-
1 Weichtiere
n/pl. моллюски m/pl. -
2 двустворчатый
zweiflüg(e)lig, Flügel-; Zool. zweischalig* * *двуство́рчатый zweiflüg(e)lig, Flügel-; ZOOL zweischalig* * *двуство́рчат|ый<-ая, -ое>прил zweiteiligдвуство́рчатая дверь Flügeltür fдвуство́рчатая ра́ковина zweischaliges Gehäuse nt* * *adj1) geol. doppelklappig, doppelschalig, zweiklappig, zweischalig (Biv.) (о раковине)2) eng. zweiflügelig (о дверях)3) shipb. zweischeibig -
3 моллюски
n1) gener. Schalentiere2) geol. Mollusken (Mollusca), Weichtiere (Mollusca)3) forestr. Muscheltier (Lamellibranchiata)4) wood. Muscheltiere (Lamellibranchiata) -
4 мягкотелые
adjfood.ind. Weichtiere -
5 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
См. также в других словарях:
Weichtiere — Nautilus Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabteilung … Deutsch Wikipedia
Weichtiere — Weichtiere, Mollụsken, Mollụsca, mit rd. 120 000 Arten in Meeren, Süßgewässern und auf dem Land weltweit verbreitete Gruppe wirbelloser Tiere; fossil seit dem Unterkambrium belegt; meist 1 mm bis 1 m lang (die größten Kopffüßer sind… … Universal-Lexikon
Weichtiere — (Mollusken, Malakozoen, Mollusca), eine Gruppe von Tieren, die den Namen Mollusken von Cuvier erhalten haben, der sie 1812 aus dem Verbande der Linnéschen »Würmer« löste und sie zu einer besondern Klasse erhob. Seitdem wurden aber einige kleinere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weichtiere — (Mollusca, Malacozōa), Kreis wirbelloser Tiere mit bilateral symmetrischem, ungegliedertem, weichem Körper, einem bauchständigen, muskulösen Bewegungsorgan (Fuß), einem die Atmungsorgane überdeckenden Mantel und einer von diesem abgesonderten… … Kleines Konversations-Lexikon
Weichtiere — ⇒ Mollusca … Deutsch wörterbuch der biologie
Weichtiere — moliuskai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Celomą ir atvirą kraujotakos sistemą turintys bestuburiai gyvūnai, kurių kūno sandara susideda iš trijų dalių – vidaus organų (visceralinės masės), mantijos ir kojos. Dažniausiai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Pallium (Weichtiere) — Als Pallium oder Mantel wird die dorsale Körperoberfläche bei Weichtieren bezeichnet. Als eine dicke Hautschicht schützt sie die inneren Organe. Bei den Schalenweichtieren (Conchifera) scheidet der Mantel die einheitliche dreischichtige… … Deutsch Wikipedia
Mollusca — Weichtiere Nautilus Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Mollusk — Weichtiere Nautilus Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Mollusken — Weichtiere Nautilus Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Weichtier — Weichtiere Nautilus Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia