-
1 балл
мPunkt m, Wert(ungs)punkt m; Note f, Wert(ungs)note f (см. тж. баллы)балл, гоночный — Rennwert m
балл, гроссмейстерский — Großmeisternote f, Großmeisterzensur f
балл за дальность прыжка — Weitenpunkt m, Weitennote f
-
2 оценка
ж1. Beurteilung f; Bewertung f, Wertung f; Abschätzung f2. ( по баллам) Punktwert m, Punktwertung f3. ( балл) Note f, Wert(ungs)note f; Punkt m, Wert(ungs)punktсбавить оценку — die Note abziehen, die Note herabziehen
оценка, базовая — Basisnote f
2. ( балл) Höchst(wertungs)note fоценка, высшая — 1. höchste Wertung f
2. ( балл) künstlerische Note f, B-Note fоценка за артистичность — 1. künstlerische Wertung f, künstlerische Bewertung f
оценка, завышенная — Über(be)wertung f
оценка за длину — пр. на лыжах Weitennote f; Weitenpunkt m
оценка, заниженная — Unter (be)wertung f
оценка за технику прыжка — пр. на лыжах Haltungsnote f
2. ( балл) A-Note fоценка за техничность — 1. technische Wertung f, technische Bewertung f
оценка исполнения — Bewertung f der Ausführung
оценка, исходная — Ausgangsnote f
оценка композиции упражнения — Bewertung f der Komposition [des Aufbaus der Übung]
2. ( балл) niedrigste Note fоценка, низшая — 1. niedrigste Wertung f
оценка, нулевая — т. атл. drei Fehlversuche m pl
оценка, окончательная — Endnote f, Schlußnotef
оценка позиции (шахматной) — Stellungsschätzung f, Stellungsbewertung f
оценка, предварительная — Vorwertnote f
2. ( по баллам) Punktwert m des Sprunges 3. ( балл) Wertungsnote f des Sprungesоценка прыжка — 1. Beurteilung f [Bewertung f] des Sprunges
оценка результатов попадания — баск. Wertung f des Korberfolges
оценка соединений — гимн. Bewertung f der Ubungsverbindungen
оценка, средняя — Mittelwert m
2. ( балл) Wer tungsnote f jedes Schiedsrichtersоценка судьи, индивидуальная — 1. Wertung f jedes Schiedsrichters
оценка технического действия [технического приёма] — Wertung f des Griffes, Griffwertung f
оценка трудности упражнения — Bewertung f der Schwierigkeit der Übung
2. ( по баллам) Punktwert m der Übung 3. ( балл) Wertungsnote f der Übungоценка упражнения — 1. Beurteilung f [Bewertung f] der Übung