-
1 Weißzucker
pronfood.ind. WZ, ZW -
2 белый сахар
-
3 сахар-песок
сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу в виде отдельных кристаллов размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,45 %.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сахар-песок
-
4 гранулятор
n1) eng. Feinkornbrecher, Granulator, Granuliermaschine, Kühlrost2) agric. Pelletieranlage, Pelletiermaschine (кормов)3) textile. Granuliermaschine (дробилка)4) food.ind. Granulator (барабанная сушилка для сахара-песка), Pelletanlage, Pelletpresse, Trockner für Weißzucker, Trocknerbrüden für Weißzucker, Trommeltrockenanlage, Trommeltrockenanlage für Weißzucker, Trommeltrockner, Trommeltrockner für Weißzucker, Trommeltrocknung, Zuckertrommeltrockner5) silic. Granulationsanlage6) heat. Granulierrost -
5 выработанный белый сахар
adjfood.ind. erzeugte Weißware, erzeugte Weißzuckerware, erzeugter Weißzucker, erzeugtes Weißprodukt, erzeugtes Weißzuckerprodukt, gewonnene Weißware, gewonnene Weißzuckerware, gewonnener Weißzucker, gewonnenes Weißprodukt, gewonnenes Weißzuckerprodukt, produzierte Weißware, produzierte Weißzuckerware, produzierter Weißzucker, produziertes Weißprodukt, produziertes WeißzuckerproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > выработанный белый сахар
-
6 сахар-песок
n1) eng. Kristallzucker, Weißzucker2) food.ind. Elektoralzucker, Grießzucker, I Weißzucker, II Weißzucker, Kastorzucker, (белый) Kornzucker, Kristallware, Sand, Sandzucker, Weißprodukt, Weißware, Weißzuckerprodukt, Weißzuckerware, weißer Zucker, Streuzucker -
7 барабанная сушилка для белого сахара
adjfood.ind. Trommeltrockenanlage für Weißzucker, Trommeltrockner für WeißzuckerУниверсальный русско-немецкий словарь > барабанная сушилка для белого сахара
-
8 белый сахар
adj1) eng. Weißzucker2) food.ind. Konsumzucker, Sand, Sandzucker, Weißprodukt, Weißware, Weißzucker (кристаллическая сахароза высокой чистоты), Weißzuckerprodukt, Weißzuckerware, weiße Ware, weißer Zucker -
9 товарный белый сахар
adjfood.ind. fertige Weißware, fertige Weißzuckerware, fertiger Weißzucker, fertiges Weißprodukt, fertiges Weißzuckerprodukt, verbrauchsfähige Weißware, verbrauchsfähige Weißzuckerware, verbrauchsfähiger Weißzucker, verbrauchsfähiges Weißprodukt, verbrauchsfähiges WeißzuckerproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > товарный белый сахар
-
10 белый сахар длительного хранения
adjfood.ind. länger eingelagerte Weißware, länger eingelagerte Weißzuckerware, länger eingelagerter Weißzucker, länger eingelagertes Weißprodukt, länger eingelagertes WeißzuckerproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > белый сахар длительного хранения
-
11 белый сахар-песок
adj1) gener. Kristallzucker2) chem. Verbrauchszucker, Weißzucker, granulierter Zucker3) food.ind. Sandzucker, weiße Kristallware, weißer Kristallzucker -
12 быстрорастворимый сахар-песок
adjfood.ind. Instant-WeißzuckerУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрорастворимый сахар-песок
-
13 вакуум-аппарат I продукта
n1) food.ind. Kochapparat [alfa]-Produkt, Kochapparat für Erstprodukt, Kochapparat für I. Produkt, Kochapparat für [alfa]-Füllmasse, Kristallkochapparat, Weißzucker-Vakuumapparat, Weißzuckerapparat, Weißzuckervakuum2) sugar. Apparat für ErstproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат I продукта
-
14 вакуум-аппарат белого сахара
nfood.ind. Kochapparat für Weißzucker, WeißzuckerkochapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат белого сахара
-
15 жидкий сахар
adjfood.ind. Flüssigzucker (сорт рафинада), flüssiger Weißzucker, flüssiger Zucker (сорт рафинада), Zuckersirup -
16 кристаллический сахар
adj1) eng. Weißzucker2) food.ind. (белый) Kornzucker, Kristallware, Kristallzucker, Weißprodukt, Weißware, Weißzuckerprodukt, Weißzuckerware, kristalliner Zucker, kristallisierter Zucker, weißer ZuckerУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллический сахар
-
17 мелкокристаллический сахар-песок
