-
1 Weichenstellwerk
Weichenstellwerk n ж.-д. пост централизо́ванного управле́ния стре́лками, центра́льный стре́лочный пост -
2 Weichenstellwerk
n ж.-д.пост централизованного управления стрелками, центральный стрелочный пост -
3 Weichenstellwerk
сущ.ж.д. пост управления централизованными стрелками, централизационный пост, центральный стрелочный пункт, пост централизованного управления стрелками -
4 Weichenstellwerk
(n)пост управления централизованными стрелкамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Weichenstellwerk
-
5 Weichenstellwerk
n ж.-д.пост управления централизованными стрелками, централизационный постDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Weichenstellwerk
-
6 Weichenstellwerk
n пост м. управления централизованными стрелками ж.-д.; централизационный пост м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weichenstellwerk
-
7 Weichenstellwerk
Wéichenstellwerk n -(e)s, -e ж.-д.пост централизо́ванного управле́ния стре́лками, центра́льный стре́лочный пункт -
8 Signal- und Weichenstellwerk
сущ.ж.д. аппарат централизации стрелок и сигналов, централизация стрелок и сигналовУниверсальный немецко-русский словарь > Signal- und Weichenstellwerk
-
9 Uberfahrt mit dem Weichenstellwerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Uberfahrt mit dem Weichenstellwerk
-
10 Signal- und Weichenstellwerk
(n)(ж.-д.) централизация стрелок и сигналовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signal- und Weichenstellwerk
-
11 Signal- und Weichenstellwerk
n централизация ж. стрелок и сигналов ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal- und Weichenstellwerk
-
12 Stellwerk
n аппарат м. централизации ж.-д.; исполнительный механизм м.; исполнительный орган м.; пост м. централизации ж.-д.; централизация ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stellwerk
-
13 Weichen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weichen
См. также в других словарях:
Weichenstellwerk — s. Stellwerk … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stellwerke — (interlocking frames, interlocking machines; apparails de manœuvre de signal et d aiguillage; apparecchi di manovra per segnale e scambio) sind die zu einem gemeinsamen Werk zusammengefaßten Vorrichtungen zur Fernbedienung von Weichen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stellwerkhaus — (signal cabin, signal box, signal tower; cabine de poste de manoeuvre; cabina di manovra, cabina a comando centrale) ist das zur Aufnahme des Hebelwerks der Stellwerke dienende Gebäude. S. finden sich auf den Bahnhöfen als End oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
