мира
adj1) hist. heliozentrisches Weltbild2) astr. das heliozentrische Weltsystem, heliozentrische Planetentheorie, heliozentrisches WeltsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > гелиоцентрическая система мира
-
7 естественнонаучная картина мира
adjchrist. naturwissenschaftliches WeltbildУниверсальный русско-немецкий словарь > естественнонаучная картина мира
-
8 картина мира
nastr. Weltbild -
9 материалистическое мировоззрение
adj1) gener. das materialistische Weltbild, die materialistische Weltanschauung2) phil. materialistische WeltanschauungУниверсальный русско-немецкий словарь > материалистическое мировоззрение
-
10 мировоззрение
ngener. Weltsicht, Weltbild, Weltanschauung -
11 мироощущение
ngener. Weltbild -
12 научное мировоззрение
Универсальный русско-немецкий словарь > научное мировоззрение
-
13 образ мира
npsych. Weltbild -
14 система мира
-
15 broaden
1. transitive verb1) verbreitern2) (fig.) ausweiten [Diskussion]2. intransitive verbbreiter werden; sich verbreitern; (fig.) sich erweitern* * *verb (to make or become broad or broader.) verbreitern* * *broad·enI. viII. vt▪ to \broaden sth1. (make wider) etw verbreitern [o breiter machenliving in India \broadened my outlook on life durch das Leben in Indien habe ich ein viel offeneres Weltbild bekommento \broaden one's horizons/one's mind seinen Horizont erweiternto \broaden the scope of a discussion eine Diskussion ausweiten* * *['brɔːdn(aʊt)]1. vt seproad etc verbreitern; (fig) person, attitudes aufgeschlossener machento broaden one's mind/one's horizons (fig) — seinen Horizont erweitern
2. vibreiter werden, sich verbreitern; (fig, person, attitudes) aufgeschlossener werden; (fig, horizon) sich erweitern* * *broaden [ˈbrɔːdn]A v/t breiter machen, verbreitern, erweitern (auch fig):travel(l)ing broadens the mind Reisen bildethis face broadened into a grin auf seinem Gesicht machte sich ein Grinsen breit* * *1. transitive verb1) verbreitern2) (fig.) ausweiten [Diskussion]2. intransitive verbbreiter werden; sich verbreitern; (fig.) sich erweitern* * *v.erweitern v.sich ausweiten v.verbreitern v. -
16 concept
nounBegriff, der; (idea) Vorstellung, die* * *['konsept](an idea or theory: His design was a new concept in town-planning.) der Begriff- academic.ru/14999/conception">conception* * *con·cept[ˈkɒnsept, AM ˈkɑ:n-]nI don't think you have any \concept of what this means ich glaube, du verstehst überhaupt nicht, was das bedeutet\concept of beauty Schönheitsbegriff m, Schönheitsideal ntto grasp a \concept ein Konzept [o eine Idee] begreifen* * *['kɒnsept]nBegriff m; (= conception) Vorstellung fthe concept of evil — der Begriff des Bösen
his concept of marriage — seine Vorstellungen von der Ehe
the concept behind the play was good — das Stück war gut konzipiert (geh), das Stück war in der Anlage or vom Konzept her gut
* * *2. Gedanke m, Auffassung f, Konzeption f* * *nounBegriff, der; (idea) Vorstellung, die* * *n.Auffassung f.Begriff -e m.Entwurf -¨e m.Konzept -e n.Konzeption f.Plan ¨-e m. -
17 conception
2) (conceiving)* * *[kən'sepʃən]1) (the act of conceiving.) die Empfängnis2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) die Vorstellung* * *con·cep·tion[kənˈsepʃən]nshe has a \conception of people as being basically good sie hält die Menschen für grundsätzlich gut\conception of the world Weltbild nt* * *[kən'sepSən]n1) (= forming ideas) Vorstellung fwhat's your conception of the ideal life? — was ist Ihrer Vorstellung nach ein ideales Leben?
the Buddhist conception of life/nature/morality — die buddhistische Auffassung vom Leben/Vorstellung von der Natur/Moralvorstellung
the classical conception of beauty —
they have a totally different conception of justice in their conception they are... — sie haben eine völlig unterschiedliche Auffassung or Vorstellung von Gerechtigkeit sie sind von der Konzeption her...
he has no conception of how difficult it is — er macht sich (dat) keinen Begriff davon or er hat keine Vorstellung, wie schwer das ist
3) (of child) die Empfängnis, die Konzeption (form)* * *conception [kənˈsepʃn] s1. BIOL Empfängnis f:2. a) Begreifen nb) Begriffsvermögen n, Verstand mc)(PHIL logischer) Begriff, Vorstellung f (of von):in my conception nach meiner Auffassungd) Konzeption f, Idee f3. Entwurf m, Konzept n, Plan m, Anlage f4. (Geistes)Schöpfung f* * *2) (conceiving)3) (of child) Empfängnis, die* * *n.Anlage -n f.Anschauung f.Auffassung f.Begriff -e m.Empfängnis f.Entwurf -¨e m.Gedanke -n m.Idee -n f.Konzept -e n.Konzeption f.Plan ¨-e m.Schöpfung f.Vorstellung f. -
18 faz
-
19 wereldbeeld
I.hetWeltbild nII.het [wereldbeschouwing]Weltanschauung f -
20 wereldbeschouwing
I.deWeltanschauung fII.deWeltbild n [Ansichten]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weltbild! — Verlagsgruppe Weltbild GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1948 … Deutsch Wikipedia
Weltbild.de — Verlagsgruppe Weltbild GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1948 … Deutsch Wikipedia
Weltbild — Weltanschauung; Glaube; Weltauffassung * * * Wẹlt|bild 〈n. 12〉 die Gesamtheit des menschl. Wissens von der Welt u. das menschl. Urteil darüber in einer bestimmten Epoche ● das Weltbild der Antike; das mittelalterliche Weltbild; unser heutiges… … Universal-Lexikon
Weltbild — Heliozentrisches Weltbild Der Ausdruck Weltbild wird häufig im Sinn von Weltanschauung, Weltansicht[1] oder Weltsicht unspezifisch für eine Haltung gegenüber dem Leben und Sein gebraucht.[2] Dabei kann ein eher objektiver und theoretischer Akzent … Deutsch Wikipedia
Weltbild — The Verlagsgruppe Weltbild ( en. Weltbild Publishing Group) is a major German publisher and media retailer based in Augsburg. It is owned by the dioceses of the Roman Catholic Church of Germany. The name Weltbild roughly translates to world image … Wikipedia
Weltbild — ↑ Weltanschauung. * * * Weltbild,das:⇨Weltanschauung Weltbild→Weltanschauung … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltbild — Wẹlt·bild das; nur Sg; die Vorstellung, die sich jemand von der Welt und den Menschen macht: das Weltbild des Kopernikus; das mittelalterliche Weltbild … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltbild — das Weltbild, er (Mittelstufe) jmds. Vorstellung, Bild von der Welt Beispiel: Du hast ein viel zu romantisches Weltbild … Extremes Deutsch
Weltbild — pasaulėvaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. world picture vok. Weltbild, n rus. картина мира, f pranc. conception du monde, f … Fizikos terminų žodynas
Weltbild (Begriffsklärung) — Weltbild steht für: Weltbild, das in einen Zusammenhang gebrachte Wissen von der Welt als Ganzes Verlagsgruppe Weltbild, ein deutsches Verlags , Versand und Buchhandelsunternehmen Weltbild (Zeitschrift), eine Illustrierte Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Weltbild-Verlag — Verlagsgruppe Weltbild GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1948 … Deutsch Wikipedia