-
1 Weinlese
Weinlese, vindemia od. (kleine, spärliche) vindemiola. – vindemiarum feriae; bei Spät. feriae vindemiales (das Fest der Weinlese). – ich bin mit der W. beschäftigt, vindemiae sunt in manibus: W. halten, vindemiam facere od. metere.
-
2 Weinlese
Weinlese f <Weinlese; Weinlesen> bağbozumu -
3 Weinlese
Weinlese f сбор виногра́да; Weinlese halten собира́ть виногра́д -
4 Weinlese
-
5 Weinlese
-
6 weinlese
Weinlese f гроздобер.* * *die, -n гроздобер; -
7 Weinlese
Weinlese fbağ bozumu -
8 Weinlese
'Weinlese f vinobraní n -
9 Weinlese
Weinlese f szüret -
10 Weinlese
-
11 Weinlese
-
12 Weinlese
-
13 Weinlese
-
14 Weinlese
Weinlese f vinhøst -
15 Weinlese
Weinlese f vinskörd -
16 Weinlese
Weinlese f winobranie -
17 Weinlese
-
18 Weinlese
Wein·le·se fgrape harvest -
19 Weinlese
f сбор винограда -
20 Weinlese
, n (f.)vendange (f.)
См. также в других словарях:
Weinlese — Weinlese … Deutsch Wörterbuch
Weinlese — Weinlese, s.u. Weinbau S. 46 … Pierer's Universal-Lexikon
Weinlese — Weinlese, s. Wein, S. 481, und Weinstock, S. 491 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weinlese — Rudolf Epp: Die Traubenlese, um 1905 Manuelle Weinlese Die Traubenlese, auch Weinlese, bezeichnet im Weinbau die Ernte der … Deutsch Wikipedia
Weinlese — die Weinlese, n (Aufbaustufe) Ernte von Weintrauben Synonyme: Lese, Traubenernte, Traubenlese, Weinernte Beispiele: Die Weinlese beginnt schon nächste Woche. Alle Dorfbewohner sind jetzt bei der Weinlese … Extremes Deutsch
Weinlese — 1. Mach s bei der Weinlese recht, sonst geht s schlecht. 2. Nach der Weinlese kommt man zu spät. It.: Fatta la festa, è corso il palio … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weinlese — Lese, Traubenernte, Traubenlese, Weinernte; (schweiz. ugs.): Leset, Wimmet; (schweiz., sonst landsch.): Wimmer; (landsch.): Herbst. * * * Weinlese,die:Traubenlese·Beerenlese·Lese·Traubenernte;Wimmer(schweiz)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weinlese, die — Die Weinlêse, plur. die n, die Einsammelung der reifen Weintrauben; die Weinernte. Weinlese halten. In der Weinlese. Bey dem Willeram der Wintemod, in der Schweiz die Wemme, daher den Wein lesen daselbst wemmen, und ein Weinleser Wemmer genannt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weinlese — Wein|le|se 〈f. 19〉 Ernte der Weintrauben; Sy 〈österr., schweiz.〉 Wimmet * * * Wein|le|se, die: Ernte von ↑ Wein (1 b): die W. hat begonnen; zur Zeit der, während der W. * * * Wein|le|se, die: Ernte von ↑Wein (1 b): die W. hat begonnen; zur Zeit… … Universal-Lexikon
Weinlese — Wein·le·se die; die Ernte der Weintrauben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weinlese — Wein|le|se … Die deutsche Rechtschreibung