Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Weid

  • 1 Weid

    Weid f = уст. охо́та, тра́вля (зве́ря)

    Allgemeines Lexikon > Weid

  • 2 Weid

    f = уст.
    охота, травля ( зверя)

    БНРС > Weid

  • 3 wëid

    Welsh-English dictionary > wëid

  • 4 Weid

    1) łoza
    2) wierzba

    Otwarty słownik luksembursko-polski > Weid

  • 5 wade

    {weid}
    I. 1. газя, нагазвам (into)
    прегазвам през вода/кал/сняг и пр. (through)
    2. пробивам си/проправям си (с мъка/сила) път, прен. върша нещо с усилие/неохота
    3. to WADE in/into разг. залавям се енергично с, нахвърлям се върху (работа, задача и пр.), меся се/намесвам се в, нападам решително, влизам в (спор. борба)
    II. n газене, нагазване, прегазване, преброждане
    * * *
    {weid} v 1. газя, нагазвам (into); прегазвам през вода/кал/сняг (2) {weid} n газене, нагазване; прегазване, преброждане.
    * * *
    шляпам; прегазвам; газя; залавям се; нападам; нагазвам; нахвърлям се;
    * * *
    1. i. газя, нагазвам (into) 2. ii. n газене, нагазване, прегазване, преброждане 3. to wade in/into разг. залавям се енергично с, нахвърлям се върху (работа, задача и пр.), меся се/намесвам се в, нападам решително, влизам в (спор. борба) 4. прегазвам през вода/кал/сняг и пр. (through) 5. пробивам си/проправям си (с мъка/сила) път, прен. върша нещо с усилие/неохота
    * * *
    wade [weid] I. v 1. газя, нагазвам ( into); прегазвам; to \wade through tons of data обработвам (изчитам) купища информация; to \wade through a difficulty преодолявам, справям се с трудност; \wade not in unknown waters не се пъхай, гдето не ти е мястото; 2. нахвърлям се, нападам, залавям се (енергично), намесвам се ( into); 3. нахвърлям се, нападам, критикувам остро ( into); II. n газене; to go for a \wade погазвам в морето.

    English-Bulgarian dictionary > wade

  • 6 wage-fund

    /'weidʤizfʌnd/ Cách viết khác: (wage-fund) /'weidʤfʌnd/ -fund) /'weidʤfʌnd/ * danh từ - quỹ tiền lương

    English-Vietnamese dictionary > wage-fund

  • 7 wages-fund

    /'weidʤizfʌnd/ Cách viết khác: (wage-fund) /'weidʤfʌnd/ -fund) /'weidʤfʌnd/ * danh từ - quỹ tiền lương

    English-Vietnamese dictionary > wages-fund

  • 8 wade

    [weid]
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) vade; arbejde sig igennem
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) vade
    * * *
    [weid]
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) vade; arbejde sig igennem
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) vade

    English-Danish dictionary > wade

  • 9 wade

    [weid]
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) atravessar com esforço
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) atravessar
    * * *
    [weid] n 1 vadeação. 2 vau. • vt+vi 1 vadear. 2 passar com dificuldade (por água, neve, lama ou qualquer coisa que dificulte os movimentos). 3 prosseguir com dificuldade. to wade in/ into a) entrar na água. b) investir, atacar. c) pôr mãos à obra.

    English-Portuguese dictionary > wade

  • 10 wader

    {'weidə}
    1. блатна птица
    2. pl непромокаеми рибарски ботуши/панталони
    * * *
    {'weidъ} n 1. блатна птица; 2. pl непромокаеми рибарски ботуши/
    * * *
    1. pl непромокаеми рибарски ботуши/панталони 2. блатна птица
    * * *
    wader[´weidə] n 1. блатна птица; 2. pl непромокаеми рибарски ботуши.

    English-Bulgarian dictionary > wader

  • 11 wage

    {weidʒ}
    I. 1. обик. pl надница, заплата, заплащане
    2. обик. рl възнаграждение, прен. отплата, възмездие, наказание
    3. attr надничен
    WAGE labour наемен труд
    WAGE-increase/rise увеличение/повишение на надниците/заплатите
    WAGE-cut намаление на надниците/заплатите
    WAGE-freeze замразяване на надниците/заплатите
    II. v водя (война), провеждам (кампания и пр.)
    * * *
    {weij} n 1. обик. pl надница, заплата, заплащане; 2. обик. рl(2) {weij} v водя (война), провеждам (кампания и пр.).
    * * *
    заплата; надница; надничен;
    * * *
    1. attr надничен 2. i. обик. pl надница, заплата, заплащане 3. ii. v водя (война), провеждам (кампания и пр.) 4. wage labour наемен труд 5. wage-cut намаление на надниците/заплатите 6. wage-freeze замразяване на надниците/заплатите 7. wage-increase/rise увеличение/повишение на надниците/заплатите 8. обик. рl възнаграждение, прен. отплата, възмездие, наказание
    * * *
    wage[weidʒ] I. n 1. (обикн. pl) надница, заплата; living \wage надница, с която може да се живее, екзистенц минимум; nominal ( real) \wages номинална (реална) надница; 2. ост. обикн. pl възнаграждение, отплата, възмездие; 3. attr надничен; \wage labour наемен труд; \wage tariff надничен блок; Lawrence bids \wages нищо не ми се прави, налегнал ме е мързелът; II. v водя, повеждам (борба, война).

    English-Bulgarian dictionary > wage

  • 12 wage-fund

    {'weidʒfʌnd}
    n фонд работна заплата (и WAGE-FUNDs fund)
    * * *
    {'weijf^nd} n фонд работна заплата (и wage-funds fund).
    * * *
    n фонд работна заплата (и wage-funds fund)
    * * *
    wage-fund[´weidʒ¸fʌnd] n надничен фонд.

    English-Bulgarian dictionary > wage-fund

  • 13 wager

    {'weidʒə}
    I. 1. бас, обзалагане, облог
    to lay/make a WAGER хващам се на бас, обзалагам се
    to take up a WAGER приемам бас/облог
    2. WAGER of battle ист. решаване на спор чрез двубой
    II. v обзалагам се
    * * *
    {'weijъ} n 1. бас, обзалагане, облог; to lay/make a wager хваща(2) {'weijъ} v обзалагам се.
    * * *
    обзалагане; облог; обзалагам се; бас;
    * * *
    1. i. бас, обзалагане, облог 2. ii. v обзалагам се 3. to lay/make a wager хващам се на бас, обзалагам се 4. to take up a wager приемам бас/облог 5. wager of battle ист. решаване на спор чрез двубой
    * * *
    wager[´weidʒə] I. v обзалагам се; II. n бас, обзалагане, облог; миза; \wager of battle ист. решаване на спор чрез двубой; \wager of law ист. оправдание на обвиняем (въз основа на клетви на свидетели); to lay a \wager обзалагам се.

    English-Bulgarian dictionary > wager

  • 14 wade

    [weid]
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) (pre)bresti
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) prebresti
    * * *
    [wéid]
    1.
    noun
    bredênje, gaženje; čofotanje; plitvo mesto, brod;
    2.
    transitive verb
    prebresti; intransitive verb bresti; gaziti; čofotati; figuratively s težavo (trudom) se prebijati; obsolete iti, pomikati se naprej
    to wade in, to wade into colloquially lotiti se

    English-Slovenian dictionary > wade

  • 15 wade

    [weid] v 1. çaj përmes, eci me zor; wade through (mud, water, grass) eci përmes (baltës, ujit, barit). 2. fig. hidhem, sulem, turrem; wade into a meal i turrem pjatës; wade through my home­work u futem detyrave. 3. shllapuris, llapashis (për qejf). 4. kaloj në va (lumin).
    wade in [weid in] zhrg. bëhem me (njërën palë)
    wading bird [weiding bë:d] n. zog këmbëgjatë
    wader ['vveidë:] n 1. çizme gjahtari. 2. zool. zog këmbëgjatë; lejlek; shapkë

    English-Albanian dictionary > wade

  • 16 wade in

    [weid in] zhrg. bëhem me (njërën palë)
    wade [weid] v 1. çaj përmes, eci me zor; wade through (mud, water, grass) eci përmes (baltës, ujit, barit). 2. fig. hidhem, sulem, turrem; wade into a meal i turrem pjatës; wade through my home­work u futem detyrave. 3. shllapuris, llapashis (për qejf). 4. kaloj në va (lumin).