adjfood.ind. Feinkristallzucker, feine Kristallware, feiner Kristallzucker, feinkristalliner Weißzucker, feinkörnige Kristallware, feinkörniger KristallzuckerУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкокристаллический сахар-песок
-
18 оттёк утфеля I кристаллизации
nfood.ind. Erstproduktablauf, Feinablauf, Weißablauf, Weißablauf A, Weißzucker-1-AblaufУниверсальный русско-немецкий словарь > оттёк утфеля I кристаллизации
-
19 оттёк утфеля II кристаллизации
n1) food.ind. Grünablauf B, Grünablauf der B-Füllmasse, Grünablauf des B-Produktes, Grünsaft der B-Füllmasse, Grünsaft des B-Produktes, Grünsirup der B-Füllmasse, Grünsirup des B-Produktes, Weißablauf, Weißablauf B, Weißzucker-2-Ablauf, Zweitproduktablauf2) sugar. B-Ablauf, B-MelasseУниверсальный русско-немецкий словарь > оттёк утфеля II кристаллизации
-
20 по весу вырабатываемого белого сахара
prepos.food.ind. auf erzeugte Weißware, auf erzeugte Weißzuckerware, auf erzeugten Weißzucker, auf erzeugtes Weißprodukt, auf erzeugtes WeißzuckerproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > по весу вырабатываемого белого сахара
См. также в других словарях:
Weißzucker — Dieser Artikel behandelt das Nahrungsmittel Zucker, die im Haushalt bekannte Saccharose. Mit Zucker bezeichnet man auch die Gruppe der Mono und Disaccharide (siehe Kohlenhydrate), weitere Bedeutungen siehe Zucker (Begriffsklärung) Zuckerkristalle … Deutsch Wikipedia
Weißzucker — baltasis cukrus statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Išvalyta ir kristalizuota aukštos prekinės kokybės sacharozė, kurios savybės yra: a) poliarizacija – ne mažesnė kaip 99,7 °Z; b) invertuotojo cukraus – ne daugiau kaip 0,04… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Weißzucker — baltasis cukrus statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Nekvapintas ir nedažytas cukrus be kitų medžiagų priedų, kurio sudėtyje esančios sacharozės masė sausame produkte, nustatyta poliarimetriniu metodu, yra ne mažesnė kaip 99,5… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
weißzucker Erzeugungsquote — baltojo cukraus gamybos kvota statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu baltojo cukraus gamintojui nustatytas baltojo cukraus gamybos kiekis. atitikmenys: angl. white sugar production … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Weißzucker — Weiß|zu|cker, der: sehr reiner, weißer Zucker. * * * Weiß|zu|cker, der: sehr reiner, weißer Zucker … Universal-Lexikon
raffinierter Weißzucker — ypač baltas cukrus statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Išvalyta ir kristalizuota aukštos prekinės kokybės sacharozė, kurios savybės yra: a) poliarizacija – ne mažiau kaip 99,7 °Z; b) invertuotojo cukraus – ne daugiau kaip 0,04 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zuckerfabrik Anklam — Suiker Unie GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1883 Sitz … Deutsch Wikipedia
Basterdzucker — Dieser Artikel behandelt das Nahrungsmittel Zucker, die im Haushalt bekannte Saccharose. Mit Zucker bezeichnet man auch die Gruppe der Mono und Disaccharide (siehe Kohlenhydrate), weitere Bedeutungen siehe Zucker (Begriffsklärung) Zuckerkristalle … Deutsch Wikipedia
Brauner Zucker — Dieser Artikel behandelt das Nahrungsmittel Zucker, die im Haushalt bekannte Saccharose. Mit Zucker bezeichnet man auch die Gruppe der Mono und Disaccharide (siehe Kohlenhydrate), weitere Bedeutungen siehe Zucker (Begriffsklärung) Zuckerkristalle … Deutsch Wikipedia
Flüssiger Zucker — Dieser Artikel behandelt das Nahrungsmittel Zucker, die im Haushalt bekannte Saccharose. Mit Zucker bezeichnet man auch die Gruppe der Mono und Disaccharide (siehe Kohlenhydrate), weitere Bedeutungen siehe Zucker (Begriffsklärung) Zuckerkristalle … Deutsch Wikipedia
Fruktosesirup — Dieser Artikel behandelt das Nahrungsmittel Zucker, die im Haushalt bekannte Saccharose. Mit Zucker bezeichnet man auch die Gruppe der Mono und Disaccharide (siehe Kohlenhydrate), weitere Bedeutungen siehe Zucker (Begriffsklärung) Zuckerkristalle … Deutsch Wikipedia