    English-Albanian dictionary > wade in

  • 17 wadable

    [ʹweıdəb(ə)l] a

    НБАРС > wadable

  • 18 wadeable

    [ʹweıdəb(ə)l] = wadable

    НБАРС > wadeable

  • 19 wader

    [ʹweıdə] n
    1. см. wade II + -er
    2. 1) болотная птица
    2) зоол. цапля ( Ardea)
    3. pl болотные сапоги

    НБАРС > wader

  • 20 wage earner

    [ʹweıdʒ͵ɜ:nə]
    1. (наёмный) рабочий; лицо, работающее по найму
    2. кормилец; глава (рабочей) семьи

    НБАРС > wage earner

См. также в других словарях:

  • Weid — bezeichnet geographische Objekte: Weid (Ulster), rechter Nebenfluss der Ulster in Thüringen und Hessen Weid (Jandelsbrunn), Ortsteil der Gemeinde Jandelsbrunn, Landkreis Freyung Grafenau, Bayern Weid (Waldkirchen), Ortsteil der Stadt Waldkirchen …   Deutsch Wikipedia

  • weid... — weid..., Weid... 〈in Zus.〉 jagd..., Jagd...; oV waid..., Waid... [→ Weide2] * * * Weid...,   weid... [althochdeutsch weida »Nahrungssuche«, »Jagd«], Wortteil in jägersprachlichen Begriffen. Im jagdlichen Schrifttum überwiegt die (etymologisch… …   Universal-Lexikon

  • Weid... — weid..., Weid... 〈in Zus.〉 jagd..., Jagd...; oV waid..., Waid... [→ Weide2] * * * Weid...,   weid... [althochdeutsch weida »Nahrungssuche«, »Jagd«], Wortteil in jägersprachlichen Begriffen. Im jagdlichen Schrifttum überwiegt die (etymologisch… …   Universal-Lexikon

  • Weid — Weid, so v.w. Waid …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Weid — Weid, eine Färberpflanze, S. Waid …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • weid- — To see. Derivatives include guide, wisdom, kaleidoscope, Hades, unwitting, envy, idea, history, and penguin. I. Full grade form *weid . 1 …   Universalium

  • weid — ˈwēd Scot & Irish variant of weed IV * * * weid(e see weed n.1, n.2, v.1, wede v., wide adv …   Useful english dictionary

  • Weid (Ulster) — Weid Weidbach Gewässerkennzahl DE: 4144 Lage Thüringen, Hessen; Deutschland Flusssystem Weser …   Deutsch Wikipedia

  • Seuzach Dorf / Breite-Weid — Original name in latin Seuzach Dorf / Breite Weid Name in other language Breite Weid State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 47.53345 latitude 8.73415 altitude 446 Population 1016 Date 2006 10 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • Weidgenosse — Weid|ge|nos|se 〈m. 17〉 Jäger, der mit einem anderen zusammen auf die Jagd geht * * * Weid|ge|nos|se, (bes. fachspr.:) Waidgenosse, der (Jägerspr.): Kamerad bei der Jagd. * * * Weid|ge|nos|se, der (Jägerspr.): Kamerad bei der Jagd …   Universal-Lexikon

  • weidgerecht — weid|ge|recht 〈Adj.〉 den Regeln u. Bräuchen des Weidwerks entsprechend; Sy jagdgerecht * * * weid|ge|recht, (bes. fachspr.:) waidgerecht <Adj.> (Jägerspr.): der Jagd u. dem jagdlichen Brauchtum gemäß [handelnd]: ein er Jäger; ein Tier w.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»